Hu Shuo consigna cette histoire intéressante sur papier.
Bien que pareilles choses se soient produites maintes fois au cours de l’histoire, elles s’accomplissaient là, tout de suite, en cet instant précis, et il les voyait de ses propres yeux.
« Conducteur Hu. »
Une voix rauque mais stable résonna.
Hu Shuo remit le capuchon sur son stylo, écoutant le clic net, puis le glissa dans sa poche de poitrine.
Il leva la tête et vit Vieillard Tie s’avancer d’un pas assuré. Par rapport à avant-hier, son allure était beaucoup plus redressée, accompagné d’un adolescent de quinze ou seize ans, manches retroussées, yeux clairs.
Ensemble, ils donnaient l’impression d’un grand-père et de son petit-fils.
L’adolescent n’était autre que Xiao Dong. Grâce à l’attention que lui portait Su Huan, les gens du train le considéraient déjà comme un des leurs, à moitié du moins.
De plus, sa capacité éveillée était « Énergiste », ce qui avait même retenu l’attention de Hu Shuo.
« Si tôt le matin, Maître Tie Shan m’apporte-t-il quelque bonne nouvelle ? »
Hu Shuo affichait un sourire professionnel.
Le Vieillard Tie alla droit au but et tendit un sac en tissu, d’où s’échappait le léger tintement des graviers qui s’y cognaient.
À l’ouvrir, on y dénombra grossièrement cinq mille cristaux énergétiques communs.
« La quantité ne correspond pas. »
Hu Shuo fronça les sourcils.
Les cristaux énergétiques communs de chaque grade ne différaient guère par leur taille, et avec son expérience, une erreur d’appréciation était impossible.
Xiao Dong, à ses côtés, s’inquiéta aussitôt. « Impossible, je les ai tous collectés à la main, aucun ne manque. »
Le Vieillard Tie jeta un coup d’œil à Hu Shuo et lui glissa discrètement un cristal énergétique commun de grade 1 dans la main.
Il ne venait pas de l’extraction d’hier, mais des réserves accumulées par l’abri auparavant.
Le Vieillard Tie posa la question avec insistance.
« Tous les cristaux énergétiques communs extraits hier sont bien ici. Faut-il les recompter ? »
Hu Shuo resta stupéfait un instant, puis ouvrit la main pour faire apparaître le cristal énergétique commun de grade 1, ricanant amèrement avant de le retourner dans le sac.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
Le Vieillard Tie sembla déconcerté.
Hu Shuo demanda : « Combien de temps avez-vous travaillé hier ? »
Xiao Dong répondit : « Hier, tout le monde a travaillé jusqu’à minuit avant de dormir, puis s’est relevé à six heures ce matin. »
« Trop peu. » Hu Shuo secoua la tête.
« Vous êtes désormais des évolutifs, alors cessez de vous astreindre aux horaires des humains ordinaires. De plus, au fil du temps, davantage d’énergie commune fuit des corps des bêtes mutantes, ce qui réduit la quantité de cristaux récupérables. »
Le Vieillard Tie comprit soudain en l’entendant : il ne s’agissait pas d’une demande de pot-de-vin.
Mais il sentit vite monter un mal de tête.
Tout le monde s’était habitué à son rythme initial ; même si leur résistance physique permettait les heures supplémentaires, leur esprit refusait.
Il lui faudrait mettre plus d’énergie à les convaincre.
« Au fait, avance bien le tri des équipements matériels du parc industriel informatique ? »
« Suivez-moi. »
Le Vieillard Tie ouvrait la marche et ils entrèrent dans l’un des bâtiments. Cette pièce se situait vers le dixième étage, avec peu de traces de modifications domestiques, ressemblant à une salle des machines abandonnée.
Les équipements dans la pièce étaient tous couverts de bâches imperméables.
Le Vieillard Tie dit : « Je ne sais pas à quoi servent ces appareils, mais j’ai pensé qu’on en aurait besoin pour reconstruire plus tard, alors je les ai fait recouvrir. S’ils n’étaient pas si lourds, je les aurais montés à l’étage. »
« C’est tout ? »
« Si l’on excepte ceux imprégnés d’eau, oui. »
Hu Shuo murmura quelques mots aux personnes qui les suivaient, lesquelles prirent ensuite congé. Bientôt, elles revinrent accompagnées de la personne aux lunettes et de plusieurs experts en matériel restés sur le train.
