« Si Mademoiselle Luize me quitte, la suivrez-vous ? »
« Ppi ? Ppiiii ? » [Pourquoi ? Vos subordonnés n'ont-ils pas dit tout à l'heure qu'il était formidable de m'accompagner ?]
« Les membres, moi y compris, tiennent beaucoup à toi. Tu es plutôt mignon. »
« Ppik ! Ppi ! » [Qu'est-ce que tu racontes ! Je ne suis pas mignon. Je suis cool !]
Humph ! Ren renifla avec dédain.
« Ppii. Ppippippi. Ppippii. » [Le symbole de la famille impériale est le dragon noir, n'est-ce pas ? Si je montre que je suis de ton côté, cela aidera sans aucun doute quand tu prendras le trône. Bien que le précédent dragon noir ait causé des ennuis, Run et moi sommes des êtres différents.]
« Il est évident que tu seras d'une grande aide pour ce que nous entreprenons. Mais n'as-tu pas dit toi-même de ta propre bouche que Mademoiselle Luize ne peut pas vivre sans toi ? »
« Ppi. Pipi. Ppii ? » [C'est vrai. Mais pourquoi Luize te quitterait-elle soudainement ?]
« … Parce que cela arrivera. »
« Ppik ? » [Cela arrivera ?]
Les yeux de Ren s'aiguisèrent. Le bébé dragon, debout sur l'avant-bras d'Edward, posa une patte avant sur son épaule. Lorsque Edward regarda Ren avec un air perplexe, le dragon le toisa du regard et lui gifla la joue de son autre patte. Clap.
« … Quoi ? »
« Hng, ppik ! Ppii ! » [Hmph, tu as fait quelque chose de mal à Luize, n'est-ce pas ! Si tu fais du mal à Luize, je te frapperai comme ça !]
Edward, une petite marque en forme de feuille d'érable sur la joue, fixa Ren un instant avant d'éclater de rire.
« Ahaha. Tu es fiable comme toujours. Je serais bien soulagé si tu restais avec Mademoiselle Luize. »
« Ppi. » [C'est à Luize d'en décider.]
« Mademoiselle Luize n'a-t-elle pas dit qu'elle ne pouvait pas vivre sans toi ? »
« Ppii, ppi. » [Même si Luize souhaite être seule, je respecterai son choix.]
« … Même s'il s'agit d'une question de vie ou de mort ? »
« Ppippippippi. » [Tout être vivant a le droit de choisir la vie qu'il désire.]
« À y réfléchir, si ce que tu dis est vrai, il y a dû avoir une raison pour que Mademoiselle Luize aille bien même après s'être enfuie des Périls. Pourrais-tu me le dire ? Si je le sais, Mademoiselle Luize pourra être libre par elle-même. »
« Ppii… » [Je ne pense pas pouvoir te le dire…]
Le bébé dragon, qui s'était rasseyé sur son bras, tint sa tête entre ses deux pattes avant et réfléchit. Pendant qu'Edward attendait la réponse en silence, Ren releva la tête et le regarda.
« Ppippi ? » [Et si tu utilisais cette information pour faire du mal à Luize ?]
« Je ferai un serment magique pour ne pas le faire. »
Un serment magique était un sort dangereux où toute la mana du corps du lanceur se mobilisait pour tenir la promesse. Selon les conditions, il pouvait même coûter la vie au lanceur, aussi les sorciers ne l'utilisaient-ils qu'en dernier recours, et encore, avec des conditions généralement faciles.
« Ppi ! » [D'accord !]
Edward écrivit un serment dans les airs avec de la magie.
« Moi, "Edward Elliot von Bellord Kaillon Lindeman Carl Roblin Estante Orwell", ci-après dénommé Edward, jure dans la demi-heure de ne pas utiliser la moindre information concernant "Luize di Servenia", ci-après dénommée Luize, pour lui nuire de quelque manière que ce soit. Si ce serment est rompu, le jurant, Edward, perdra immédiatement la vie… »
En lisant le serment, Ren bondit de surprise. « Ppik ! » [Arrête !]
Ren tendit la patte et effaça du pied le contenu du serment flottant dans les airs. « Ppippippi. Ppik. Ppippi. Ppii. » [Qui t'a dit d'écrire une chose aussi effrayante ? Assez ! Je connais ton cœur, alors je vais te le dire. Ne traite pas ta vie avec tant de légèreté.]
Ren fronça les sourcils et leva une patte vers Edward. « Ppii. » [Touche ma patte.]
La paume d'Edward, assez grande pour y loger dix coussinets de Ren, entra en contact avec la minuscule patte.
« Ppippi. » [Si tu ne tiens pas ta promesse, l'humain Edward sera le plus grand imbécile du monde. C'est tout.] Après ces simples mots, Ren retira sa patte avant.
Edward pouffa de rire, puis baissa la main. « Cela ira-t-il ? »
« Ppi ! Ppii. » [Je ferme les yeux vu tes efforts ! Je comprends ta sincérité.]
Avec un soupir, Ren continua d'un air sombre. « Ppiii… » [Donc la raison pour laquelle Luize a pu aller bien même après s'être enfuie des Périls, c'est parce que…]
Ren tapa sur la poitrine d'Edward avec sa patte avant. « Ppii. » [C'était parce que toi, l'humain Edward, tu étais dans la capitale.]
« … Moi ? »
« Ppiii. Ppi. » [Écoute bien ce que je vais dire maintenant. C'est une histoire que j'ai entendue directement de l'intérieur de l'œuf…]
Ren se mit à gazouiller dans ses bras.
* * *
Ceux qui tuent un dragon sont maudits et meurent. Le temps avant la mort varie selon l'implication dans le décès, mais ils meurent bien plus tôt que leur durée de vie naturelle.
