Des bruits de pas et de voix parvenaient encore de l'extérieur du train, mais l'atmosphère à l'intérieur du wagon était tombée dans un silence étrange.
Même si les trois frères étaient aussi bêtes, en voyant installé là comme chez lui, ils avaient compris ce qui se tramait.
« Tu t'es fait avoir, Vieux Troisième ! »
« C'est le ! »
Vieux Grand et Vieux Second hurlaient de part et d'autre, tout en serrant nerveusement les fusils-mitrailleurs dans leurs mains.
« Fermez-la, arrêtez de dire n'importe quoi ! Je sais, moi ! »
Vieux Troisième leur rugit dessus, irrité, mais ses yeux restaient cloués sur .
Quel genre de regard était-ce ? Probablement celui qu'on a en découvrant que son frère a secrètement réussi à la fois le concours de la fonction publique et l'examen d'entrée en master, et qu'il est entretenu par une femme riche, réussissant à la fois sa carrière et sa vie amoureuse — complexe et choqué.
Incrédulité, colère contre son manque d'ambition, haine ! Incapable de prendre sa place !
Voyant l'expression si riche de Vieux Troisième, ressentit rares fois une pointe de culpabilité, inquiet qu'ils ne fassent quelque chose d'impulsif. Deux faibles courants partirent le long des pièces de fer sous ses semelles, traversèrent le métal du wagon, atteignirent Vieux Grand et Vieux Second.
Les deux ne sentirent plus que leurs mains et leurs pieds s'engourdir, et les fusils-mitrailleurs leur tombèrent des mains.
se leva, ouvrit les bras en un geste amical, et sourit : « J'ai peur que vous continuiez à tenir les armes nerveusement et que vous ne partiez un coup par accident. »
Vieux Troisième le regarda longuement : « Donc tu avais depuis longtemps la capacité de nous neutraliser, pourquoi faire semblant ? »
« Bien sûr, c'est parce que je ne supportais pas de me séparer de ces trois camions de pompiers. »
Après tout, aussi fort soit-il, il ne pouvait pas conduire trois véhicules tout seul. Et si un imprévu survenait sur la route s'il jouait la carte dure ?
Ce qu'il détestait le plus, c'étaient les ennuis en dehors du plan.
Mais sa voix s'assombrit soudain : « Tu dis que je faisais semblant, ce qui veut dire que je vous trompe ? »
« N'importe quoi, chaque parole que t'as dite était fausse ! »
plissa les yeux : « Hein ? Lesquelles ? »
« T'as dit que le exploitait les passagers ! »
« Tu ne l'as pas vu toi-même ? Le n'exploitait pas les passagers ? »
Vieux Troisième s'étouffa, sentant que quelque chose clochait.
Vieux Grand et Vieux Second renchérirent sur le côté : « T'as aussi dit que le avait embarqué six ou sept personnes et squattait le train ! »
désigna derrière lui, assis dans le fauteuil roulant, à côté... et finalement se désigna lui-même, le regard clair : « Plus vous deux qu'on a vus, ça fait exactement six personnes, non ? »
« T'as aussi dit que le avait volé une petite femme douce et moite ! »
jeta un coup d'œil à dont le joli visage était légèrement rougi, et acquiesça : « Effectivement très douce, aucune erreur. »
Vieux Troisième arrêta ses frères qui voulaient encore parler, et dit d'un ton sombre : « Mais t'as pas dit que t'étais le , t'as dit que le exploitait les tiens. »
« Oui, c'est ça. Quand je suis sans pitié, j'exploite même moi-même. »
dit cela avec une droiture imperturbable.
« Quel... salaud. »
à côté de lui ne put s'empêcher de détourner la tête, de peur d'éclater de rire dans cette situation tendue.
Vieux Troisième fronça les sourcils, cherchant avec soin une faille dans les paroles de , mais réalisa soudain que tant qu'il était assez effronté pour assumer tous ces mots qu'il avait utilisés pour s'insulter lui-même plus tôt, cette explication ne semblait poser aucun problème.
dit avec chaleur : « Vieux Troisième, oublie ça pour l'instant. Pour quoi on est montés dans le train, déjà ? »
Les yeux de Vieux Grand s'écarquillèrent : « Buter le ! Voler le train ! »
Même ne put s'empêcher de baisser la tête en pinçant l'arête de son nez. Avec cette tête de benêt, il pensait encore voler le train ?
Ils compteraient l'argent pour après qu'il les ait vendus.
