Alors qu'ils quittaient le colisée, Seth, Elena, Devus et Jenna s'engagèrent sur un sentier pavé serpentant à travers le jardin de l'académie. Les fleurs colorées, les arbres éclatants et les haies soigneusement taillées de part et d'autre étaient encore plus saisissants sous la lueur du soleil couchant.
Devus secoua la tête, incrédule. « Je n'arrive pas à croire que tu tombes sur Lucius au prochain tour. Ça va être dur. »
Jenna acquiesça. « Ouais, bon courage avec les sorts de haute qualité de ce connard. Chacun d'eux frappe plus fort qu'un taureau. »
« Et je suis quasi sûr que ton sort de brouillard sera inutile face à sa Tornade Protectrice », ajouta Devus.
« Je trouverai bien quelque chose », répondit Seth en balayant l'objection d'un geste de la main.
« Pas de l'Ombre », dit Nightmare par le Lien.
« Je sais, je sais », répondit Seth au loup-garou. « Mais je garde ça secret jusqu'au moment où j'en aurai besoin. Je ne veux pas que ce riche bâtard achète un sort pour le contrer. »
Au moment où ils tournèrent sur le chemin menant à l'entrée du bâtiment principal de l'académie, Jenna changea brusquement de sujet, regardant Elena. « De quoi vous parliez tous les deux dans l'arène tout à l'heure ? Tu avais l'air contrariée. »
« Rien d'important », répondit-elle en jetant un coup d'œil à Seth. « Il déversait juste ses habituelles conneries. »
« Qu'est-ce que t'as dit ? » demanda Devus en se tournant vers Seth.
Seth croisa le regard d'Elena brièvement et, dans cet instant fugace, il put presque lire ses pensées dans ses yeux émeraude : *Bonne chance pour te sortir de ça par le mensonge.*
« Je lui ai dit que je pensais prendre une autre semaine de congé pour chasser », dit Seth négligemment, se frottant la nuque.
Elena lui lança un regard perçant, et Devus fronça les sourcils. Finalement, le Gardien répondit : « Encore ? Tu viens juste de rattraper tous les cours ! Et les partiels commencent dès ton retour ! »
« Ouais, mais j'ai pris du retard côté progression », répondit Seth. « Depuis que j'ai perdu ma place dans le top cinq, mes heures gratuites dans les Salles d'Entraînement ont été divisées par deux. »
« Honnêtement, je doute que monter d'un ou deux rangs change tes chances contre Lucius », rétorqua Jenna.
Seth acquiesça. « C'est pour ça qu'on a décidé que je ne le ferais pas, et qu'on chasserait juste le week-end à la place. »
Devus leva un sourcil. « Et qu'est-ce que Nightmare en pense ? »
Avant que Seth puisse répondre, la voix d'éther du loup-garou jaillit de son pendentif : « Il déteste ça. »
Le Gardien ne put s'empêcher d'éclater de rire. « Je m'en doutais », dit-il en se penchant vers la larme noire pendue au cou de Seth. « On dirait que je suis le seul ici à penser à toi, hein ? »
« Ouais, t'es pas si mal, mec bronzé », répondit Nightmare. Le loup-garou s'entraînait à parler depuis des semaines — depuis que Marcus avait ri de ses tentatives inintelligibles. « Certainement mieux que la crinière cramoisie là-bas. »
Seth enfouit son visage dans sa main tandis qu'Elena se retournait vers lui. « Hé ! J'essaie juste de m'assurer que ton stupide partenaire ne rate pas ses examens et ne gâche pas tout le boulot qu'on s'est tapé. »
« Je sais, je… » commença Seth avant de s'arrêter net. « Attends, son *quoi* ? »
« *Stupide partenaire* », répéta Nightmare avec délectation, manifestement ravi de le dire à voix haute.
Seth roula des yeux pendant que les autres échangeaient des regards amusés, à peine capables de contenir leur rire. « Merci, Nightmare. »
À mesure qu'ils approchaient des grands piliers en arche de l'entrée principale, le bruit de pas précipités et lourds attira l'attention de Seth. Se retournant, il vit Dean, le massif Primaliste de sa classe, courir vers eux en appelant son nom. « Seth ! Seth ! »
Seth jeta un coup d'œil à Jenna, Elena et Devus. « Allez-y, je vais voir ce qu'il veut. »
« T'es sûr, mec ? »
« Ouais, je vous rejoins. »
Ses amis se regardèrent et acquiescèrent avant de continuer leur chemin, pendant que Seth sortait du sentier pavé, s'écartant des passants pour rejoindre Dean. Arrivé à hauteur de Seth, le grand gaillard freina net avant de poser les mains sur ses genoux, haletant heavily.