Une à une, les bâches furent soulevées, et le groupe d’experts inspecta minutieusement pendant une demi-heure.
La personne aux lunettes s’exclama avec joie : « C’est un supercalculateur ! »
Hu Shuo sortit son carnet pour noter. « Peut-il atteindre l’objectif ? »
« Amplement suffisant, il manque juste le matériel de stockage de données. Y a-t-il d’autres composants ? »
Le Vieillard Tie regarda en arrière vers un adolescent derrière lui, encore vêtu de son uniforme du parc industriel informatique.
L’adolescent secoua la tête. « Le centre de données du parc industriel informatique gérait beaucoup de tâches et était immense, pas ici. »
La personne aux lunettes ajusta ses lunettes. « Ça se tient. Un supercalculateur comme ça ne peut rester inutilisé ainsi. Avec sa puissance de calcul, même le stocker en intérieur poserait problème pour la dissipation thermique. Où se trouve votre centre de données, sous l’eau dehors ? »
« Pas en dessous, pas même à Guan Chong. »
« Hein ? »
Tous restèrent interdits.
Hu Shuo eut un vague pressentiment mauvais.
« Alors où ? »
« Le lac Jingchao. »
...
« Pourquoi enfouir les équipements dans le lac ? » Su Huan regarda interloqué la personne aux lunettes à ses côtés.
Ce dernier expliqua : « C’est une vraie solution technique utilisée dans divers pays depuis plus de dix ans. Certaines grandes entreprises internet enfouissent leurs centres de données en mer ou dans des lacs, principalement pour une efficacité de refroidissement élevée, une dissipation thermique aisée et des taux de panne bien inférieurs à ceux du sol. »
« Cela est devenu progressivement une méthode de refroidissement dominante. Au début, nous pensions que le parc industriel informatique hébergeait simplement un petit centre de données, mais il s’avère qu’il y a un supercalculateur à l’intérieur. Le matériel de stockage associé est naturellement plus volumineux… »
Su Huan plissa les yeux. « Donc, pour obtenir l’ensemble complet, je dois non seulement récupérer ce supercalculateur, mais aussi déterrer les équipements de ce lac Jingchao ? »
La personne aux lunettes hocha la tête. « Cela dépend de ce que demandent le directeur d’usine et le professeur Ma. S’il ne faut qu’une puissance de calcul partielle, nous pouvons assembler une petite armoire de données avec le matériel disponible. »
Su Huan agita la main pour l’interrompre.
« Je crains que la crue n’endommage le centre de données, je ferais un voyage inutile. »
« Pas besoin de s’en faire. Il a été conçu dans cette optique : coque en alliage de titane soudée au laser, capable de résister à un typhon de niveau 16. La coque intègre également des matériaux anti-salissures biologiques, et l’environnement sous-marin isole naturellement les ondes sismiques. Même si ceux terrestres tombent en panne, ceux sous-marins n’y feront rien. »
Voyant Su Huan quelque peu tenté, Hu Shuo demanda à voix basse.
« Devons-nous préparer un déplacement vers le lac Jingchao ? »
Su Huan réfléchit un instant et dit : « Qui sait combien de temps cela prendrait là-bas. Chargez ces objets en premier, vérifiez l’avancement à notre retour. Sinon, on ira au lac Jingchao. »
« Ce lieu-dit Deux-Magasins est bien situé sur le lac Jingchao, n’est-ce pas ? »
Su Huan changea de sujet.
Le secrétaire Shu Wei, à ses côtés, fit immédiatement le suivi.
« Nouvelle Éden, une organisation religieuse récemment apparue. Elle a eu deux accrochages avec l’abri Montagne de Fer. Sa force est légèrement inférieure à celle de l’abri. »
« Force inférieure à celle de l’abri ? Alors pas besoin de s’en faire. Vieux Hu, accélérez le rythme. Pourrons-nous récupérer les matériaux restants d’ici demain ? »
Su Huan se tourna pour regarder Hu Shuo.
Ce dernier inclina légèrement la tête. « Demain, le douze au matin, je ferai stocker tous les matériaux. »
...
Xiao Dong, ruisselant, suivit le Vieillard Tie sur le pont du train.
Le Vieillard San conduisait des soldats armés en escorte, guidant deux mille personnes vers les wagons.
L’espace dégagé après la mise à niveau du train fut à nouveau encombré de foule.
« Xiao Dong, reste près de moi. »
Le Vieillard Tie se retourna, saisit le bras de Xiao Dong et tira l’adolescent à ses côtés.
