« Tu aimes ? »
Hochement, hochement ! Le dragon hocha vigoureusement la tête, attrapa le biberon à deux mains et se mit à téter le lait.
Luize tenait le bout du biberon et observait. En un rien de temps, le dragon vida le biberon et tapa son ventre rond de ses petits bras, comme pour dire qu'il était rassasié.
« Ppi ! »
« Tu as tout fini. Comme c'est mignon. »
Edward, qui tenait le bébé dragon pendant qu'il buvait son lait, réajusta sa position et lui tapota le dos.
« Kieok. » Le dragon, l'air perplexe, lâcha un rot tandis qu'Edward continuait.
Le dragon cligna des yeux, hagard. « Ppii ? »
« J'ai remarqué, en visitant la pouponnière, que les bébés étaient soignés ainsi. »
« Pyu. Kyeok. » [Je ne suis pas si délicat. Je peux roter tout seul.]
« Ah bon ? Eh bien, tant pis. » Edward posa le dragon au sol.
Le dragon regarda Edward avec un air intrigué.
« Maintenant, place à l'exercice. »
« Hung ! » Le dragon renifla et détourna brusquement la tête.
Luize dit doucement au dragon : « C'est exact. Il faut bouger après avoir mangé. Ce n'est pas bon de s'allonger tout de suite, Bébé. »
« Ppii ! » [C'est chiant !]
Boum ! Le dragon frappa le sol bruyamment de sa queue.
.
Edward, qui observait en silence, prit la parole. « Il est déjà lourd. S'il devient un dragon obèse, personne ne pourra le porter. Par exemple… »
Lorsqu'il se tourna vers Luize, le bébé dragon suivit son regard, et son visage pâlit.
« En effet. » Luize acquiesça.
« Ppiik ! Ppik ! »
Tadadadak. Ses courtes pattes dodues s'agitaient frénétiquement. Le bébé dragon transpirait à grosses gouttes tandis qu'il courait dans le salon, faisant le tour du canapé où tout le monde était assis.
« Il est sage. Mais il semble que ce dragon soit celui qui nous a appelés ici ? »
« Oui. Il semblerait que je sois le seul capable de communiquer avec lui, sans doute parce que je porte le sang du dragon. »
« Je vois. Elliot a de la chance. J'aimerais pouvoir comprendre ce qu'il dit moi aussi. »
Grincement. Le dragon, qui courait avec application, s'arrêta net et regarda Luize avec des yeux brillants. « Ppik ! » [Luize, tu n'es qu'à moitié dans le territoire. Donc tu ne peux pas comprendre la langue des dragons, mais tu es plus forte qu'un humain ordinaire et tu t'entends bien avec les enfants de la forêt. En plus, c'est toi que je préfère parmi les humains !]
« C'est parce que Mademoiselle Luize n'est qu'à moitié dans le territoire. »
« Je vois. »
Le dragon plissa les yeux et dévisagea Edward. « Ppik ? » [Humain, pourquoi as-tu omis la dernière partie ?]
Edward lança un coup d'œil au dragon, puis, avec son sourire habituel, se tourna à nouveau vers Luize. « Il semble que le mana ait été nécessaire pour l'éclosion. Je pense que la pierre magique que nous avons apportée a été laissée par un dragon précédent. »
« Je comprends. Alors qu'adviendra-t-il de la barrière de Kavan ? Ou plutôt, que va-t-il se passer ? » demanda Luize au bébé dragon.
« Ah, ppi. » [Ah, j'avais oublié.]
Le dragon tapa du pied droit sur le sol. Soudain, les abords de la maison devinrent chaotiques, et des animaux noirs apparurent juste devant les fenêtres. Pop ! Une boule de fourrure noire et ronde fut invoquée dans les airs à l'intérieur de la maison. C'était un écureuil noir.
« Couic couic ! »
« Quirrel ! »
Luize ouvrit joyeusement les paumes et attrapa l'écureuil qui flottait. L'écureuil, bien que plus maigre qu'avant, était toujours plein d'énergie.
« Ppik ! Pipi. » [Je les ai tous amenés ! J'ai aussi levé la barrière de Kavan. Je me suis bien débrouillé, non, Luize ?]
« Il semble que tout soit résolu maintenant. Je crois qu'il veut être félicité. »
« Bien joué. Viens ici. »
« Ppii, ppi ! » Le bébé dragon accourut et frotta sa tête contre la main de Luize.
« Au fait, comment devrions-nous appeler cet enfant désormais ? A-t-il un nom ? »
« Ppik ! Pipi ! » [Non ! Luize, donne-moi un nom ! ]
« Mademoiselle Luize, il vous demande de le nommer. »
« Hmm... Qu'est-ce qui serait bien ? »
Le bébé dragon omettait un détail. Luize nommait les animaux des Périls depuis toute petite, et les noms étaient toujours du même acabit.
Écureuil → Quirrel
Raison : Parce que c'est un écureuil.
Ours monstrueux géant → Blacky
Raison : Parce qu'il est noir.
En d'autres termes, le talent de Luize pour les noms était notoirement médiocre.
« Ppiii~? Ppippi ? » Le bébé dragon regarda Luize avec des yeux pleins d'attente. Ses grands yeux ronds et noirs brillaient.