« Je... je te cherchais ! » haleta Dean, peinant à parler entre deux respirations. « C'est pour Theodora et Aran. »
Les yeux de Seth se rétrécirent à l'évocation des deux noms. Les deux Primalistes avaient manqué la semaine de cours, une première pour eux. Il avait supposé qu'ils avaient soit quitté l'académie, soit tenté une chasse de la dernière chance dans l'espoir d'atteindre le Rang 16 — le rang que tout le monde devait atteindre avant la fin du second semestre — mais c'était bizarre qu'ils n'aient donné aucune nouvelle.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Dean inspira tremblotante. « Je... je crois qu'ils sont en danger. Ils ne sont jamais revenus de la Plongée en Brèche. »
Seth exhala brutalement. S'aventurer dans une Brèche en tant que Primalistes Rang 11 et Rang 13, c'était pratiquement demander à se faire tuer. « Pourquoi iraient-ils faire un truc pareil ? »
Le visage de Dean s'assombrit, son regard baissa. « Aran savait qu'il... qu'il n'allait pas atteindre le Rang 16 avant la fin du semestre de printemps. Du coup, le seul moyen d'éviter de se faire virer, c'était soit de Plonger en Brèche, soit de prendre des enhancers. Fredrika Sert lui a dit qu'il pouvait faire les deux à la fois... »
« Fredrika Sert ? » s'exclama Seth, l'interrompant. « Pourquoi Aran est allé demander conseil à *elle* ? C'est pratiquement une des meilleures potes de Lucius, pour l'amour des dieux ! »
« Tout le monde sait que Lucius utilise des enhancers », marmonna Dean. « Du coup, Aran s'est dit qu'elle pourrait savoir où il se les procure. Et, überrasse, Fredrika a été plutôt... sympa. Elle lui a parlé d'une branche d'aventuriers qui, pour une modique somme, pouvait l'emmener dans une Brèche et l'aider à en trouver, pour une modique somme. »
Tout le corps de Seth se tendit, ses dents grinçant l'une contre l'autre. « Tu sais où se trouve ce groupe ? »
Dean acquiesça. « Ouais, ils étaient dans un des bâtiments des Faertis. Aran m'a demandé à moi et Theodora si on voulait les accompagner. Au début, on a tous les deux dit oui, mais... quand j'ai vu ces gens, j'ai fait machine arrière. Ils étaient bizarres, Seth. J-juste... » Le grand Primaliste s'arrêta, ferma les yeux avant de prendre une grande respiration pour calmer sa voix. « Je sentais que quelque chose n'allait pas. J'ai essayé de les en dissuader, mais ils n'ont pas écouté. »
Seth prit une grande respiration, s'efforçant de garder son calme autant que possible. « Tu te souviens du nom de cette branche ? Et de la Brèche où ils les ont emmenés ? »
« Leur groupe... ils n'avaient pas de nom », répondit Dean tandis que ses larges épaules s'affaissaient. « Mais la Brèche, c'était le Désert de Misère. »
Les yeux de Seth s'écarquillèrent. « Dean, c'est une putain de Brèche de Fer surdéveloppée ! Pourquoi iraient-ils là-dedans ? »
« Seth, j'ai essayé », marmonna Dean, le coin des lèvres tirant vers le bas et tremblant. « Ce groupe a dit qu'on montera en Rang plus vite dans un endroit comme ça. »
Seth soupira, se passant la main sur le visage. « Ouais, et vous augmentez aussi vos chances de... »
Soudain, la voix d'Elena coupa leur conversation : « Peut-être qu'ils chassent encore dans cette Brèche. »
Seth se tourna pour découvrir la noble aux cheveux cramoisis sortant de derrière l'un des piliers de l'entrée de l'académie.