Les frères Qi Zhenbang et Qi Zhendong flanquaient les côtés gauche et droit, se frayant un chemin vers l’avant.
Le train blindé ne pourrait en embarcer que deux mille, in fine. Le Vieillard Tie décida de mener l’équipe en personne, tandis que Qi Jianguo restait en arrière pour garder l’abri avec les autres.
Des officiers, haut-parleurs à la main, criaient de part et d’autre de la cohue.
« Tout le monde au milieu ! Ne vous arrêtez que si on vous le dit ! »
« Aucun objet personnel n’est autorisé dans le train ! »
« Toi avec le colis, dehors ! »
« Les sacs à dos sont également interdits ! »
« Lâche ton latin. L’école n’existe plus, tu vas étudier quoi ? »
« … »
Face à l’afflux des rescapés, le hall d’armurerie se métamorphosa en marché bruyant.
Heureusement, en tant qu’espace prolongé du train, il n’y avait ni cloisons ni équipements fixes, simplement une large voie droite vers l’avant.
Le personnel logistique préparé les dirigera vers différents wagons.
Ces deux mille évolutifs avaient travaillé sans relâche depuis le onze, mais Hu Shuo avait depuis longtemps numéroté et archivé chacun.
Naturellement, pas sur la base des cartes d’identité.
L’information clé pour un évolutif était bien entendu sa capacité, complétée par quelques autres détails brefs, suffisants pour identifier précisément chacune.
Tandis que la file avançait et se divisait, la foule passa d’une clameur initiale au silence.
Xiao Dong marchait en tête avec le Vieillard Tie, contemplant les wagons de train remplis de technologies de part et d’autre, ressentant une montée d’admiration.
Mais le Vieillard Tie et ses fils devenaient de plus en plus taciturnes.
Le Bouc, en avant, s’arrêta et désigna le wagon à droite. « Voici votre wagon d’habitation. »
En dépit des larges fenêtres du wagon qui laissaient entrer la lumière, les bandes lumineuses blanches chaudes à faible intensité au plafond du wagon restaient allumées, brillant sur le sol métallique gris foncé, baignant l’ensemble du wagon dans une douce ambiance entre le crépuscule et l’aube.
L’énergie, si précieuse pour l’abri Montagne de Fer, était totalement banale à bord du train blindé.
« Si lumineux. »
Le Vieillard Tie murmura vaguement, prêt à avancer.
Imprévu, Xiao Dong s’engouffra plus vite.
Libérant un cri enthousiaste.
Le grondement de l’eau jaillissant provenait de la salle de bain.
« Sacré bleu ! Y a vraiment de l’eau ! »
« De l’eau purifiée potable ! »
« Est-ce que cette eau coûte quelque chose ? »
« C’est incroyable. Et ce canapé, il existe vraiment ? Je peux m’asseoir ? Oubliez, mes vêtements sont trop sales… »
« Grand-père Tie Shan, dépêche-toi ! »
Écoutant les exclamations enthousiastes de Xiao Dong, le Vieillard Tie ne ressentit aucune irritation.
À la place, une phrase lui vint à l’esprit sans raison apparente.
« Le monde vous appartient, ainsi qu’à nous, mais en définitive, il est à vous… »
Le Vieillard Tie sourit, son visage marbré de plis semblables à des crêtes montagneuses.
Il entra sans hésiter.
Même si leur statut actuel à bord du train n’était pas exactement honorifique, à l’avenir, les jeunes comme Xiao Dong guideraient le peuple de Guan Chong vers un monde plus vaste.
Ce qu’il avait à faire, c’était croire.
...
Un cercle massif de trente-cinq mètres de diamètre reposait à plat sur le toit de l’usine de fabrication de générateurs.
Couvrant neuf cent soixante-deux mètres carrés.
Trois cercles au total, l’un imbriqué dans l’autre.
Un point noir se déplaçait depuis le cercle extérieur vers le centre.
Les semelles alourdies de l’exo-squelette s’écrasaient sur le sol, provoquant des gerbes dans les flaques d’eau.
La combinaison tactique d’un blanc porcelaine épousait parfaitement les cuisses ; sauf sa teinte distinctive, elle se serait rendue à peine visible.
Une grande élasticité assurait un ajustement parfait ; la combinaison tactique, épaisse de 0,3 millimètre, était comme une deuxième peau pour le pilote.
De fins motifs en écailles parsemaient la surface de la combinaison tactique tels des couches de ventre de serpent.
