Alors que la voiture de Wang Zhong traversait le pont, les Balasiens s'étaient complètement effondrés, tous les guerriers de Balas fuyant la tête de pont, ne laissant que des cadavres jonchant l'immense champ de bataille.
Et un officier balasien tenant bon, pistolet braqué sur le char numéro 422.
Cela devait être dû au fait que le Commando avait interrogé certains soldats balasiens plus tôt, car à cet instant Wang Zhong put voir le nom de cet ennemi encore indompté.
Colonel Mayar Abdullah.
Wang Zhong entendit le bruit d'Amelia armant son arme à côté de lui et arrêta précipitamment la jeune fille : « Attendez une minute ! »
Amelia regarda Wang Zhong avec incompréhension : « Pourquoi ? Un officier comme lui, qui a encore la volonté de se battre à ce point, ne peut pas être épargné ! Il verra nos actions comme une invasion et continuera à résister ! »
« N'est-ce pas une invasion ? » rugit le colonel balasien en antéen : « Vous avez envahi notre pays sans préavis, n'est-ce pas une invasion ? »
Wang Zhong : « Votre pays a coupé les lignes de ravitaillement des Forces alliées, et était même prêt à faire défection aux Prosiens. »
Le colonel : « Alors vous pouvez envahir mon pays ? »
Wang Zhong : « Les Prosiens ont déclenché la guerre activement et mis en place une politique raciste à part entière dans les pays occupés, tuant sans retenue ceux qu'ils jugeaient inférieurs. Ils sont le mal, et cette guerre est une bataille entre le bien et le mal. Quand vous envisagiez de passer du côté obscur, il est tout naturel pour nous, en tant que membres de la coalition anti-*** mondiale, de vous arrêter. »
Le colonel ricana : « Ma patrie a toujours été un pays indépendant. C'est notre liberté de choisir nos alliés. Maintenant que vous envahissez mon pays, vous êtes les méchants. Vous et ces Prosiens que vous appelez le mal, vous êtes taillés dans le même tissu ! »
« Pas du tout », déclara Wang Zhong avec force, appelant le colonel par son nom : « Colonel Mayar Abdullah, utilisez votre cerveau un instant ! Comment les Prosiens, qui se prétendent la nation supérieure, pourraient-ils jamais bien vous traiter ? Si les Prosiens gagnent cette guerre, les Antéens deviendront des esclaves, et vous aussi, juste des esclaves de rang légèrement supérieur. »
Le colonel Mayar Abdullah regarda Wang Zhong avec suspicion : « Vous m'avez fait enquêter ? »
Hein ? Cette réaction ?
Wang Zhong décida de feindre l'ignorance : « Ce n'est pas une enquête. On connaît juste votre nom, c'est tout. »
Amelia intervint soudain : « Colonel Mayar Abdullah ! L'un des leaders de ce groupe d'officiers libres mentionné dans les renseignements ! »
Wang Zhong pensa : 'J'essaie d'amorcer quelqu'un, pourquoi tu t'interposes la première ?'
Le colonel Mayar Abdullah baissa le pistolet qui visait le char pour le pointer vers sa propre tempe : « Vous m'avez fait enquêter et maintenant vous essayez de me séduire avec de belles paroles pour me faire trahir mon pays ! »
Wang Zhong : « En quoi est-ce trahir son pays ? Si le pays est gouverné par un roi stupide, avec la famine généralisée et le peuple qui survit à peine, alors renverser le roi est juste, c'est un acte de loyauté envers son pays.
"Vous aidez maintenant le roi à opprimer le peuple et cherchez la gloire par la trahison en rejoignant un Empire maléfique, c'est ça la vraie trahison de votre pays ! Réfléchissez, si les Prosiens sont voués à la chute, imaginez ce qu'il adviendra de votre nation à ce moment-là." »
Mayar manifesta une visible hésitation.
Amelia dit : « Le garder sera une catastrophe ! Il va... »
Wang Zhong : « Il mènera Balas dans la lutte pour la liberté et l'indépendance, il chassera vos forces coloniales de ce pays. S'il n'y parvient pas, il continuera à se battre. Je le sais, et c'est pour ça que je veux le garder.