Thud.
« Haa, ha… »
Le dragon noir Run, couvert de blessures, s'effondra devant Lensia. Run respirait à peine, mais avec de multiples blessures graves, la mort était imminente. Les grands yeux noirs de Run se tournèrent vers Lensia, qui haletait devant elle.
[… Lensia.]
Lensia releva la tête et croisa le regard du dragon.
« Cette voix… Je trouvais cela étrange. Toi… » Le visage de Lensia se crispa de détresse. « … C'était donc ça. »
[Ne donne pas trop d'importance au passé. Grâce à toi, j'ai trouvé la paix. Mais cela me chagrine un peu que tu sois maudite à cause de ma mort.]
« J'ai atteint mon but, donc peu importe. »
[Il te faudrait peut-être un peu plus de temps.]
« J'étais préparée à la malédiction ou quoi que ce soit. Je plains juste ce type inconscient et beau derrière moi, cela dit. » L'expression de Lensia s'assombrit.
En la voyant, Run parla. [Tu auras un enfant.]
« … Quoi ? » Lensia regarda Run, surprise. Inconsciemment, elle posa la main sur son bas-ventre.
[Tu as passé un bon moment avec ton amant en plein milieu des Périls, sur le chemin pour me tuer. Les humains sont…] Les yeux de Run se plissèrent.
« Tousse, tousse ! L'ambiance nous y a menés… Attends, ce n'est pas le problème. Je suis sûre qu'on a utilisé une protection ? »
Lensia tourna son regard vers Allen, derrière elle. Lorsque leurs yeux se croisèrent, Allen s'approcha de Lensia. Il la regardait avec une expression plutôt émue.
« Lensia, tu es vraiment devenue une tueuse de dragon. Je savais que tu pouvais le faire ! »
« Ce n'est pas important pour l'instant. Allen, tu n'as pas utilisé de contraception cette nuit-là ? »
« Bien sûr. Tu l'as tellement insisté. J'ai fait les choses correctement. »
« Le dragon dit que je suis enceinte. »
« Quoi ? … Vraiment ? »
Allen, qui la regardait interdit, s'illumina visiblement. On aurait dit que des fleurs fleurissaient autour de lui dans une vision, et Lensia cligna lentement des yeux.
« Enfin, tu es si beau… »
« Hmm ? »
« Laisse tomber. Plus important, comment est-ce possible ? »
Malgré sa mort imminente, Run observait avec intérêt les humains discuter contraception.
Allen posa délicatement sa main sur celle qui tenait l'épée. « J'ai vérifié l'état de tous les médicaments avant notre départ. Le contraceptif n'était pas défectueux. Il semble que nous ayons battu les 0,01 % de chance et échoué à l'empêcher. Cet enfant a semblé trouver son chemin vers nous à travers cette rare probabilité. C'est un miracle. »
Ses yeux violets brillaient derrière ses lunettes.
« Je ferai de mon mieux. Maintenant que nous avons vaincu le dragon, rentrons immédiatement et organisons le plus grand mariage de l'empire. Ou, si tu ne le veux pas, nous pouvons sauter le mariage. Lensia, je sais que tu n'aimes pas le tapage. »
Allen s'agenouilla sur un genou comme pour une demande en mariage. « Je te donnerai tout ce que tu voudras. Bien sûr, si tu ne veux pas de l'enfant, je préparerai une potion pour interrompre la grossesse, mais je suis prêt à passer ma vie avec toi quand tu le voudras. »
« … Donc, tu dis que je suis tombée enceinte contre de si faibles chances ? » murmura Lensia d'un air compliqué, et le dragon ajouta une explication.
[Pour être précise, tu n'es pas encore enceinte, mais en train de le devenir.]
En soupirant, Lensia ébouriffa ses cheveux de la main. « C'est un gros problème. »
« Pourquoi ? Tu ne le veux pas ? » demanda Allen, l'air un peu abattu.
« Ce n'est pas ça. La personne qui tue un dragon est maudite et meurt. »
« … Quoi ? »
« Si je meurs, l'enfant mourra évidemment aussi. »
« Lensia. Attends, tu vas mourir ? » Une ombre de désespoir envahit le visage d'Allen.
Run, qui les observait, parla avec nonchalance. [Si je meurs comme ça, Lensia mourra avant d'avoir mis au monde son enfant.]
« N… Non. Cela ne peut pas arriver. » Allen dit d'une voix tremblante. Il semblait plus choqué que celle qui faisait face à la mort elle-même.
En le voyant, Lensia secoua la tête. « Oh mon Dieu, que faire. Je pensais que cela pourrait arriver. »
« Je n'ai jamais soigné un dragon, mais le principe est le même. Lensia, je sauverai Run à nouveau. »
Squelch, squelch. Allen marcha sur le sang noir qui imbibait le sol et s'approcha de Run. « Je sauverai ce dragon d'une manière ou d'une autre… »
[Humain, seul un dragon peut guérir un dragon. Tu ne peux rien faire.]
« Il doit y avoir un moyen. Je ne peux pas perdre Lensia comme ça. Nous venons à peine de nous réunir… »
[Les blessures sont trop profondes pour que ma capacité de régénération puisse les gérer. C'est impossible.]
Allen, qui examinait le corps immense du dragon ça et là, baissa bientôt la tête. Il était clair que les blessures étaient trop graves pour être soignées. Le dragon noir Run était sur le point de mourir.
« … Dragon Run, es-tu encore en vie ? »
[Pour l'instant. Mais je mourrai dans une demi-heure. ]
Une lueur brilla dans les yeux violets d'Allen. Il ouvra la bouche.