Dean secoua la tête, les larmes lui montant aux yeux. « Non, j'ai vu ce même groupe d'aventuriers au marché hier — Theodora et Aran n'étaient pas avec eux. Ça veut dire qu'ils ont été soit laissés pour compte, soit... »
Elena s'approcha du Primaliste et posa une main réconfortante sur son large dos, sa tête n'atteignant barely son épaule. « Ne tirons pas de conclusions hâtives. Ils vont peut-être encore bien. »
Les yeux dorés de Seth se braquèrent sur Dean. *Est-ce que les choses auraient été différentes si j'avais été plus présent pour eux ?* se demanda-t-il.
Bien sûr, ce n'était pas lui qui les avait poussés dans cette Brèche, mais son absence n'avait certainement pas aidé. Il aurait pu les présenter lui-même à des branches respectables à l'avant-poste, comme les Maîtres d'Entraînement. Et au fond de lui, il savait que c'était aussi une bonne excuse pour aller dans une Brèche — ne pas chasser depuis si longtemps commençait à le laisser... vide.
Prenant sa décision, Seth inspira profondément. « J'irai les chercher, Dean. »
« Je peux venir avec toi », proposa Dean en relevant la tête et s'essuyant les yeux.
« Non, c'est plus sûr si j'y vais seul », insista Seth en secouant la tête. « Laisse-moi faire. »
Elena regarda Seth, puis se tourna vers le massif Primaliste. « Dean ? »
*Volé à son auteur légitime, ce récit n'est pas censé être sur Amazon ; signalez toute apparition.*
« Ouais ? » répondit le grand Primaliste en se frottant le nez et reniflant bruyamment.
« Pourriez-vous nous laisser une minute ? » demanda doucement Elena.
« Je... bien sûr. » Le large cadre de Dean trembla alors qu'il s'écartait, laissant Seth et Elena seuls.
Presque instantanément, Elena pivota pour faire face à Seth, ses yeux émeraude lui lançant des dagues invisibles. « Tu ne peux pas les sauver. »
« Si. Et je le ferai. » rétorqua Seth.
« C'est absurde, Seth. Tu vas juste te faire tuer pour deux... » sa voix s'éteignit alors qu'elle semblait lutter avec ses pensées.
« Pour deux *quoi* ? » craqua Seth. « Des roturiers ? Des Primalistes ? »
« Pour deux étudiants qui allaient être virés de toute façon ! » lâcha-t-elle, sa main se refermant en un poing serré.
La mâchoire de Seth se crispa. « Et alors ? Ce sont quand même deux êtres humains. Avec des familles et des amis. »
« Et ce sont aussi deux adultes qui peuvent faire leurs propres choix et en assumer les conséquences », rétorqua Elena. « Personne ne les a forcés à Plonger en Brèche ! »
« C'est ça », répondit Seth avec amertume. « Tu peux continuer à te le dire si ça t'aide à dormir ce soir, mais je ne laisserai pas des gens se faire torturer pour une mauvaise décision. Si je meurs, tant pis. »
« Alors va te faire... » commença Elena, puis se figea, les yeux s'écarquillant. « Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "se faire torturer" ? »
Seth souffla bruyamment par le nez. « Ce groupe... Ils capturent et vendent des gens à des bêtes humanoïdes contre des enhancers. Ces Larmes d'Océan que prenait Lucius ? Elles ont été obtenues comme ça dans une Brèche près d'Arthuri, la Brèche de l'Empire des Seigneurs-Poissons. Je ne sais pas si la bête du Désert de Misère les utilise aussi comme mannequins d'entraînement. Mais ils le pourraient très bien ! »
Elena resta silencieuse pendant de longues secondes, et progressivement les traits de son visage s'adoucirent. « Pourquoi... pourquoi ne m'as-tu pas dit ça avant ? »
« Ça aurait changé quoi ? Je l'ai déjà dit à Reat de toute façon, et il n'a pas réussi à les localiser », répondit Seth en passant une main dans ses cheveux. « En plus, tu l'as dit toi-même : tant qu'ils ne touchent pas aux nobles, la Maison derrière eux n'aura pas de vraies conséquences. »
Le regard de la noble aux cheveux cramoisis tomba au sol un instant, puis remonta, croisant celui de Seth. « Tu aurais quand même pu me dire la vérité. »
Seth se frotta le visage, choisissant de ne pas répondre. *Comme si te l'avoir dit aurait changé quelque chose.*
« Tu as dit que c'était une Brèche de Fer, non ? Et si j'arrivais à monter une équipe complète de Fers pour aller les chercher ? » proposa Elena en s'approchant. « Laisse-moi parler à mes parents. Ils rentrent de leur expédition avec quelques autres chefs de Maison dans quelques jours. »
Seth secoua la tête. « On ne peut pas attendre des jours. Ils pourraient être morts d'ici là — s'ils ne le sont pas déjà. Et en plus, je ferais risquer leur vie à d'autres au lieu de la mienne. Me planquer comme un noble derrière ma Maison ferait de moi un hypocrite. »
« Me planquer comme un noble ? » répéta Elena, les joues rougissant. Elle savait exactement ce qu'il sous-entendait — tous les nobles sont des lâches. « Y'a une différence entre être brave et être fou ! Envoyer six ou sept Fers au sommet serait bien mieux — et plus sûr — que d'y aller seul ! »
Seth ouvrit la bouche pour argumenter, mais Elena ne lui en laissa pas l'occasion.
