Bien que ce visage fût bien plus propre que dans sa vie précédente, Su Huan reconnut le type à la moto, cet arnaqueur, au premier coup d'œil.
La bagnole cassée qu'il lui avait modifiée nécessitait douze grosses réparations par mois et trente-six petites.
Elle était réparée plus soigneusement que son ongle.
Juste à cause de cette bagnole, les deux avaient eu affaire l'un à l'autre pendant un an et avaient fini par se connaître.
Pourtant, Su Huan confirma une fois encore : « Comment t'appelles-tu ? »
« Huang Hai, tu peux m'appeler Vieux Huang. » L'homme aux lunettes répondit vivement.
Su Huan ne put s'empêcher de relever le coin de la bouche, ouvrit la portière arrière et dit sur un ton rude : « Monte ! »
Mais les deux ne sourcillèrent pas devant son ton, leurs visages emplis de la plus pure gratitude.
Vieux San, à côté, était quelque peu perplexe : « Ces deux-là sont tes amis ? »
« Je ne les connais pas. »
Vieux San enfonça l'embrayage et passa la vitesse, encore plus confus : « Alors pourquoi faire monter ces deux inconnus ? »
Su Huan expliqua patiemment : « Ils sont six ou sept, et si nous ne sommes que quatre, la scène ne fera pas un peu faible ? »
« Nous avons des armes. »
« Mais nous devons aussi dormir. Comment quatre personnes peuvent-elles surveiller les centaines derrière ? Nous en sauvons deux, et comme ils ne connaissent pas bien les gens du train, ils se rapprocheront forcément de nous. S'il arrive quelque chose, ils pourront nous aider, non ? »
Su Huan dit « nous » quatre fois d'une seule traite.
Vieux San écouta de plus en plus clairement, soupire : « Cultiver des intimes, contrôler plus de monde, ce truc est bon. Vieux Da dit toujours que j'ai plein de mauvaises idées, mais je vois que c'est toi qui es plein de mauvaise eau ! »
L'œil de Su Huan tressaillit, il ouvra la bouche sans savoir quoi dire, et ce ne fut qu'après un moment qu'il cracha : « Je le prends pour un compliment. »
« Ce con… »
...
La seconde moitié du trajet fut à peu près sans histoire. Bien qu'il y eût des zombies qui ne connaissaient pas la mort, les balles explosives incendiaires traitaient tous les monstres de chair et de sang sur un pied d'égalité.
Su Huan prit même le temps de hisser un chien de sang.
Les chats et les chiens sont les grands animaux les plus nombreux en ville. Bien que les oiseaux et les insectes soient plus nombreux, très peu mutent. Il supposa que c'était parce que leur taille ne leur permettait pas d'absorber beaucoup d'énergie générale.
L'énergie et la chair ne sont pas en proportion égale, mais pour porter plus d'énergie, il faut un corps plus fort.
Quand le camion de pompiers roula de nouveau le long du train, le soleil couchait déjà.
Les trois camions ensanglantés attirèrent immédiatement l'attention de tous, surtout celui de devant avec le panneau routier planté dedans.
Le moteur vibrait légèrement, et les trois véhicules s'engouffrèrent l'un après l'autre dans la brèche de la clôture.
De peur de causer des ennuis inutiles, Su Huan sauta à terre en avance.
Les trois frères et Huang Hai le suivirent de près.
Vieux San regarda prudemment autour de lui, et en voyant le train, il fit encore plus confiance à Su Huan à ses côtés.
Vieux Da dit, surpris : « Il y a pas mal de monde ici. »
Les passagers revenus à proximité virent que le meneur était Su Huan et s'écartèrent immédiatement des deux côtés. Ceux qui marchaient devant continuaient de se retourner et d'éviter la route.
Vieux Deux couda discrètement Vieux San du bras et chuchota : « Pourquoi ce groupe a-t-il l'air si effrayé par Vieux Quatre ? »
Vieux San lui lança un regard noir et dit, irrité : « Des conneries. Regarde ce que tu tiens dans les bras, comment pourraient-ils ne pas avoir peur ? »
Su Huan, marchant devant, sourit sans parler.
Bientôt ils virent Yu Jing diriger des ouvriers pour déplacer des plaques d'acier dans la forte chaleur. Avant qu'elle ne puisse parler, Su Huan dit le premier : « Le chef de train est de retour. »
Un salut plat.
Yu Jing regarda le Su Huan souriant et le trouva un peu bizarre, ne sachant comment répondre, elle se contenta d'un « hum » ambigu.
Ce salut était une affirmation aux oreilles de Yu Jing, mais devint une question pour les trois frères.