Lorsque l’utilisateur levait une jambe, les écailles du genou s’enroulaient légèrement telles une queue de crotale, laissant entrevoir les aérations thermiques en nid d’abeille situées en dessous.
Le directeur d’usine et le professeur Ma, en pleine discussion, tournèrent la tête et saluèrent en levant le menton.
« Xiao Jing est là. Comment vont les matériaux ? »
« Clic. »
Le casque losangé de [Ingénieur-I] s’abaissa, révélant le visage détaché mais ravissant de Yu Jing.
Yu Jing manœuvra les bras mécaniques depuis les côtés vers l’avant, chacun saisissant un morceau d’un mètre de matériau comportant des tenons et mortaises à l’arrière.
« Le nouveau matériau manque de résistance. Convient pour la structure interne, mais aucun réglage n’atteint le niveau de l’Acier Qing. L’utiliser pour assembler une armure de grande surface provoque une fragmentation rapide. »
Le directeur adjoint Deng, au visage rond, vit Yu Jing arriver et s’avança en hâte avec un groupe.
Rayonnant, il déclara : « Bonne nouvelle. Je viens de coordonner avec le directeur Xu : ce gosse de Li Han possède une formidable capacité, retardant efficacement le flétrissement de l’Arbre Poirier Couronné. Cela nous gagne du temps. De quoi discutez-vous ? »
« Vraiment une bonne nouvelle. » Le directeur d’usine hocha la tête. « Nous sommes toujours bloqués sur le problème des matériaux. »
« Nous manquons cruellement d’Acier Qing de grade 1 et d’acier titané de grade 1, juste de quoi finir la structure du « Géant de bois flottant », après quoi il n’en restera plus. »
Le directeur adjoint Deng haussa violemment les sourcils. « Nous venons à peine de trouver comment augmenter la production de ces deux-là, et maintenant les matières premières sont épuisées ! »
En tant que contrôleur du groupe manufacturier, l’une des missions du directeur adjoint Deng consistait à coordonner le groupe afin d’approvisionner les matériaux nécessaires au projet.
Le vieux Da supervisait en personne, intervenant directement comme ouvrier quand nécessaire.
« Peut-on se procurer davantage de cette matière première ? »
demanda le directeur d’usine, perplexe.
Yu Jing secoua la tête. « Ces matières premières sont majoritairement extraites des bêtes mutantes terrestres et des zombies. Les matériaux issus des zombies aquatiques ont modifié leurs propriétés, impossibles de synthétiser l’équivalent. »
« J’ai testé nombre de nouveaux matériaux ces derniers temps, mais tous présentent divers défauts. »
Le directeur adjoint Deng soupira.
« Que diriez-vous de faire sortir le capitaine He avec du monde pour traquer quelques nouveaux échantillons ? »
« Je vais aller lui en parler. »
...
« Non. »
Yu Jing fronça les sourcils. « On n’a pas besoin de beaucoup, même juste des échantillons ? »
He Jie refusa catégoriquement.
« Le Conducteur du train m’a chargé de protéger le personnel de recherche ici, non de garantir le succès du projet « Géant de bois flottant ». »
« En d’autres termes, même si le projet « Géant de bois flottant » échoue sous mes yeux, je ne partirai pas. »
« C’est problématique. »
Yu Jing croisa les bras, ses yeux de phénix balayant l’arrière où se tenait He Jie.
Là-bas pendaient plus d’une douzaine de personnes, toutes meurtries et contusionnées, à l’air lamentable.
« À cause de ces types ? »
He Jie caressa sa barbe inculte. « C’est votre problème. Que chacun reste à sa tâche. »
Yu Jing poursuivit : « S’il s’agit de ces types, pas besoin de s’en faire. Ni même un évolutif de grade 1, ma marionnette mécanique pourrait venir à bout d’eux. »
He Jie agita la main ; les soldats derrière comprirent que le temps de pause était terminé.
Dans un rire glacé, il lâcha les cordes qu’il tenait, et plus d’une douzaine s’écrasèrent dans l’atrium entrecoupées de longs hurlements.
Accompagnées de clapotis, des gerbes d’eau fusèrent en hauteur.
Bienheureusement, la marée tempêtueuse de ces deux jours avait nettoyé les immondices de l’usine.
Sinon, cette seule eau usée suffirait déjà à les châtier.
« Ces petites grenouilles ne peuvent bien sûr pas vous arrêter, mais selon mon expérience, elles ne sont que la préface. »
dit He Jie sérieusement.
