La colère refoulée du général Lu depuis plus d'une demi-lune éclata en un tonitruant « Dehors. »
Lu Feng ne sortit pas ; il s'assit face au général Lu et dit calmement : « À ce stade, il n'y a plus de retour en arrière. »
« Si père revient sur sa décision, je te délierai sur-le-champ. »
Le général Lu ricana à plusieurs reprises : « Si je ne reviens pas sur ma décision, que comptes-tu faire ? Me nettoyer comme tu nettoies la caserne, ce vieux fou obstiné y compris ? »
Lu Feng haussa les sourcils : « Pour tenir la caserne, il faut des méthodes de tonnerre. Père me les a toutes enseignées. J'ai surpassé mon maître, cela ne rend pas père heureux ? »
Le général Lu : « … »
En effet, il était furieux d'un côté, secrètement gratifié de l'autre.
Pas assez impitoyable, on ne peut être général. Avec la résolution de fer et les méthodes de tonnerre de Lu Feng, la famille Lu avait véritablement un successeur.
Le général Lu, peu sincère, tourna son visage puant sur le côté. Trouvant cela mal, il se retourna immédiatement, dévisageant et maudissant : « Tu t'es donné tant de mal pour t'emparer de la caserne — comment pourrais-tu me rendre le poste ? Tu penses que ton vieux père manque d'esprit ? »
« Dehors, dehors, dehors ! Sors tout de suite ! Ne gêne pas ma vue ! »
Lu Feng pouffa, se frottant les mains : « Je cherche juste à être poli et à céder quelques mots, pour que père se sente un peu mieux. »
Le général Lu souffla des flammes par le nez : « Humph ! »
Lu Feng attendit avec espoir, mais son cher papa ne continua pas, le laissant quelque peu regretter. Il soupira, puis se tourna vers Lu Erlang : « Deuxième frère, fais tes bagages, rassemble cinq cents soldats d'élite, puis pars pour la ville de Liaoxi. »
Lu Erlang connaissait clairement sa « mission » depuis longtemps, ne montrant aucune hésitation, se dressant droit et acceptant l'ordre.
Le regard du général Lu était d'une complexité extrême : « Erlang, tu es prêt à entrer dans le clan Pei comme gendre ? »
Le grand et fort Lu Erlang arbora un sourire timide que même son cher papa trouva dégoûtant : « Les femmes du clan Pei, chacune plus puissante que la précédente. L'intendant en chef Shi est devenu le gendre de la générale Pei, Yang Huai est devenu le gendre de Pei Yan. Tant qu'une demoiselle du clan Pei me regarde, je suis ravi. »
« Père, ne t'inquiète pas. Les gendres du clan Pei sont très estimés dans l'Armée de la famille Pei. J'amène aussi cinq cents soldats d'élite — je gagnerai sûrement la faveur de la générale Pei. »
Lu Feng renchérit : « Je suis déjà marié et j'ai des enfants ; sinon, comment cette belle aubaine serait-elle tombée à Deuxième frère ? Je serais parti moi-même. »
Le général Lu : « … »
Les veines du front du général Lu battirent ; il avait vraiment envie de maudire.
Quelles affaires du monde étaient celles-là ! Des gens qui se pressaient pour entrer dans une famille comme mari ! Autrefois, cela aurait sali la face des ancêtres.
Mais en voyant Lu Feng plein de regrets, puis Lu Erlang rayonnant… Le général Lu ferma les yeux et exhalait profondément un souffle d'air vicié. Puis, il laissa échapper un autre souffle refoulé.
« Père », la voix joyeuse de Lu Erlang résonna à son oreille : « Je pars ! »
Dehors, dehors, dehors !
Le général Lu tourna la tête sur le côté, attendant que le benjamin encombrant parte avant de se retourner pour regarder l'aîné encore plus encombrant : « Lu Feng ! Souviens-toi, c'est le chemin que tu as choisi toi-même. Même si tu arrives dans une impasse plus tard, ne le regrette pas. »
Lu Feng hocha gravement la tête : « Père, sois tranquille, je ne suis plus un enfant de trois ans. Je sais ce que je fais. »
« Je crois que la générale Pei ne laissera pas venir le jour où je le regretterai. »
Le général Lu se tut.
Longtemps après, le général Lu poussa un long soupir, et le souffle bloqué dans son cœur se dissipa doucement.
« Viens me délier. »
Lu Feng se frotta à nouveau les mains, affichant un visage souriant : « Le moral n'est pas encore stable — père, endure encore un peu et reste dans la tente de commandement un moment. »
La colère éteinte remonta.
