« C'est scandaleux ! »
Dans le salon de la tour Voile, Youyou s'indigna.
Ses lèvres étaient serrées, son visage tendu, enveloppé d'une couche de colère ; même le rythme de sa respiration nasale s'était accéléré.
Mais !
C'était une violation flagrante du droit d'auteur, et ils s'en servaient pour promouvoir leur site de romans !
« Essaie de te calmer un peu. »
Chu Wanning tapota doucement la main de Youyou, tentant de la réconforter.
« Ils sont totalement sans vergogne. Ce n'est pas le seul, n'est-ce pas ? »
Chu Wanning acquiesça. « Rien que les publicités placardées dans les rues, il y en a pas moins de vingt, et il y a aussi plein de prospectus. »
C'était évident.
Cette fois, Fries Novel, d'Asie du Sud-Est, voulait utiliser le *Magnat de l'armement* de Lin Chuan pour attirer de nouveaux utilisateurs.
« Y a-t-il un moyen de les coincer ? » Pour l'instant, Youyou ne parvenait pas à calmer son indignation, et tout ce qu'elle voulait, c'était broyer Fries Novel.
« La routine habituelle : rassembler les preuves, porter plainte. » Chu Wanning se sentait elle aussi un brin impuissante.
Face à ce genre de contrefaçon à l'étranger, le coût de la défense des droits était incroyablement élevé.
Le taux de succès, lui, restait fort mince.
« Il n'y a vraiment pas d'autre solution ? » insista Youyou.
« Aucune. »
Chu Wanning poussa un léger soupir.
Youyou prit une grande inspiration, sirota son café, puis resta plongée dans ses pensées un long moment. « On dirait que je vais devoir en parler à Lin Chuan. »
Chu Wanning réfléchit un instant, puis la mit en garde. « Si Lin Chuan s'en mêle, il devra faire attention lui aussi. »
Youyou venait de sortir son téléphone, mais le remit de côté.
Elle avait entendu dire que Lin Chuan venait de fonder une nouvelle boîte et devait être très occupé. Il se faisait tard ; mieux valait lui en parler demain, pour qu'il puisse bien dormir.
Sinon, elle devrait batailler avec Fries Novel toute la nuit et ne dormirait certainement pas bien.
Quant à Fries Novel.
Elle leur accordait une trêve, juste pour ce soir !
…
Ailleurs.
Dans les rues d'Asie du Sud-Est.
La vive lueur des LED tombait sur son visage aux traits nets, révélant une pointe de solitude.
On ne sait pourquoi.
*Ding, téléchargez « Fries Novel ».*
De retour chez lui, il rendit compte des résultats de la négociation du jour au chef des Forces Armées d'Arak, qui annonça qu'il ferait réévaluer le « Lance-roquettes à distance en conteneur » du Groupe Morgan par des professionnels afin de déterminer la marge de négociation.
Le chef dit aussi à Leo de bien se reposer.
Mais comment pouvait-il dormir, avec des résultats de négociation aussi médiocres ?
À demi allongé sur le canapé, il ouvrit pour la première fois l'application fraîchement téléchargée sur son téléphone — Fries Novel.
Cet homme, qui survivait au milieu de la guerre, se mit inéditemment à lire un roman.
Il voulait jeter un œil à ce « Magnat de l'armement ».
« Je m'appelle M. Lin. »
« Dans ce monde turbulent et chaotique, on m'a donné le nom de "Magnat de l'armement". »
« Le nom de M. Lin, aux yeux de beaucoup, représente le pouvoir, la richesse, la technologie. »
« Il représente aussi la légende. »
« … »
Le contenu de *Magnat de l'armement* se déroula sous les yeux de Leo.
Il côtoyait souvent des fournisseurs d'armes et connaissait plutôt bien le métier.
Pourtant, il n'éprouva pas beaucoup d'empathie.
Il ne lut donc pas aussi minutieusement que Yu Qin, mot à mot.
Son rythme de lecture était rapide.
C'était la première fois qu'il lisait un roman en ligne.
La dernière fois qu'il avait lu un roman remontait à ses années de lycée.
À l'époque, il avait peu de temps pour la lecture, et s'il lisait chaque mot, il n'aurait probablement pas avancé loin dans le contenu.
C'est pourquoi il sautait souvent des passages.
— Ne lisant que les parties qui lui plaisaient.
Cela datait peut-être un peu, mais l'habitude de lecture de sa jeunesse avait encore un impact significatif à cet instant.
Dans *Magnat de l'armement*, ce qu'il préférait, c'étaient les conversations entre les marchands d'armes et les acheteurs.
Pour le reste, il ne faisait que survoler.
« Jusqu'au jour où l'un de mes jouets attira l'attention d'un militant de l'armement. »
« Il s'appelait Karl, major général des Forces Armées d'Arak en Asie du Sud-Est, ce qui signifiait qu'il était le chef. »
« Je me souviens clairement que le jouet qui l'intéressait était le "pistolet SIG Sauer P365-AXG", que je produisais comme une vraie arme à l'époque, et ce pistolet-jouet n'en différait en rien. »
« … »
« Karl passa commande chez moi, et je commençai la production du "pistolet SIG Sauer P365-AXG". »
« Ce pistolet est assez classique. »
« Même maintenant, je peux en réciter les spécifications détaillées une par une. »
« … »
Alors qu'il lisait.
Leo remarqua quelque chose d'étrange.
Dans le roman, il vit les spécifications détaillées du « pistolet SIG Sauer P365-AXG », et même le processus de fabrication.
Il se redressa sur le canapé, marmonnant, perplexe : « C'est comme ça qu'on écrit les romans en ligne, maintenant ? »
C'était complètement différent de tous les romans qu'il avait lus auparavant.
Il n'aurait jamais imaginé que les web-romans contemporains détailleraient aussi précisément les spécifications et les données des armes à feu.
— Ça pourrait passer pour un manuel de production d'armes d'une usine militaire.
Cependant.
Leo n'y prêta pas plus d'attention que ça.
C'était juste une arme, après tout ; il en avait vu beaucoup, et il n'y avait rien de particulièrement remarquable à y inclure quelques données.
Il continua sa lecture.
« Putain ! Il y a aussi le "pistolet-mitrailleur MP5" et le "fusil d'assaut HK433". Il écrit un roman ou un manuel de fabrication d'armes ? »
Leo fut saisi.
Il tombait sur les méthodes de production de deux autres types d'armes à feu !
S'il n'avait manqué quelques étapes critiques, il aurait peut-être même pu monter sa propre usine d'armement avec ces méthodes !