Boum !
« …Haha. »
Calisia, qui avait saisi la situation, s'agenouilla immédiatement. Elle sourit avec obséquiosité et roula légèrement des yeux. C'était pour repérer Ian et le Savant.
« Urgh, uurgh ! »
Au grognement familier, la tête de Calisia se tourna vers le haut. Les deux hommes, liés par l'énergie de Jacheongbi, pendaient en l'air, incapables de bouger le moindre muscle.
« Chamane stupide. Pensais-tu pouvoir échapper à mon regard dans le champ de cette Jacheongbi ? »
Au reproche sévère, Calisia redressa le regard. Puis elle glissa discrètement les graines des cinq céréales qu'elle tenait dans les plis de sa jupe.
« Tch ! Comment se fait-il que ceux qui reçoivent l'esprit de général soient tous si dépourvus de sagesse ? »
Jacheongbi renifla et lança une dague sur l'ourlet de la jupe de Calisia.
« Ah, mince ! Eek ! Haha… Tu as vu ? »
« Oui. J'ai vu. Chamane ignorante et stupide. Si je ne l'avais pas permis, aurais-tu osé sortir les graines des cinq céréales ? »
« C'est… ça ? »
Les épaules de Calisia, qui étaient voûtées, se redressèrent avant qu'elle ne s'en rende compte. Quelle raison Jacheongbi aurait-elle de lui dire de telles choses ? Cela signifiait qu'elle ferait preuve de clémence en tant qu'esprit divin.
« Votre grâce est sans bornes. Dame Jacheongbi. Alors, si vous vouliez bien achever la clémence que vous montriez… »
« Quel culot. »
Les yeux de Jacheongbi se plissèrent vivement.
« Cependant, puisque ton âme est exceptionnellement pure et ta nature droite, j'acheverai la clémence que je te témoignais. »
Le regard de Jacheongbi se porta vers le Savant suspendu en l'air. Contrairement à ses critiques habituelles sur son insuffisance, ses yeux étaient emplis d'une affection sans limite.
Boum ! Boum !
Peu après, les corps du Savant et d'Ian tombèrent vers le bas.
« Chamane ignorante. »
Jacheongbi lança une bourse de soie lourdement remplie. Calisia l'attrapa avec une mine interdite. C'étaient des graines des cinq céréales.
« Juste ça ? »
« Il y a pas mal de bouches à nourrir, non ? »
Jacheongbi croisa les mains dans le dos et haussa un sourcil. Elle faisait allusion aux Villageois de Gosire.
Whoosh !
Jacheongbi lança encore quelque chose. C'était un sachet de soie d'un beau bleu indigo.
« Puisqu'il est de ceux qui accompliront de grandes choses à l'avenir, il connaîtra bien des épreuves. »
Le regard de Jacheongbi s'attarda sur le Savant avant de revenir vers Calisia.
« Je comprends ce que vous voulez dire, ma dame. »
Calisia, qui avait mis la bourse de soie et le sachet dans son sein, s'inclina profondément devant l'esprit divin.
« Et aussi. Pour l'Observation de la Porte des Fantômes, mieux vaudrait lui donner une épée plutôt que des talismans. »
Jacheongbi, qui avait croisé brièvement le regard d'Ian, disparut bientôt au-delà du bosquet.
***
Village de Gosire -
« Mais qu'est-ce que tu comptes faire de ça ? »
Le Savant, qui plantait des graines des cinq céréales dans le champ entouré de barrières, se tordit le dos raide de gauche à droite.
« Je ferai de la bouillie et la donnerai aux Villageois de Gosire et aux Fantômes affamés. Manger simplement des graines des cinq céréales efface les péchés. »
« Manger ça efface le karma ? Alors vite ! Laisse-moi les planter vite ! Ne devrait-on pas soulager leurs souffrances le plus tôt possible ! »
Le Savant, qui s'était mis à genoux par terre, pella la terre frénétiquement.
« Oui. Bien. Mais Frère Lune, tu enterres quelqu'un ? Dois-je te préparer un cercueil ? »
Calisia attrapa le bras du Savant qui creusait le sol.
« Qui creuse aussi profond pour planter une graine ? À ce rythme, une source chaude va jaillir. Une source chaude va jaillir. »
« C'est pas ça ? Hum, hum ! Bon… Quand est-ce que j'aurais déjà fait un truc pareil. »
Le Savant embarrassé reboucha la terre en surveillant la réaction de Calisia.
« Si tu creuses si profond, les pousses auront du mal à percer. Frère Lune. »
« Hem ! Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais dû apprendre un peu l'agriculture à Père. »
« Tu n'as pas dit que tu enseignais aux enfants à l'école du village ? »
« Bon, comment dire. Père est un personnage assez particulier. Il est différent des autres nobles. Il travaillait les champs couvert de boue, et réparait lui-même les vieux outils agricoles. »
Le Savant se remémora de vieux souvenirs. Quand il était jeune, il trouvait étrange que son père ne brigue pas de charges officielles et côtoie le peuple. Même le jour où il partit pour Gyeongdeokjae avec l'ambition de la capitale, c'était pareil.
— Je vais à Gyeongdeokjae. Et finalement, j'appliquerai une politique juste pour le peuple. Les fonctionnaires de ce pays sont trop satisfaits et corrompus… !
— Mon, mon fils est plein d'entrain. Je comprends, alors viens donc maintenant aider ce père à désherber le champ.