Ainsi obtinrent-ils l'information.
Le chef de train est à l'intérieur !
Voyants Su Huan les mener hardiment dans le train.
Vieux San était aussi un peu nerveux et tira discrètement le bras de Su Huan en disant urgemment : « Vieux Quatre, on y va comme ça ? »
Su Huan se frotta le menton : « Ouais, ou quoi ? »
« Pas besoin d'un plan ou quelque chose ? »
« Genre ? »
« On se sépare, on contrôle le chef de train en entrant, puis certains d'entre nous agitent les passagers réprimés, et on force le chef de train et ses sbires à sortir… »
Su Huan demanda curieusement : « Pourquoi faire ça ? »
« Pour occuper le terrain moral ! Tu es jeune et tu ne comprends pas. Si on tue ce chef de train directement, ne devenons-nous pas les nouveaux bandits ? »
« Mais si on le traîne dehors et que tu mène tout le monde à dénoncer vertement ce salaud devant la foule, ça t'aide à te venger et à te satisfaire, et ça gagne aussi le soutien des masses. Réfléchis, n'est-ce pas la logique ? »
Vieux San battit des mains, disant ça avec animation.
La bouche de Su Huan tressaillit, son visage montra une bizarrerie forcée : « En fait, pas besoin de tant de complications. Suivez-moi juste. »
Voyant Su Huan monter, les autres n'eurent d'autre choix que de le suivre.
Qi Xiao Ba, qui soudait les plaques d'acier, tira sur son col un peu serré et dit doucement : « Sœur Yu Jing, ces gens partent. J'irai voir. »
Yu Jing acquiesça.
Le fauteuil roulant de Xiao Ba flotta et monta directement dans la voiture.
...
À l'intérieur de la voiture.
Face à Su Huan totalement détendu, les frères l'admirèrent intérieurement. Comme prévu de quelqu'un qui fait de grandes choses, encore calme à un moment comme celui-ci.
En passant devant la voiture panoramique, le cri d'une scie électrique coupant l'os tomba à pic.
Devant l'atelier ressemblant à un abattoir, leurs visages pâlirent.
« Berk… »
Su Huan eut l'œil vif et attrapa la cravate du type à la moto, la tirant violemment vers le haut, forçant cette saleté à redescendre.
Il ne voulait pas que ce type salisse sa voiture.
Su Huan sourit et leur expliqua : « Ne vous en faites pas, c'est juste une pauvre âme contrainte. »
Vieux San et les autres regardèrent le joli visage de Wan Xing, puis la mousse de viande sur ses gants et le boucher éventré sur la table, et avalèrent nerveusement leur salive.
Wan Xing les regarda étrangement, fit un signe de tête à Su Huan, et retourna silencieusement à son travail.
Après quelques pas, Vieux Da maudit avec indignation : « Laisser une fille faire ce genre de chose, ce chef de train manque vraiment de vertu. Si je le vois, je lui fourre le canon dans le cul et je lui vide un chargeur complet. »
Le sourire sur le visage de Su Huan se figea un instant.
Il continua de les mener vers l'avant, dans la voiture-restaurant.
En vue, plusieurs tables poussées ensemble, et un canapé recouvert d'une couverture à chat orange voyant.
L'armoire à côté était empilée de boîtes de pêches, la lueur couleur miel réfractée par les bouteilles de verre s'enlaçant avec la brume fumante qui s'élevait du pot en terre.
Leurs regards balayèrent Yu Yue portant un tablier, et ils se rappelèrent simultanément la description de Su Huan.
En effet obéissante et humide…
Vieux San chassa vite la pensée étrange et hurla : « Où est le chef de train ? Qui est le chef de train ?! »
De lourds pas résonnèrent depuis l'avant du train, et une silhouette massive et solide portant un bouclier ensanglanté s'avança, fronçant les sourcils en les dévisageant.
Vieux San et les autres braquèrent vite leurs canons.
Puis le bruit d'un fauteuil roulant électrique vint de derrière, les yeux noir-et-blanc du jeune homme portant une certaine hostilité.
Coincés par les deux bouts dans la voiture-restaurant.
Su Huan fit comme s'il ne voyait pas l'atmosphère tendue et marcha vers l'avant.
Il s'affala sans grâce sur le canapé, laissant le soleil oblique dehors baigner son visage d'orange-rouge, juste comme le chat paresseux orange sur la couverture.
Prenant la boisson glacée que lui tendait Yu Yue, posant une main sur sa joue, il plissa les yeux et répéta faiblement la question de Vieux San : « Ouais, qui est le chef de train ? »