Les yeux de Yu Jing se plissèrent vivement vers le haut, tels de légers traits d’encre sur du papier riz convergeant vers un crochet tranchant à leur extrémité. « Quel préambule ? »
« Un préambule aux ennuis, donc trouvez autre chose. Je ne sortirai pas avant le retour du Conducteur du train. »
« Très bien alors. »
Yu Jing se retourna et sortit.
L’énorme exosquelette disparut dans l’obscurité, ne laissant subsister que des bandes marqueurs fluorescentes oranges vacillant.
He Jie s’assit sur la rambarde, fouilla nerveusement dans sa poche de poitrine, ne trouva pas de cigare, seulement un paquet laissant deux cigarettes.
Maudissant à voix basse, il en sortit une, l’alluma, et la porta à ses lèvres.
Il prit une longue bouffée, se retourna, jambes pendantes par-dessus la rambarde, afficha un sourire grimaçant et cracha.
« Remonte ces fils de pute ! »
Les soldats aux alentours tirèrent immédiatement sur les cordes, remorquant une douzaine de silhouettes trempées depuis l’atrium.
Des toux et des supplications éclatèrent dans le chaos.
Certains hurlèrent fort.
« Toux… Pour nous compatriotes de Dong Huang, pouvez-vous… nous libérer cette fois… »
« Nous n’avons volé aucun objet. »
« Veuillez, veuillez… »
« Épargnez-nous, monsieur, passez outre. »
« … »
« Encore de l’énergie pour pleurer, retournez-y. »
dit He Jie froidement.
Autre série de longs cris d’eau mélangés à des gémissements.
Ensuite, He Jie trouva diverses excuses pour les laisser retomber trois fois de plus.
Comme lors d’un entraînement militaire, les excuses ne comptaient pas.
Ce qui importait, c’était les tourmenter aujourd’hui.
La torture seule ne suffisait pas, il fallait les effrayer et les soumettre.
La douzaine fut hissée à nouveau.
La cigarette de He Jie « venait à point nommé » de se terminer.
Il expira des anneaux de fumée sur le visage de l’homme le plus proche.
« De quel magasin venez-vous ? »
« Magasin Un, Magasin Deux ? »
« Toux toux, Nouvelle Éden. »
« Vous ne comptiez pas me sauver ? »
He Jie rit de manière inquiétante, appuyant le mégot sur le visage rougeoyant de l’homme.
« Non non, je ne peux pas, je n’en suis pas digne. J’ai perdu la tête alors, je parlais comme un idiot. J’ai eu tort, ne criez pas aaaah… »
« Maintenant tu parles humain. Te risquer à profiter de moi est une chose, mais vomir des mensonges comme un 256 — »
Mots en suspens, ses oreilles frémissèrent.
He Jie ricana, lança le mégot et bondit hors de la rambarde.
« Continuez à les accueillir. Je vais voir ce qui se trame. »
« Wouh… »
Un sifflement similaire à celui d’une baleine envahit l’usine.
He Jie marqua un arrêt, puis bang, il s’éjecta.
Laisant une empreinte craquelée sur le sol en ciment.
Pangtu, caché derrière le pilier, figea, se tournant vers Lapin-Lèche. « Quoi de neuf ? Depuis quand le vieux Da a-t-il autant hâte pour le train ? »
Lapin-Lèche grogna froidement. « Un foutu train, c’est pour sa femme qu’il a hâte. N’avez-vous pas vu son anxiété veilleuse ces deux nuits ? »
« Ça explique ses yeux enflés. Et ceux-ci ? »
Pangtu pointa du doigt la douzaine de gens de Nouvelle Éden suspendus.
Lapin-Lèche lappa ses dents. « Tuez-en quelques-uns, laissez-en pour que le Conducteur du train interroge. »
« Compris. »
...
Les nuages rampaient sur la surface de la mer, prêts à s’abattre à tout moment.
Les gouttes de pluie tombaient sans cesse, brochant des fines aiguilles sur l’eau, les vagues s’amollissaient, se brisaient, les bords blancs frémissant légèrement.
Un « navire » aux contours d’un dragon d’inondation à la corne unique fracassa les vagues, surgissant de la surface.
Un cri de baleine dispersa la bruine ; la coque gris fer aux bords tranchants.
Les feux de route jumelés illuminèrent He Jie debout sur la rive, tel un rocher d’attente.
