Aller au contenu principal

Aspiring to the Immortal Path

Chapitre 76

Aspiring to the Immortal PathAspiring to the Immortal Path
Chapitre 76

Chapitre 76

Chapitre 76/17045%~12 min de lecture2 302 mots

Une fausse accusation !

Tang Jie comprit instantanément ce qui se tramait.

C'était un problème !

Au moment où You Shaofeng criait, un étudiant surveillant s'avançait vers Tang Jie, les yeux sur le bout de papier qui avait atterri sur sa table.

Tang Jie savait qu'il pouvait expliquer que quelqu'un de son calibre n'avait pas besoin de tricher, mais il réalisa immédiatement que faire du bruit n'était pas permis sur le terrain d'examen. S'il voulait s'expliquer, il devait quitter la salle, mais cela signifiait qu'il ne pourrait pas continuer l'épreuve. S'il se sauverait de la perte de points, il perdrait sa chance de passer l'examen.

Rater le premier examen était un problème mineur, mais perdre l'accès au neuvième étage du Pavillon Céleste Un était un problème majeur.

En un éclair, Tang Jie prit sa décision.

Il saisit soudain le papier.

L'ouvrit.

Le porta à son nez et souffla fort !

Ce mouvement figea net l'étudiant surveillant.

You Shaofeng se figea aussi.

Tang Jie jeta négligemment le papier au sol et continua de répondre aux questions comme si celui dont You Shaofeng avait hurlé le nom n'était pas lui.

L'étudiant regarda la boule de papier par terre, puis la copie de Tang Jie. Au bout du compte, il se contenta de le dévisager et dit : « Tu es impitoyable ! »

Il se tourna et partit.

Tang Jie releva la tête et regarda You Shaofeng.

Leurs regards se croisèrent, et des étincelles parurent jaillir entre eux.

You Shaofeng grogna et se remit à son examen, mais Tang Jie bouillait intérieurement.

Il ne savait pas si You Shaofeng avait eu cette idée sur le coup, l'avait préméditée ou était poussé par quelqu'un d'autre, mais puisqu'il avait tenté de le coincer avec une fausse accusation, Tang Jie ne pouvait être blâmé de riposter.

Puisqu'il aimait faire du mal aux autres, il aurait dû comprendre qu'il pouvait en subir le retour.

Avec cette pensée en tête, Tang Jie décida d'y aller doucement et reprit son examen.

Une fois la majeure partie des questions traitées, il toussota légèrement dans la direction de Wei Tianchong.

Wei Tianchong se grattait frénétiquement les joues en fixant son sujet. Quand il entendit la toux de Tang Jie, il se retourna illico et vit Tang Jie lui faire signe.

C'était le signal qu'ils avaient convenu quand Wei Tianchong voulait tricher, mais Tang Jie l'avait refusé, donc il ne s'attendait pas à ce que Tang Jie le fasse maintenant. Il hocha la tête, ravi.

Voyant que Wei Tianchong avait compris, Tang Jie baissa la tête et fit semblant de ramasser sa chaussure. Tout en faisant cela, il fit circuler silencieusement son énergie et lança une Aiguille d'Énergie.

L'attaque fila au ras du sol à grande vitesse et frappa la plante du pied de You Shaofeng.

You Shaofeng sentit une douleur subite au pied et bondit instinctivement en se mettant à crier. Crac ! Sa table se renversa, et le tumulte attira l'attention d'innombrables étudiants.

Plusieurs surveillants se ruèrent vers You Shaofeng.

Le terrain d'examen bascula dans le chaos.

Tandis que tous étaient distraits, Tang Jie saisit une feuille d'examen, y insuffla de l'énergie spirituelle et l'envoya voler vers Wei Tianchong.

Au même moment, Wei Tianchong utilisa le sort de Guidance Spirituelle pour envoyer sa propre feuille sur la table de Tang Jie.

Les deux copies se croisèrent et atterrirent en même temps, et en un clin d'œil, l'échange fut fait.

Ils échangèrent un regard, et Wei Tianchong ricana, bien plus assuré maintenant.

L'examen comptait trois pages en tout, et ils avaient choisi d'échanger celle qui valait le plus de points — un peu plus de quatre cents. Les deux pages restantes furent laissées à Wei Tianchong pour qu'il y réponde, et même s'il y allait au hasard, il était capable d'atteindre au moins cinq cents points.

Pour Wei Tianchong, passer serait déjà bien, et il n'espérait pas un score plus élevé. Il se mit donc à répondre gaiement, et avec son regain d'entrain, son esprit se mit à tourner bien plus vite, si bien qu'il parvint à résoudre beaucoup de questions qu'il ne comprenait pas auparavant.

Tang Jie jeta un œil à You Shaofeng et vit plusieurs étudiants l'emmener. You Shaofeng voulait encore crier, mais un Maître Spirituel scella sa voix d'un geste pour qu'on l'emporte hors de la salle en silence.

En passant devant Tang Jie, le muet You Shaofeng le fixa d'un regard suintant la rancune.