« Tu es... ! » s'étrangla-t-elle, levant les mains au ciel, frustrée. « Je trouve même pas le mot. Tu agis comme si t'étais le seul capable de faire quelque chose, comme si le reste d'entre nous n'existait pas. Tu crois vraiment que personne d'autre s'en fout ? Que t'es le seul à vouloir démolir ces putains de Maisons qui ont rendu notre nation si faible et font souffrir des centaines de milliers de personnes à cause de leurs lois stupides ? Tu te rends pas compte, mais plein de ces nobles que tu traites de lâches risquent leur vie depuis des ans pour essayer de changer les choses ! Mes parents inclus ! »
Sa voix se brisa en montant, serrée par la colère et quelque chose d'autre que Seth ne parvint pas à identifier. « J'en ai marre de gâcher mon temps et mon énergie sur quelqu'un qui est déterminé à se faire tuer et continue de déballer des conneries qu'il comprend pas. »
Avant qu'il ne puisse dire un mot, la noble fit demi-tour et s'éloigna d'un pas rageur. Seth resta là, seul, à la regarder partir, ses cheveux balançant à chaque pas furieux.
« Je suis pas expert en relations humaines, mais je suis à peu près sûr qu'elle est furax contre toi », dit Nightmare avec un rire bas dans son porte-bête.
« Tu crois ? » soupira Seth avant de se retourner et de se diriger vers la porte de l'académie.
Le loup-garou se leva et s'étira. « Peut-être que traiter son espèce de lâches n'était pas ta meilleure idée. »
« C'est pas ma faute si elle l'a pris pour elle », grogna Seth. « Elle sait que je la mets pas dans le même sac que les autres nobles. »
« On peut oublier le sponsor gratuit en t'mariant avec elle. »
« Oh, arrête avec ça », grogna Seth. « Elle est noble, et je suis un roturier dont le meilleur pote est un loup-garou qui se lave une fois par mois. »
« Une fois par *semaine* », corrigea le loup-garou avec un grognement bas. « Et c'est bien assez. »
« Ouais, bien sûr, dis ça aux mouches qui te suivent. »
Un grognement menaçant grondait dans le domaine intérieur de la larme. « Je laisserai les bêtes qui sont dans cette Brèche te déchiqueter pour avoir dit ça. »
Seth tira sur ses cheveux noirs, exaspéré, tandis qu'il franchissait la porte ouverte de l'académie, le soleil plongeant derrière le mur lointain de Trogan.
« Tu te fous de ma gueule, Nightmare. Tu devrais savoir ce qu'il y a dans cette Brèche ! Je t'ai dit de rester éveillé pendant que je lisais sur le Désert de Misère », dit-il, parfaitement conscient que le loup-garou s'était endormi pendant qu'il rassemblait des infos pour préparer une expédition visant à obtenir le Rubis de Serpent du Désert pour la recette de son gant après le semestre de printemps.
« C'est pas grave. Trop en savoir sur notre proie gâche le plaisir de la chasse. »
« Ah ouais ? On verra si tu dis encore ça quand des boulets de canon voleront vers toi. »
Le loup-garou fit une pause dans le porte-bête et inclina la tête. « Des boulets de canon ? »
« Ouais, des boulets de canon », répéta Seth en se massant le front. « Cette Brèche est remplie de Gnouilles. Des bêtes humanoïdes hyènes qui non seulement utilisent des armes humaines pour se battre comme les Seigneurs-Poissons, mais aussi des outils de guerre d'Artificiers comme des canons arcaniques. »
« Ça a l'air excitant ! » s'exclama Nightmare, sautant d'enthousiasme.