— Tu m'écoutes ? Et ce champ n'est même pas à toi, Père. Tu salis tes vêtements. Sors donc.
— M. Park d'à côté est tombé de la montagne et n'a personne pour travailler pour lui. Mon fils. La politique pour le peuple c'est bien, mais là, prêter main-forte serait plus utile.
Mais c'était Père qui se souciait vraiment du peuple. C'était lui-même qui avait failli à comprendre ses intentions profondes.
« T'es pas mal donneur de leçons. Apprends même maintenant, Frère Lune. Si cette personne ne fait que s'enterrer dans les livres, elle finira par devenir un pédant inutile. Et il faut connaître les voies du monde pour devenir un bon fonctionnaire. »
Calisia répondit en finissant de planter les graines des cinq céréales.
« Tu ressembles à Père. Il disait ça aussi. La voie pour le peuple se trouve parmi le peuple. »
« Frère Lune. »
« C'est si émouvant ? Moi aussi j'ai profondément réalisé quelque chose à travers cet incident. »
« Frère Lune. »
« En fait, tu vois. Il y en a eu beaucoup pour critiquer Père de se mêler librement au peuple. Ils disaient qu'il ne gardait pas une dignité convenable. Mais celui qui a vraiment rempli les devoirs d'un noble était… »
« Frère Lune ! Arrête de parler et bouge ton pied. Soettong, ça a germé, non ? »
Une pousse verte pointait déjà le bout de son nez sous le pied du Savant. Cela s'était produit à peine un instant après avoir planté les graines.
« Une pousse ? Déjà ? Où ? »
Le Savant bougea les pieds pour essayer de voir la pousse.
« Ah ! Ah ! Ne marche pas dessus ! Frère Lune ! J'ai dit ne marche pas dessus ! »
« Je marche pas dessus exprès ! Où elle est, urgh, argh ! »
Le corps du Savant, qui faisait tout un tapage, fut soudain soulevé en l'air. C'était parce qu'Ian, qui plantait des graines en silence, lui avait attrapé la cheville et le hissait.
« Urgh, eek ! Tu commences à ressembler à ces gars change-forme toi aussi ! Utilise les mots ! Utilise les mots ! »
Le Savant, qui se retrouvait soudain debout en l'air, poussait des pleurnicheries.
***
Au centre du village entouré de couches de barrières, les Villageois de Gosire s'activaient chacun de leur côté. Couper du bois, allumer des feux, sortir des bols. C'était une scène comme si une grande fête avait eu lieu dans le village.
« Heave-ho. »
Cinq ou six villageois portaient une large table rituelle d'un pas rapide. Des perles de sueur perlaient sur leurs fronts. Leur mouvement était gêné parce que des cordes sacrées étaient attachées à leurs deux chevilles.
« Hé hé ! La table est de travers là-bas. Non, pas là. Là ! »
Calisia, qui s'était installée à l'ombre, donnait joyeusement des instructions. Elle agitait une branche d'arbre qu'elle avait ramassée on ne sait où.
« Regarde là-bas. Oui, là. Suis-je la seule à voir cette poussière ? »
« Tu chatouilles les haricots en ce moment ? Récure ça propre. Considère que tu laves tes propres péchés et fais-le très soigneusement et à fond ! »
« Regarde l'effort mis à couper ce bois ? C'est juste du petit bois qui va se consumer en rien ? À ce rythme, même cette opportunité risque de se consumer en rien. »
Et c'était un flot continu de chipoteries.
« Désagréable à voir. Ces gens ont des difficultés physiques. »
Finalement, Ian, qui ne supportait plus la scène, se planta devant Calisia.
« Ce gars a raison. Même les cérémonies royales ne seraient pas si exigeantes. »
Le Savant ajouta aussi sa voix, défendant les villageois. Elle avait dit de ne pas aider ni interférer puisqu'ils lavaient leurs péchés, mais c'était excessif.
« Excessif mon pied ! À l'origine, les tables rituelles demandent la sincérité d'abord et la sincérité ensuite. Surtout des tables comme celle-ci où on prie pour laver le karma du meurtre. »
Le jeune homme qui perdit la vie en rentrant d'avoir accompli le rituel de pluie du Dieu de la Montagne. C'était le propriétaire même de cette table rituelle.
« …Puisses-tu connaître une renaissance paisible. »
De la fumée d'encens s'éleva de la table rituelle où avait été déposée la bouillie de graines des cinq céréales. Les Villageois de Gosire se prosternèrent à plat ventre devant. C'était pour confesser leurs péchés et implorer le pardon.
« Aïgo ! »
« Ahhhhh ! »
Quelqu'un cognait sa tête contre le sol, tandis qu'un autre se griffait la poitrine et gémissait.
Ils priaient simplement et priaient encore….
Quand les gens eurent pleuré jusqu'à l'épuisement et commencèrent à s'effondrer les uns après les autres, une voix solennelle s'abattit sur la salle.
« Maintenant, prenez part au repas béni. »
Aux paroles de Calisia, les gens se relevèrent chancelants de leur place. De mains tremblantes, ils saisirent les bols contenant la Bouillie de Graines des Cinq Céréales.
« Hah, ahp. »
La bouillie savoureuse et parfumée humecta leurs lèvres sèches et apaisa doucement leurs entrailles douloureuses.
Frou-frou -
À cet instant, une brise douce chatouilla les cheveux des Villageois de Gosire en passant.