"Je suis membre de la faction séculière ; nous, les Séculiers, soutenons le combat de tous les peuples coloniaux pour l'indépendance nationale." »
En vérité, Wang Zhong ne savait pas si cela faisait partie de la doctrine séculière, mais il estimait que saint André avait fort bien pu être un compatriote à lui, et qu'il était très probable qu'une doctrine établie par un compatriote inclût une telle clause.
Amelia fronça les sourcils, son regard fixé intensément sur Wang Zhong.
Mais Mayar Abdullah dévisageait Wang Zhong, les yeux écarquillés, l'expression de quelqu'un qui aurait marché dans les ténèbres depuis des lustres et verrait la pâle lueur de l'aube, comme un navire balloté par la tempête apercevant la lumière d'un phare.
Cependant, il durcit immédiatement le visage et aboya : « J'en ai vu plein, de ces boulets à sucre. C'est du pipeau, ça n'offre rien de concret ! »
Wang Zhong : « Regardez l'expression de la jeune fille à côté de moi, ses yeux tout à l'heure auraient pu me tuer. Est-ce que je risquerais vraiment des fissures entre alliés en vous faisant une promesse en l'air ? D'ailleurs, qu'est-ce que je perds à vous exécuter sur-le-champ ? Rien !
"Le prince choisi par le Royaume-Uni deviendra quand même le nouveau roi, et l'influence du Royaume-Uni rayonnant depuis Bahara pénétrera Balas plus profondément. Pendant ce temps, nous les Séculiers continuerons à nous répandre dans la région septentrionale de Balas.
"Certaines tribus locales se sont déjà converties à la faction séculière. Connaissez-vous le chef appelé Bahram ? Le moment venu, quand les contradictions entre les compradores du Royaume-Uni et les tribus séculières deviendront irréconciliables, une guerre civile éclatera.
"Les tribus séculières recevront le soutien de l'Anté, tandis que les compradores auront des armes livrées en continu par Bahara. Réfléchissez, Mayar Abdullah ! Réfléchissez ! »
Finalement, il abaissa lentement le pistolet de sa tempe —
À cet instant, un fantassin de marine en tenue de matelot noire surgit, arracha le pistolet et tenta de plaquer Abdullah au sol.
Wang Zhong : « Inutile ! »
Le fantassin de marine qui avait saisi le pistolet s'immobilisa.
Les fantassins de marine venus aider à la capture de Mayar Abdullah de l'autre côté s'arrêtèrent aussi.
Wang Zhong : « Rendez-lui son arme. »
« Général ! » Le fantassin de marine et Amelia s'écrièrent ensemble.
Wang Zhong : « Rendez-lui l'arme, il ne se tirera plus une balle, ni ne tirera sur moi. »
Le fantassin de marine rendit vivement l'arme à Mayar Abdullah.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? » demanda Mayar, tenant l'arme.
Wang Zhong : « Je résiste à l'invasion du démon pour ma patrie. Vous faites de même, seulement vous vous êtes trompé sur l'identité du vrai démon, aveuglé par les apparences. Mais maintenant vous voyez clair. »
Mayar engagea la sûreté de son arme et la glissa dans son étui : « Et alors, si je vois clair ? Est-ce que je compte pour vous ? »
« Oui, vous pouvez inspirer les officiers qui partagent vos idéaux à voir clair sur qui est le vrai démon, à leur faire savoir contre qui ils doivent se battre ! »
Wang Zhong dit cela en sortant du char, fit trois pas et sauta au sol, s'avançant résolument vers Abdullah.
Amelia s'exclama, alarmée : « Vous ne pouvez pas approcher un ennemi armé comme ça ! »
Les fantassins de marine parurent prêts à l'arrêter aussi.
Wang Zhong tonna : « J'approche notre nouvel ami ! Sa connaissance de l'antéen prouve qu'il comprend la pensée de saint André ! »
Au début, les fantassins de marine furent un peu réticents, comptant arrêter Wang Zhong de force, mais en entendant « la pensée de saint André », ils se tournèrent tous vers Abdullah.
« Vous avez raison », dit Mayar Abdullah.
Ce n'est qu'alors que Wang Zhong traversa les soldats pour se présenter devant Mayar Abdullah, tendant la main : « Davarish, enchanté. »
Mayar ne tendit pas la main : « Je ne comprends toujours pas, qu'est-ce qu'on peut faire ? »
Wang Zhong : « Les renseignements qu'on a reçus affirmaient que la Garde impériale balasienne manquait d'esprit combattif, mais à l'arrivée des chars, j'ai vu beaucoup de cadavres balasiens. Ils sont morts à l'assaut.