Seth roula des yeux. Ils devraient s'infiltrer dans des villes envahies par des bêtes bien plus organisées que les Seigneurs-Poissons, tout en esquivant les explosions massives de l'artillerie et en passant inaperçus devant des garderies runiques. Ouais, super excitant.
Seth marqua un temps d'arrêt devant la lourde porte en chêne du quartier général des Champions du Chaos. La petite portion de soleil encore au-dessus des remparts de la ville projetait une lueur rouge sur l'emblème de la branche.
*J'espère que Yline pourra réparer mon gant avant que je parte,* pensa-t-il avant de pousser la porte.
En entrant, une forte odeur de bière et de cuir huilé l'enveloppa immédiatement. Yline était à son bureau, une chope pleine à la main, complètement absorbée par la conversation qui se tenait à la table du fond. Là, Toren était affalé dans sa posture habituelle, riant et buvant avec Lyria et le Professeur Reat, tous deux en tenue décontractée, ce dernier en chemise blanche mi-boutonnée et la première dans un chemisier rouge ample.
Au comptoir derrière eux, Celine discutait avec deux personnes que Seth n'avait jamais vues. La première était un homme dans la quarantaine, aux cheveux courts argentés qui faisaient écho à ceux de Celine, et une barbe bien taillée encadrant un sourire chaleureux et rayonnant. L'armure de cuir robuste couvrant sa carrure musclée et les lames jumelles à ses hanches dégageaient une aura puissante.
L'autre était une femme qui semblait dans la trentaine, avec des cheveux bruns frappants et quelques rides. Elle était drapée dans une robe blanche émettant une lueur saintement et portait sur le dos un bâton orné d'un énorme joyau écarlate à son extrémité.
Yline fut la première à remarquer Seth, levant sa chope avec un large sourire. « Hé, regardez qui voilà ! »
« Oh, le gamin ! » hurla Toren à travers la pièce, son visage barbu s'illuminant encore plus. « Viens te prendre une bière ! »
Celine se tourna, et quand son regard croisa celui de Seth, un sourire joueur traversa ses lèvres. « Salut, Seth. »
Avant qu'il ne puisse répondre, les deux inconnus se tournèrent également vers lui, et leurs expressions changèrent radicalement. Leurs yeux s'écarquillèrent, et un mélange de choc et d'incrédulité monta sur leurs visages — une réaction qui allait bien au-delà de ce que son Rang ou ses attributs auraient pu provoquer.
Seth se raidit, le cœur battant dans ses oreilles, quand soudain l'inconnu éclata d'un rire franc. « Un Draerien ! » s'exclama-t-il en regardant le Professeur Reat. « Calvin, espèce de taré ! Tu pouvais pas recruter quelqu'un de normal, hein ? »
Le sourcil de Celine se fronce en regardant Seth, puis l'homme. « Un Draerien ? Juste à cause de ses yeux dorés ? Allons, Orwen, ils ne sont pas les seuls à en avoir. »
« J'ai jamais vu personne en dehors d'eux avec cette nuance d'yeux ! » rétorqua Orwen. « Et en plus c'est un Primaliste ! Ça peut pas être une coïncidence ! »
Yline claqua soudain sa cuisse et se leva, renversant un peu de sa bière par terre. « C'est pour ça que tu voulais ces gantelets de combat ! » lâcha-t-elle en se tournant vers Seth. « Tu aurais pu me le dire ! »
Seth tenta d'avaler sa salive malgré la sécheresse de sa gorge. « Si le mot circulait, ça pourrait me mettre en danger — moi et beaucoup d'autres. »
Le sourire jovial d'Orwen disparut, et il pivota vers les gens attablés. « Attends, Calvin, tu l'as fait entrer dans la branche mais tu lui as pas fait signer le contrat de non-divulgation ? »
Le Professeur Reat, avec son nonchalance habituelle, haussa les épaules et leva les mains. « J'ai pas cru que ça importait. Qui irait lui dire quelque chose d'important de toute façon ? »
Grommelant, l'homme tira un tiroir derrière le comptoir et en sortit un parchemin et une plume noir-et-blanc comme celle qu'avait utilisée Sericar pour le contrat de la Poche Sans Fin. « Viens ici, gamin. »
Seth s'approcha de l'homme, remarquant le regard noir de Celine — sans doute agacée qu'il lui ait gardé encore un secret. Pour elle, ça donnait probablement l'impression que leur lien maître-apprenti naissant n'était qu'un mensonge.