Il savait sans réfléchir que c'était l'œuvre de Tang Jie.

Un Maître Spirituel inspecta le sol où You Shaofeng était assis et parut sentir quelque chose, laissant échapper un rire.

Il s'approcha de Tang Jie et murmura : « Toutes les autres méthodes sont permises sur le terrain d'examen, mais agresser un autre candidat est tabou. Ne recommencez pas. »

Tang Jie acquiesça : « Oui, mais comment l'honoré maître l'a-t-il découvert ? Ou l'a-t-il deviné ? »

Le maître fut surpris. « Quelle importance, que je l'aie découvert ou deviné ? »

« Si c'était découvert, j'ai été téméraire, et c'est une erreur à corriger. Si c'était deviné, cela veut dire que cet élève n'a rien fait de mal. »

Le maître resta un instant figé, puis rit. « Bon gamin, plutôt intéressant. Pas étonnant que le directeur porte tant d'intérêt à vous. »

Il ne répondit pas à la question de Tang Jie, lui tapa simplement sur l'épaule et s'en alla.

Sans plus personne pour le déranger, Tang Jie put enfin travailler sur son examen en paix.

Six heures passèrent vite.

Enfin, un gong sonna, annonçant la fin de l'épreuve. Qu'ils soient prêts ou non, réticents ou non, les étudiants durent immédiatement poser leur plume et quitter la salle.

En sortant, quelqu'un cria : « Haha, j'ai réussi ! Je vais passer c'est sûr ! »

Se tournant vers la voix, Tang Jie vit Wei Tianchong agiter les bras et crier comme un basketteur qui vient de dunker.

Tang Jie eut la peur de sa vie et l'attrapa immédiatement. « Qu'est-ce que tu fais ? »

« Je fête ça ! » Wei Tianchong l'enlaça et dit : « Qui a dit que le sort de Guidance Spirituelle était inutile ? Sans ce sort, comment aurais-je pu échanger les copies avec toi ? Hahahaha ! »

Wei Tianchong posa les mains sur les hanches et rit à gorge déployée, inconscient de son entourage.

Tous les regards se braquèrent instantanément sur Wei Tianchong, le lieu devint d'un silence glaçant.

Sentant tous ces yeux sur lui, Wei Tianchong frissonna.

Il demanda craintivement à Tang Jie : « Pourquoi ils me regardent tous ? N'avait-on pas dit que tant qu'on n'est pas pris pendant l'examen, c'est bon, et qu'après on peut dire ce qu'on veut ? »

Tang Jie transpirait à grosses gouttes. « Bien sûr qu'il n'y a pas de problème selon les règles, mais est-ce bien la peine d'être aussi effronté ? N'oublie pas que pas mal de gens se sont fait prendre à tricher ou ont raté leur tricherie. Qu'est-ce que tu veux qu'ils pensent de toi ? »

Wei Tianchong vit que tout le monde le fixait encore avec toutes sortes d'émotions dans les yeux, dont l'envie et le ressentiment. Il perdit immédiatement son assurance et se fondit dans la foule.

Une fois dehors, l'atmosphère glaciale redevint bruyante. Maints soupirs navrés et émus s'élevèrent tandis que les étudiants se mettaient à discuter entre eux.

Quelqu'un demanda à un autre comment s'était passé l'examen.

« Comment ça s'est passé ? Un espoir de passer ? »

Un hochement de tête négatif.

« Et toi ? »

Un soupir.

Quelqu'un demanda s'ils avaient réussi à tricher ou pas.

« Comment t'en es-tu sorti ? »

« J'ai eu de la chance, j'ai réussi. Et toi ? »

« Ah, tout ça pour rien ! »

« Compte-toi chanceux de ne pas t'être fait prendre. »

D'autres essayaient de confronter leurs réponses.

« Quelle était la réponse à la question vingt ? »

« Je sais pas non plus. »

« Quelqu'un sait c'est quoi la Calamité de la Brume Primordiale ? »

« Les domaines du cosmos sont divisés en royaumes positifs et négatifs. Le Domaine de la Brume Primordiale est un royaume négatif et fourmille d'innombrables démons et diables. Il y a dix-huit cents ans, les démons de la Brume Primordiale ont envahi le Grand Chiliocosme Stellaire, et notre Domaine des Nuées Roses en a été l'une des cibles. Les diverses sectes ont uni leurs forces pour riposter, et c'est alors que la Secte du Bain de Lune s'est illustrée. C'était abordé dès le premier cours. »

« Mon dieu, je m'en souvenais même par cœur. Comment j'ai pu l'oublier pendant l'examen ? »

« Qui sont les Quatre Absolutions de l'Antiquité Proche ? »

« La Fée de la Montagne de Glace, le Souverain Immortel Merveilleux, le Souverain Céleste Wuwang, et le Vénérable Décacosome. »

« Merde, j'ai écrit Dragon Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon et Tortue Noire. »

« Tu pourrais pas un peu réfléchir ? Ce sont les Quatre Bêtes Sacrées de l'Antiquité Lointaine ! »

« Quel est le principe d'enseignement de la Secte du Bain de Lune ? »

« Préserver les voies antiques, se conduire avec cérémonie, gouverner le monde par les lois, et chercher la guidance du Cœur d'Origine. C'est écrit sur les murs ! C'est des points gratuits ! Tu pouvais tourner la tête et trouver la réponse, non ? »

« Tu crois que j'ai osé tourner la tête… »

Wei Tianchong s'exclama tout excité : « Je les ai toutes eues justes ! »

Tout le monde le regarda avec dédain.