Et il sentait que cette scène serait bientôt sous ses yeux.
approuva : « Exact ! Buter le , voler le train. Mais maintenant le problème, c'est qu'il n'y a pas besoin de buter le , et qu'on a volé le train. Est-ce que ça compte comme objectif atteint ? »
En parlant, il posa les mains sur les épaules des deux aînés, son ton sincère : « Vieux Troisième, réfléchis bien. Supposons que le soit un étranger, si on le bute, il faudra bien en désigner un autre pour être , non ? Maintenant pas besoin de buter ce , ton Quatrième Frère, moi, je suis déjà assis sur le siège de . Est-ce qu'on n'a pas atteint notre objectif pour ce voyage ? »
Puis il tourna son regard vers le jeune homme et Huang Hai à côté d'eux : « Ce que j'ai dit a du sens, non ? »
« Du sens, du sens, trop de sens ! »
Huang Hai acquiesça frénétiquement d'un sourire flagorneur, les lunettes sur son visage tremblant deux fois.
Bien que la situation ait subi quelques changements subtils, celui qui menait la danse restait ce bel jeune homme. Vieux Huang le voyait très clair.
Le teint de Vieux Troisième oscilla incertain. Du sens ?
Du sens de merde. Il reconnaissait chaque mot de , mais chaque mot sonnait faux !
Alors qu'est-ce qu'il pouvait faire ?
Prendre le flingue et se battre contre lui ?
Sans parler qu'il avait déjà tout déballé de ses petites pensées à l'autre, rien que vu comment le type restait assis sans bouger le petit doigt et les désarmait par je ne sais quel moyen magique, avec quoi pouvait-il se battre ?
Ne sachant pas ce que voulait , Vieux Troisième dit franchement : « Les frères sont pas bien futés, dis direct ce que tu veux. »
effaça son sourire et dit sérieusement : « Bien sûr que c'est pour embarquer les frères, ah non, dans le train ! »
Les trois frères se regardèrent, et Vieux Grand et Vieux Second refilèrent machinalement la décision à Vieux Troisième.
« Quel statut on aura une fois dans le train ? »
Vieux Troisième plongea son regard dans les yeux de et demanda.
« Je ne promets pas la lune. Dans le train, tant que vous me suivez et bossez bien, au moins vous ne mourrez pas de faim. »
ne faisait pas de grandes promesses. Il voulait bien recruter ces trois frères. Un peu bêtes, mais pas mauvais au fond.
Cette fois Vieux Troisième ne regarda pas , mais observa les expressions de , et les autres.
Les voyant calmes et posés, il reporta son regard sur , son ton teinté d'hésitation : « Alors est-ce que je dois t'appeler Vieux Grand à partir de maintenant ? »
ricana, dépité : « Vous pouvez encore m'appeler Quatrième Frère. »
« Où ça s'est vu, un Vieux Troisième qui appelle un Vieux Quatre Frère ? Mieux vaut t'appeler . Je te fais confiance une fois de plus. Tu pourras plus nous avoir, nous les frères. »
Vieux Troisième dit cela plein de sens.
dit solennellement : « C'est nous les frères ! »
Soudain, le visage de à côté de lui changea, et elle lâcha : « Une marée de cadavres arrive ! »
Tout le monde resta un instant stupide. Excepté et qui tournèrent immédiatement leur regard vers , les autres étaient un peu perdus.
À ce moment, des pas pressés vinrent du wagon. déboula : « Les guetteurs disent qu'une marée de cadavres arrive ! »
jeta un coup d'œil au jeune homme et à Huang Hai qui n'avaient pas eu le temps d'en demander plus, fronça les sourcils et dit : « Où en est le train blindé aujourd'hui ? »
« Deux trains à hydrogène ont été blindés et les plaques d'acier posées. »
« État de l'enchaînement des voitures ? »
dit d'une voix terne : « Les de devant sont déjà accrochées dans l'ordre. Derrière il reste encore quatre trains à hydrogène, deux fourgons à bagages, et deux voitures salies par les zombies pas encore accrochées. »
« Combien de temps pour tout accrocher ? »
« Vingt minutes. »
« Si on abandonne les deux voitures à peau verte ? »
« Quinze minutes. »
Le temps pressait. réfléchit un instant et donna immédiatement l'ordre : « Mettez les deux voitures à peau verte à la fin. Si pas le temps, abandonnez-les direct. Priorité à l'accroche des fourgons à bagages et des trains à hydrogène. »
« Compris ! »