Luize réfléchit un instant, puis parla sérieusement. « Hmm… Puisqu'il ne cesse de faire "Ppippi-", que diriez-vous de "Ppippi" ? »
« Hou. » Le dragon se couvrit la bouche de ses courtes pattes dodues et secoua la tête horizontalement.
« Ça ne te plaît pas ? Alors, puisque tu es un dragon, que diriez-vous de "Ragon" ? »
Le bébé dragon, choqué par le sens du nommage de Luize, resta bouche bée devant Edward. « Ppii. Ppippippi. » [Humain, fais quelque chose. C'est inacceptable. Si ça continue, je porterai ce nom pendant les dix mille prochaines années.]
Edward regarda Luize et dit calmement : « Il a l'air d'aimer. C'est un honneur que Mademoiselle Luize lui donne son nom. »
« Ppiiiek ?! » [Ce n'est pas ça ! Tu es un vicieux ! Je suis ton ancêtre, montre un peu de respect ! ] Le dragon secoua vigoureusement la tête, essayant de faire passer son message, ce qui attrista Luize.
« Elliot, tu as dit ça pour ne pas me décevoir, n'est-ce pas ? J'ai tout de même ce tact-là. Bébé, toi non plus tu n'aimes pas ? »
« Ppi, Ppii… » Le dragon, incapable de hocher la tête ouvertement, parut décontenancé et se mit à suer à grosses gouttes. « Pipi… Ppi. »
« "Luize, encore une fois", dit-il. »
Après un moment de réflexion, Luize prononça prudemment : « Alors, puisqu'il est un nouveau-né, que diriez-vous de "Ling" ? »
Tressailli.
Ppippi, Ragon, Ling. Le bébé dragon affrontait la plus grande crise de sa vie à peine quatre heures après sa naissance.
« Kung… »
Le dragon posa sa tête dans ses courtes pattes avant et réfléchit intensément, pendant que Maxion, qui observait, prit la parole d'un ton sérieux.
« J'y ai pensé aussi. Que diriez-vous de Maximus ? »
« Maximus ? Ça sonne bien. Tu es doué pour les noms. » Luize approuva avec un visage radieux, et les pupilles du bébé dragon tremblèrent de manière incontrôlable.
Ppippi, Ragon, Ling, Maximus… Le dragon imagina son avenir avec ces nouveaux noms. Du moins aussi longtemps que ces gens vivraient, il serait appelé par l'un de ces noms.
Un dragon nommé Ppippi, Ragon, Ling et Maximus. Il serait sûrement présenté aux autres humains sous l'un de ces noms. Il pourrait même être inscrit dans les livres d'histoire de l'empire.
Le Dragon Noir Ppippi, Ragon, Ling, Maximus. Être gravé ainsi à jamais dans l'histoire du continent !
« Ppiiiiiiiiiiiiii- ! » [Noooooooon-!]
Edward ne put finalement plus retenir un rire discret, jetant un coup d'œil furtif à Luize et Maxion.
« Ppi, ppii ? » [Aidez-moi, s'il vous plaît ?] Le dragon tira sur le pantalon d'Edward avec ses minuscules pattes avant.
Ne supportant plus la scène, Edward toussota et prit la parole. « Puis-je également suggérer un nom ? »
« Bien sûr. »
« Puisque les noms des deux dragons précédents étaient Ron et Run, j'ai pensé qu'un nom similaire conviendrait. Que diriez-vous de "Ren" pour cet enfant ? »
Aussitôt, le bébé dragon sourit largement, et des effets de lumière scintillante jaillirent autour de lui. Ses yeux noirs s'illuminèrent d'excitation.
« Ren ? Ça sonne bien. Ça convient aussi bien pour un garçon que pour une fille. »
« Je trouve aussi que c'est un bon nom. »
« Qu'en penses-tu ? Tu aimes ? »
À la question de Luize, les yeux du dragon pétillèrent, et il hocha vigoureusement la tête. « Ppiii ! »
« D'accord, alors ce sera Ren. »
Le nom enfin décidé, Ren sauta joyeusement vers Edward. « Ppiip- ! » [Merci d'avoir-!]
Pause. Atterrissant sur la cuisse d'Edward, Ren se raidit, s'abstenant de l'étreindre.
« Ppi, Ppipi. Pippipippippipipipi. » [Qu-Quelles bêtises je fais. Je n'apprécie pas du tout. Comment ai-je pu essayer d'étreindre un humain mâle avant Luize ?] Ren se dépoussiéra les mains et sauta de nouveau au sol.
Luize, les regardant avec envie, parla. « Ren, ne peux-tu pas utiliser la magie du langage pour me parler à moi aussi ? »
« Ppi, pipi. Ppii, ppi. » Ren secoua la tête tristement. [Malheureusement, Luize. Je n'ai pas beaucoup de magie depuis ma naissance. Je peux vous comprendre, mais je ne peux pas parler.]
Alors qu'Edward transmettait les paroles de Ren, Luize hocha la tête avec tristesse.
« Ppipppi ! » [Mais si je grandis un peu plus, je pourrai utiliser d'autres magies aussi. Même la polymorphe !]
Soudain transformé en traducteur de dragon, Edward continuait de relayer les paroles de Ren à Luize.
« Combien de temps ? »
« Ppippippi. »