Wei Tianchong sourit gauchement et s'enfuit.

Tang Jie trouva ça fort drôle. Il vit Shi Meng s'approcher.

Tang Jie demanda : « Comment t'en es-tu sorti ? »

Shi Meng avait l'air plutôt abattu. « Il vaudrait mieux que je me prépare à reprendre les cours. »

« Ne perds pas courage. Tout ira mieux. » Tang Jie lui tapa sur l'épaule.

Un gloussement doux se fit entendre.

En tournant la tête, Tang Jie aperçut Liu Hongyan, Ping Jingyue, Shu Mingyang et Cai Junyang qui arrivaient.

Liu Hongyan avait l'air très contente, ce qui permit à Tang Jie de deviner. Avec un sourire, il dit : « On dirait que tu as passé. »

Liu Hongyan roula des yeux. « Quelqu'un n'a pas voulu aider, alors j'ai naturellement dû demander à quelqu'un d'autre. »

Elle lança un regard rancunier à Shu Mingyang.

Shu Mingyang baissa la tête, gêné.

Il prétendait vouloir améliorer le monde pour le bien de tous et méprisait la tricherie, mais les insistances de Liu Hongyan l'avaient fini par le faire céder, bien que son cœur fût plein de honte.

Tang Jie dit en souriant : « Frère Shu, tu ferais mieux de me remercier pour cette occasion de voir une beauté faire étalage de ses talents. »

Ses mots dissipèrent la gêne de Shu Mingyang tout en écartant les plaintes de Liu Hongyan.

Ping Jingyue pouffa. « Tu as le verbe facile, mais on dirait que tout le monde n'est pas sûr de passer… »

Sa voix s'éteignit tandis qu'elle jetait un coup d'œil à Cai Junyang.

Cai Junyang toussota sèchement, faisant semblant de ne pas voir. Il était clair qu'il n'était pas sûr de passer.

Des quatre, c'était le moins confiant, ce qui le rendait plutôt morose.

Tang Jie demanda : « Comment vous pensez que Qi Shaoming et An Rumeng s'en sont sortis ? »

Cette question attira l'intérêt de tous, et ils se demandèrent comment les deux génies de leur promotion avaient fait.

Liu Hongyan dit : « Je les ai vus il y a à peine un instant, et ils avaient l'air plutôt confiants. »

Tous soupirèrent, et l'envie à peine voilée qu'ils affichaient les fit tous éclater de rire.

Ils discutèrent un moment, et à un moment donné, quelqu'un proposa : « Puisque l'examen est fini, pourquoi on n'irait pas dehors s'amuser une journée ? Ça fait six mois qu'on est à l'académie et on n'est encore jamais allés à Wanquan City. »

« Ouais ! Ouais ! » Tout le monde acquiesça immédiatement à la proposition.

Ils étaient encore jeunes, et ils en avaient à peu près assez de cultiver et d'étudier depuis six mois.

Tang Jie hésitait un peu. Après tout, quitter l'école signifiait quitter sa protection.

Cai Junyang lui attrapa le bras et dit : « T'es toujours le plus hésitant. Un jour d'entraînement de plus te fera pas rattraper Qi Shaoming, et un jour de moins fera pas que les autres te rattrapent. T'as encore plein de jours devant toi à cette école ! »

Voyant comme il y tenait, Tang Jie ne put que consentir. « D'accord, mais puisque'on sort, autant emmener plus de monde. Pourquoi pas tous les membres de la Société de la Liberté ? »

Ping Jingyue fut plutôt agacée par ça. « Trop de monde, ça sera difficile à gérer. »

Tang Jie sourit. « T'es la présidente du club, donc tu peux pas t'occuper que de notre petit cercle. Tu dois veiller sur les autres membres aussi. »

Ping Jingyue le dévisagea. « J'imagine que ça se tient. Puisqu'on est tous d'accord, tout le club ira à Wanquan City demain. »

À cet instant, Wei Tianchong accourut tout excité et cria : « Vous allez où ? Moi aussi je veux y aller ! »

Tang Jie resta sans voix. Il se tourna vers les autres et vit qu'ils souriaient.

Ping Jingyue dit : « Alors on l'emmène. »

« C'est pas un peu inapproprié ? » dit Tang Jie. « Après tout, c'est une activité du club. »

« Alors on le fait entrer dans le club », répondit Liu Hongyan.

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.