— C'est quoi, l'équipe « Divine Arrow » ?
— Le bataillon d'infanterie du sergent Zakayev devait nous couvrir à proximité, répondit Ludmila. Notre équipe, bataillon compris, est sous vos ordres, colonel ! Mais vous avez eu si peur de cet obus que vous vous êtes pissé dessus et vous êtes planqué dans la cave !
C'est pour ça que le sergent Zakayev ne veut pas être sous mes ordres, pensa Wang Zhong. Ça tenait la route.
Wang Zhong regarda Ludmila : « Fais-moi confiance, j'ai... je ne suis plus celui d'avant ! »
En effet, il n'était plus la même personne.
Le lâche original a dû mourir de peur, et moi, je suis crevé dans un autre monde, sans doute à force de boire, pour me retrouver dans le corps de ce poltron.
Peu importe, l'essentiel, c'est la suite.
Après avoir apaisé Ludmila, Wang Zhong allait se retourner pour évaluer la situation quand il se rappela soudain un détail crucial et enchaîna : « Nous... euh... »
Demander à Ludmila à quel pays il appartenait maintenant semblait déplacé. Ça risquait même de lui coûter le mince crédit qu'il venait de gagner et de lui faire perdre son unique subordonnée.
Oublie. La survie d'abord.
Attends, si c'est pour survivre, se rendre ne serait-il pas une option ?
Après tout, je suis Chinois, pas la peine de me battre à mort pour un pays dont je ne connais même pas le nom.
L'expression de Wang Zhong a dû trahir ses pensées, car Ludmila dit alors : « Si tu songes à te rendre aux Prussiens, je t'abats sur-le-champ ! »
Cette option était écartée.
Wang Zhong se dit qu'il ferait mieux d'avancer pas à pas.
Il rampait jusqu'au bord du grand trou et s'allongea, lorgnant par l'orée tout en basculant en vue aérienne.
Diantre, toute la zone en éventail devant lui s'était « illuminée ».
Bien sûr, certains bâtiments plus hauts que le deuxième étage bloquaient encore la vue, laissant des plaques d'ombre.
Dans la zone visible pour Wang Zhong, les ennemis s'affichaient. Il repéra même l'escouade de Zakayev.
Ils progressaient le long d'une ruelle, l'ennemi juste devant eux.
Wang Zhong les vit tomber nez à nez avec l'ennemi, sans même le temps de songer à réagir.
Un semi-chenillé blindé se trouvait parmi les ennemis ; sa mitrailleuse ouvrit le feu immédiatement, et le sergent en tête fut abattu dès la première rafale sans avoir tiré un coup.
Les deux soldats qui suivaient le sergent tentèrent de fuir, mais les balles traçantes de la mitrailleuse les fauchèrent au sol. L'escouade fut anéantie comme ça.
À cet instant, Wang Zhong entendit la voix inquiète de Ludmila : « Les tirs sont proches, qu'est-ce qui se passe ? »
— Le sergent Zakayev est mort, ils sont tous morts. Ils sont tombés par hasard sur le semi-chenillé blindé ennemi.
Ludmila resta silencieuse quelques secondes, puis demanda : « Alors, on fait quoi ? »
Elle ne remit même pas en cause le fait que Wang Zhong sache tout ça.
Wang Zhong observa l'est en vue aérienne ; puisque le sergent Zakayev était parti vers l'est, il paria que les amis se trouvaient de ce côté.
À trois pâtés de maisons environ, il repéra des alliés au combat.
La vue aérienne ne portait pas bien loin. Le problème, c'était la masse d'ennemis sur le trajet, plus au moins dix chars et véhicules blindés.
Après avoir observé un moment, Wang Zhong constata que, nombreux though they fussent, les bâtiments gênaient considérablement leur ligne de mire. Tant qu'il pouvait maintenir la vue aérienne, s'infiltrer était possible.
Tout tenait en deux points : d'abord, savoir s'il pouvait contrôler ses déplacements en vue aérienne.
Après tout, ce système n'était pas livré avec une souris ; il ne pouvait pas vraiment déplacer des unités d'un clic comme dans un vrai STR.
Wang Zhong se cibla lui-même et imagina la silhouette allongée au sol bouger un peu.
À sa surprise, dès que la pensée surgit, son corps bougea pour de bon, et il ressentit même la sensation tactile de son corps raclant le sol.
Éprouver ces sensations en vue aérienne était assez étrange, et Wang Zhong ressentit un violent vertige — probablement parce que son cerveau n'avait pas encore adapté la condition, causant le vertige par le décalage entre sensations physiques et perception visuelle.
Même principe que les gens qui tournent de l'œil devant les jeux en 3D.
Wang Zhong bougea à nouveau et finit trop étourdi pour supporter.
Il dut renoncer à se déplacer lui-même en vue aérienne.
Mais pouvait-il déplacer Ludmila ?
Il tenta d'« user de son pouvoir » sur Ludmila, essayant de la commander par la pensée, mais en vain.
Soudain, Wang Zhong réalisa qu'il avait fait une connerie : Merde, pourquoi passer par la pensée ? Donne l'ordre à voix haute.
— Ludmila, dit-il, tu vois la fenêtre à ta droite ? Va là-bas et regarde dehors, fais attention.
— Comment peux-tu voir derrière toi ? s'exclama Ludmila.
— J'ai eu un pressentiment. Vas-y !
Ludmila se porta à la fenêtre, et Wang Zhong gagna ainsi la vue sur l'arrière de la pièce.
Ça marche !
Ensuite, c'est Ludmila qui assurera la vue devant, et je suivrai derrière !
Attends une seconde, laisser la fille ouvrir la marche comme ça, ce n'est pas trop dégueulasse ?
Après une brève hésitation, Wang Zhong choisit sans vergogne l'option qui lui offrait le plus de chances de survivre.
Il dit : « Ludmila, je crois que je connais le chemin. Tu tires bien, tu prends la tête, on y va. »