« C'est un contrat de non-divulgation », expliqua Orwen en déroulant le parchemin sur le comptoir devant Seth. « Un Scribe Platine d'une autre nation l'a fait pour nous. Les conditions sont simples : si tu révèles une information sensible entendue ici pendant que la garde de non-divulgation est active, tes canaux d'éther seront brûlés, causant une douleur atroce pendant des mois et te rendant incapable d'utiliser l'éther pendant au moins un an. »
Une terreur glaciale s'installa dans l'estomac de Seth. *Plus d'éther pendant un an. C'est praticamente une condamnation à mort. Quiconque veut ma peau sautera sur l'occasion.*
En baissant les yeux sur le contrat, Seth nota vingt-deux noms déjà en bas ; Calvin Reat et Lyria étaient les plus récents, tandis qu'Orwen Crinière-d'Argent et Celine Crinière-d'Argent étaient les plus anciens. *Donc Celine est aussi membre de la branche.*
Alors que Seth saisissait la plume, une pensée soudaine le frappa, et il releva la tête. « Comment j'active la garde, monsieur ? »
« N'importe quel Argent ou Or peut la sentir autour de lui et l'activer en y canalisant de l'éther », expliqua Orwen. « Mais un Fer comme toi ne peut pas encore faire ça. Du coup, tu devras demander à quelqu'un d'autre de l'activer pour toi. »
Seth acquiesça. « Pourriez-vous l'activer maintenant, monsieur ? »
Un éclair de surprise traversa le visage de l'homme, mais il sourit. Instantanément, l'air autour de Seth sembla changer, devenant plus dense en éther et lourd. « Voilà, gamin. »
« Merci, monsieur. »
Canalisant de l'éther dans la plume, Seth écrivit méticuleusement « Seth Elrod » au bas du contrat, juste sous le nom de Lyria. L'instant où il termina, une vague de chaleur lui monta du parchemin, traversa son Puits avant de s'estomper progressivement.
Curieux, Orwen reprit le contrat et baissa les yeux sur la signature de Seth. « Elrod... bordel de merde ! »
La femme en robe blanche, qui observait en silence, s'écarquilla soudain. « Elrod ? Comme ce type de la Tour Shenlong ? »
« Quel type, Krystel ? » demanda Lyria en se tournant vers la femme brune.
« Vous plaisantez ! » s'exclama Orwen. « Vous avez déjà regardé le Classement Or ou Platine Toute Époque de la Tour Shenlong les quelques fois où on est allés à Asethqua ? Y'a un mec de la famille Elrod qui est premier dans la catégorie Non-Héritage pour les deux depuis plus de vingt ans ! Personne n'arrive à battre son record ! »
« Le type doit être blindé en équipement de dingue », répondit l'archer blond en roulant des yeux.
Orwen secoua la tête, la voix montant d'excitation. « C'est plus que l'équipement ou les sorts. Cet Ulric Elrod est un génie qui n'arrive qu'une fois par siècle ! Il a atteint le cinquante-septième étage en n'étant que Or. Les vieux Vancaws et même le roi connard n'ont pas dépassé le cinquantième en étant Platines ! »
Le groupe éclata en un débat animé, leurs voix s'entrecroisant dans la pièce, arguant sur si l'homme était un vrai génie ou juste un chanceux avec des ressources illimitées. Au milieu du tumulte, Seth resta figé au comptoir, la plume toujours serrée dans sa main, l'esprit en ébullition.
« Est... est-ce qu'Elrod est un nom de famille courant ? » demanda-t-il, la voix brisée.
La pièce tomba dans le silence tandis qu'Orwen se tournait vers lui en fronçant les sourcils. « Non. À part ce mec, et maintenant toi, je l'ai jamais entendu. Pourquoi tu demandes ? »
La gorge de Seth était sèche, et il peina à sortir les mots. « Ulric Elrod », commença-t-il, marquant une pause pour prendre une grande respiration. « C'est le nom de mon père. »