"Leur esprit combattif était incroyablement tenace, ce qui à mon avis a un rapport avec vous et votre groupe d'officiers libres." »
À ce moment, Wang Zhong entendit quelqu'un parler en onsa derrière lui, il tourna la tête et vit un officier du Commando coiffé d'un béret vert standing non loin, disant quelque chose à Abdullah.
Le pâle traducteur dit : « Le capitaine du Commando dit que ces soldats balasiens étaient effectivement très braves, et que ça l'a choqué — lui et tous les Commandos. »
Mayar : « On a toujours essayé d'inculquer aux soldats la croyance en la protection de leur foyer et de leur pays. Tout à l'heure le commandant de division et les officiers supérieurs se sont laissés emporter par leurs ambitions, voulant secourir un prince, et ont mené une contre-attaque. Mais ils sont tous morts, et avec leur mort, notre groupe d'officiers libres a pris le contrôle des troupes.
"Je voyais que vos munitions diminuaient, alors j'ai maintenu l'attaque." »
Wang Zhong secoua la tête : « Vos convictions sont louables, mais malheureusement, vous avez choisi le mauvais ennemi. Aussi, vos qualités de commandement sont très médiocres. Constater que l'ennemi est à court de munitions et utiliser la vie des soldats pour l'épuiser est une chose que je ne saurais cautionner. Si c'était à l'académie militaire Souvorov, je vous mettrais zéro et je remettrais en question vos aptitudes à devenir un officier compétent. »
Mayar fronça les sourcils : « Alors qu'aurions-nous dû faire... »
« La région est entourée de montagnes ; le bon coup aurait été de se replier dans les zones montagneuses et d'y poursuivre la résistance. Bien sûr, c'est hypothétique. Peut-être qu'un jour, si vous faites vraiment face à des envahisseurs, n'utilisez pas la vie de vos soldats pour user les munitions des envahisseurs. »
Wang Zhong fit une pause, puis continua : « Il vous faudrait éviter la pointe de l'offensive ennemie, mobiliser largement le soutien de la population locale, et mener une guérilla, ciblant spécifiquement les lignes de ravitaillement des envahisseurs, frappant les petites unités ennemies quand elles sont isolées, disparaissant sans laisser de trace... »
Les yeux de Mayar Abdullah s'illuminèrent : « Général, je vous en prie, enseignez-moi ! »
Wang Zhong : « Ce serait bien trop complexe à enseigner maintenant. Après la guerre, vous pourrez venir à l'académie militaire Souvorov pour apprendre. Mais pour régler le problème actuel, j'ai besoin que vous disiez à vos camarades qui est le vrai ennemi et que vous ameniez les troupes loyales et combatitives de notre côté.
"Quand nous aurons renversé l'actuel roi stupide, vous pourrez venir en Anté. Dans la guerre, vous apprendrez la guerre. Une fois la guerre finie, vous aurez acquis des compétences tactiques sophistiquées et un prestige considérable. Quand vous retournerez à Balas, le ciel sera la limite de ce que vous pourrez accomplir ! »
Amelia se hâta de dire : « Il vous trompe ! Il vous leurre juste avec de fausses promesses ! »
Wang Zhong pointa son pouce vers Amelia : « Voyez, elle s'inquiète. Vous savez ce que ça veut dire ? »
Mayar Abdullah secoua la tête : « Non, je ne laisserai pas mon peuple devenir de la chair à canon pour l'Anté. »
Wang Zhong fronça les sourcils.
Mais Mayar changea vite de ton : « Mais nous avons确实 besoin d'apprendre la guerre. C'était une erreur de faire épuiser les munitions de l'ennemi avec la vie des soldats en qui nous avons confiance. »
Le front de Wang Zhong se détendit aussitôt : « Alors je vous laisse faire. »
À cet instant, Wang Zhong ne savait pas encore que plus tard Mayar Abdullah deviendrait connu sous le nom de « Lion de Balas », il était simplement content de pouvoir potentiellement retourner une partie des forces balasiennes et ainsi réduire les pertes de ses propres troupes.