Le général Lu regarda son bon fils aîné, filial, d'un air impassible : « Combien de temps comptes-tu me garder ligoté ? »
Lu Feng réfléchit sérieusement : « Encore une demi-lune ! Je dois remettre la discipline militaire d'aplomb et entraîner les troupes comme l'Armée de la famille Pei. Une fois qu'il y aura des résultats, j'inviterai père à sortir de la tente de commandement. »
« Deuxième frère part pour la ville de Liaoxi voir la générale Pei ; je ferai venir des soldats personnels pour s'occuper de père… »
La réponse de Lu Feng fut un rugissement insupportable : « Dehors ! »
Le filial Lu Feng roula prestement hors de la tente de commandement. Il lança un regard aux soldats personnels ; plusieurs costauds saluèrent et acceptèrent l'ordre, entrant dans la tente pour servir le général.
Lu Feng exhalait profondément, empoignant violemment une poignée de ses cheveux en désordre.
Bien sûr, il était bien moins calme et posé qu'il n'en avait l'air. Mettre son propre père en résidence surveillée, usurper le pouvoir, laver la caserne dans le sang — chacun était un défi immense.
Discipliner les soldats lâches et les forger en soldats d'élite était encore plus difficile.
La lourde responsabilité pesait comme un rocher géant sur son cœur.
Ce sentiment était loin d'être agréable.
Il n'avait mené que quelques milliers de soldats et avait déjà l'impression que le mont Tai s'effondrait au-dessus de sa tête. Il ne savait vraiment pas comment la générale Pei, commandant une grande armée, tenant Youzhou et gouvernant des centaines de milliers de gens du commun, avait enduré cela.
« Général ! »
Un soldat personnel accourut, le visage pressé : « Il y a eu une bagarre sur le terrain d'entraînement. »
Lu Feng haussa les sourcils et ricana : « Ce vieux bonhomme va aller voir ce qui se passe. »
Les soldats de la caserne regorgeaient de vigueur ; exhiber sa force et se battre était chose courante. Querelles, insultes et rixes collectives étaient fréquentes.
Avec ses méthodes rapides et décisives, Lu Feng avait renversé le général Lu et lavé la caserne dans le sang — ceux qui s'opposaient farouchement étaient tous allés aux Sources Jaunes. Pourtant, il ne pouvait pas tous les tuer ; la caserne avait inévitablement quelques soldats mécontents, refusant de se plier à une discipline militaire stricte, qui faisaient des histoires de temps en temps.
Lu Feng fonça furieusement sur le terrain d'entraînement, empoigna la dizaine de soldats fauteurs de troubles, et après une salve de coups de planches, leurs fesses étaient en sang.
Les devinrent vite obéissants et silencieux.
Après être allé à Liaoxi pendant plusieurs mois, Lu Feng avait appris bien des tours. Après les avoir battus pour asseoir son autorité, il fit immédiatement abattre porcs et moutons, laissant les soldats manger et boire à satiété. Puis il versa la solde militaire complète. Ventres pleins et argent en main, les soldats s'entraînaient sans rechigner et y mettaient du cœur.
Lu Erlang fit ses bagages et s'inquiéta pour le rassemblement des troupes : « Grand frère, comment dois-je choisir les soldats ? »
Lu Feng lança un regard dédaigneux : « Quels tours joues-tu avec moi ? Je t'ai dit de prendre des soldats d'élite — prends les meilleurs. N'amène aucun faiblesse ni poltron, ou tu perdras la face dans l'Armée de la famille Pei. »
Avec des instructions claires, Lu Erlang fut complètement rassuré et grina : « Bien, je ferai comme dit grand frère. »
Avoir l'avantage et faire encore modeste.
Semblait imprudent, mais en réalité plein de ruse.
C'était bien — sous la générale Pei, les généraux militaires étaient nombreux comme les nuages ; sans quelques stratagèmes et méthodes, comment pourrait-il tenir bon ?
Lu Feng rit et donna un coup de pied à Lu Erlang. Lu Erlang ne bougea pas, grimacant sous le coup. Lu Feng roula des yeux et attrapa Lu Erlang par le col : « Allez, je t'emmène regarder les registres et t'aider à choisir les soldats. »
Plusieurs épais registres militaires furent apportés ; Lu Feng les encercla un par un au crayon de charbon.
Lu Erlang jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit qu'il s'agissait bien de tous des soldats d'élite, riant aux éclats de joie.
Les soldats choisis étaient aussi pleins de joie, aucun mécontent.
La bataille de l'Armée de la famille Pei contre les barbares Xiongnus avait pleinement fait sa réputation. Quel soldat ne voulait pas suivre le général sans pareil pour réussir et faire carrière ?
Allons-y ! À l'Armée de la famille Pei !