Ils durent pourtant l'accepter docilement.
Quel supplice !
« Montez dans la voiture d'abord », rappela le conseiller du personnel.
Leo acquiesça et s'installa à bord.
Le véhicule discret démarra lentement, s'engageant dans les rues animées, les néons défilant sous ses yeux.
« Arrêtez la voiture ! »
Leo hurla soudain.
Par la vitre, un immense écran LED avait retenu son attention.
Pour être précis,
ce furent les quatre lettres anglaises qui s'y affichaient qui le frappèrent.
—-Arms.
Signification : armes.
…
Il y a un décalage d'une à deux heures entre l'Asie du Sud-Est et la mère patrie.
Il faisait également nuit dans la mère patrie.
À cet instant, deux jours entiers s'étaient écoulés depuis la publication de « Magnat de l'armement » par Lin Chuan.
Modu, Tour Voile.
L'éditrice Youyou n'avait toujours pas quitté le bureau.
Depuis la sortie du livre de Lin Chuan, elle avait assumé virtuellement tout le travail restant.
Un budget publicitaire considérable avait aussi été injecté à l'étranger.
Force est de constater que l'effet fut énorme, les résultats remarquables.
Peu après vingt et une heures.
Youyou, traînant son corps épuisé, gagna le salon à pas lourds, s'empara d'une tasse de café et s'assit.
Elle en but une gorgée légère, le regard perdu vers la nuit par la fenêtre, pour se réveiller un peu.
Plus tard, elle devait encore rédiger plusieurs textes publicitaires pour « Magnat de l'armement ».
« Youyou, quelle coïncidence, tu es là toi aussi. »
À cet instant, le claquement délicat de talons hauts résonna dans le salon, accompagné d'une voix familière.
Youyou se retourna : « Wanning, tu n'es pas partie non plus ? »
« Puisque toi, rédactrice en chef de Lin Chuan, tu es encore au front, comment oserais-je partir ? » Chu Wanning, vêtue d'un blazer décontracté, prit place en face de Youyou.
D'ordinaire, les éditeurs font rarement des heures sup' au bureau.
Ils les font d'habitude chez eux.
Ces derniers jours faisaient exception, Youyou enchaînant les nuits, presque écœurée d'écrire des textes publicitaires.
Mais cette fois, elle le faisait vraiment de bon cœur.
Qui s'en serait plaint, pour les affaires de Lin Chuan ?
« Je compte encore sur le livre de Lin Chuan pour booster mes stats ! »
Youyou, aussi emmitouflée dans une veste légère, plaisanta.
« Vraiment pour les stats ? »
Chu Wanning cligna de l'œil, malicieuse, les yeux pétillants.
« Sinon pour quoi d'autre ? » Le regard de Youyou dérivé tandis qu'elle reprenait une gorgée, baissant les yeux.
« Bien sûr, c'est pour la personne. »
Chu Wanning la taquina.
« Absolument pas », nia Youyou sur le champ.
« J'ai pourtant entendu dire… » Chu Wanning lança l'amorce, mais Youyou la coupa net.
« Assez ! »
Youyou prit un air sévère de circonstance : « Des rumeurs entendues au coin de la rue, c'est tout faux. »
« D'accord d'accord, tout faux. »
Chu Wanning éclata de rire, puis détailla Youyou dans son manteau fin : « Lin Chuan ne sait même pas prendre soin de toi, avec le temps qui se rafraîchit, il ne t'offre aucune chaleur. »
« Il n'est pas ce genre de mec attentionné », rétorqua Youyou.
« Alors c'est quoi, un salaud ? »
Chu Wanning continua sur le ton de la plaisanterie.
Youyou se souvint soudain de la nuit où « Lin Chuan avait dormi sur le canapé de son salon », et elle fredonna intérieurement : « J'espère presque qu'il est une ordure. »
Mais face à Chu Wanning, elle n'eut d'autre choix que de dire : « Comment saurais-je tant de choses ? »
Voyons que Youyou rechignait à poursuivre sur ce sujet, Chu Wanning sourit et dit : « Ces derniers jours, notre acharnement a payé ! »
Les yeux de Youyou s'illuminèrent : « Comment se passent les résultats à l'étranger ? »
« Devine ? »
Chu Wanning sourit en jouant le mystère.
« Dix mille abonnements ? » Youyou avança une estimation prudente.
Au pays, la plateforme avait dépensé une somme massive en publicité pour drainer le trafic, et en deux jours, le score avait bondi à quinze mille abonnements moyens, trustant sans discontinuer la première place du classement des best-sellers.
Avec le temps, il devait franchir les trente mille abonnements moyens très prochainement.
Ce n'était pas un nouveau livre avec à peine une douzaine de chapitres payants, mais un roman d'un million de mots.
Donc cette hausse des abonnements moyens était franchement effrayante.
Chu Wanning secoua la tête.
« Pas atteint, ou dépassé ? » demanda Youyou, impatiente.
« Bien sûr que c'est dépassé ! » dit Chu Wanning en souriant.
« Combien alors ? »
Youyou se pencha en avant, pressant Chu Wanning de répondre.
Chu Wanning haussa légèrement les sourcils, une pointe de fierté au visage : « Vingt mille abonnements moyens ! »
« Combien ? »
Youyou douta de ses oreilles.
« Écoute bien, vingt mille abonnements moyens ! » Chu Wanning appuya sur les quatre derniers mots, les articulant distinctement.
Hisss !
Youyou inspira profondément, la progression était encore plus démente que ce qu'elle avait imaginé.
Cela voulait dire qu'en deux jours, l'augmentation totale des abonnements, national et international confondus, atteignait trente-cinq mille abonnements moyens. Avec cette dynamique, ne filait-on pas vers les cent mille abonnements moyens ?
Voire plus ?
Lin Chuan allait vraiment devenir une légende !
C'était trop génial !
« Lin Chuan est si génial que ça ? » demanda Chu Wanning en souriant, une lueur malicieuse dans les yeux.
« Génial ! »
Youyou acquiesça vigoureusement, puis soudain, elle perçut le double sens et lança un regard reprocheur à Chu Wanning : « Quel genre de sous-entendu est-ce là ? »
Chu Wanning sirota son café : « En fait, ça pourrait être encore plus génial. »
« Comment Lin Chuan pourrait-il être plus génial ? »
Youyou sentit sa question un peu déplacée et se corrigea vite : « Je veux dire, comment améliorer les performances de son nouveau livre. »
« Hélas. »
Chu Wanning devint sérieuse et soupira : « Si le marché d'Asie du Sud-Est n'avait pas été détourné, nous aurions franchi les trente mille abonnements moyens en ces deux jours. »
« Pourquoi dis-tu que le marché d'Asie du Sud-Est a été détourné ? »
Youyou était un peu perdue.
Chu Wanning expliqua : « Te souviens-tu de "Fries Novel" ? »
« Tu veux dire que "Fries Novel" a aussi piraté "Magnat de l'armement" ? » Le visage de Youyou se raidit un instant.
« Oui. »
Chu Wanning hocha la tête : « Mais ce n'est pas le pire ! »
« Il y a pire ? »
L'attitude de Youyou devint inquète.
Oui, un peu indignée.
« Regarde ça. »
Chu Wanning sortit son téléphone, le posa devant Youyou.
Youyou baissa les yeux.
—-Arms magnate.
Signification : Magnat de l'armement.