À l’intérieur du train blindé.
Xiao Dong pressa son visage contre la fenêtre du wagon.
Il découvrit quelque chose d’intéressant.
Peu importe combien il soufflait sur cette vitre, aucune buée ne se déposait.
Les vagues dehors de la fenêtre semblaient nullement différentes de celles de l’abri, pourtant bien plus fascinantes.
Tout ce qui se trouvait à l’extérieur était fascinant.
« Xiao Dong, il est temps de descendre. »
Le Vieillard Tie termina soigneusement les nouilles vertes provenant de la boîte en fer avec sauce, puis alla chercher de l’eau depuis la salle de bain pour rincer la boîte et l’avala.
La boîte en finit par être plus propre que si elle avait été lavée.
« Mmh ! »
Xiao Dong se leva, emporta sa boîte en fer à la salle de bain pour la rincer proprement, puis disposa les boîtes de chacun près de la porte de la chambre.
Ils auraient à demeurer à l’intérieur du train pour l’instant.
Cela paraissait ennuyeux, mais la literie complète du train et les repas perpétuellement variés offraient une nouveauté suffisante.
« Grand-père, ces nouilles vertes sont pour le grain de notre abri ? »
demanda Xiao Dong.
Après deux jours ensemble, Xiao Dong et le Vieillard Tie s’étaient beaucoup rapprochés.
Véritablement tel un grand-père et son petit-fils.
« Oui. Qu’en penses-tu ? »
« Assez bonnes. Mieux que le poisson de toute façon. »
Les yeux de Xiao Dong étincelaient lorsqu’il dit.
« Ça fera l’affaire… »
La diffusion annonça l’arrivée à quai. Comparé à l’empressement et à l’anticipation de Xiao Dong, les yeux du Vieillard Tie cachaient bien de l’inquiétude.
...
« Clic… »
La porte du compartiment de l’assistant s’ouvrit. Han Qin regarda He Zhenzhen à l’extérieur et la réprimanda affectueusement : « Sur le point d’arriver, où es-tu encore partie ? »
He Zhenzhen tira sur l’ourlet de sa jupe en jean, souriant timidement pour esquiver. « Xi Xi voulait jouer avec moi. »
Han Qin tapota le front de sa fille. « Bêtises. Xi Xi ne viendrait pas te chercher, tu l’utilises encore comme couverture, non ? »
« Jamais. Demande à Lin Xi si tu ne me crois pas. »
Han Qin renifla. Ne connaissait-elle pas cette fille ?
Avec le caractère de Lin Xi, tel une gourde dont on avait coupé le goulot, elle ne réagissait à rien. Sur tout le train, seul le Conducteur du train, Yu Yue et quelques autres pouvaient discuter normalement avec elle.
Lui demander ne donnerait rien.
« Sœur ! »
Une voix excessivement vive, presque stridente, émana de la chambre.
Une petite silhouette sortit en courant.
He Zhenzhen s’accroupit pour saisir son frère, sortant de sa poitrine un grecol en métal issu d’une douille de balle, rayonnante. « Petit, regarde ce que sœur a apporté, un grecol en cuivre ! »
« J-j’aime le plus ma sœur ! »
Petit embrassa la joue pâle de He Zhenzhen.
« Quand est-ce que Qu Hang a attrapé ce métier ? »
demanda Han Qin en souriant à côté d'eux.
Le dos de He Zhenzhen se raidit ; elle renfonça la tête. « Comment savez-vous ? »
Han Qin soupira. « Range-le. Ne laisse pas ton père voir, ou il s'inquiétera. »
He Zhenzhen grogna un peu. « Frère Hang n'est pas mauvais. Pourquoi papa le surveille-t-il comme une belette… »
dit Han Qin d'un ton quelque peu artificiel.
« Il n'est pas mauvais… Mmh, mais on ne peut pas blâmer ton père. Tu es encore jeune. Dans deux ans, il ne t'arrêtera pas. »
« Compris, compris. » He Zhenzhen taquina son frère tout en écartant le sujet.
« Vous agissez ensemble plus doux que des jeunes mariés. Devrais-je prendre Petit et me cacher ? »
L'expression de Han Qin figea, puis elle rougit timidement. « Que dis-tu ? Ton père et moi sommes vieux. »
« S'il venait un petit frère ou une petite sœur, peut-être n'aurait-elle plus le temps de s'en soucier ? »
He Zhenzhen contemplait la face innocente de Petit et pensa inexplicablement.