Semion prit une décision en une fraction de seconde, se jetant en avant la baïonnette visée au flanc de l'ennemi.
L'ennemi poussa un cri terrifiant.
Ludmila réagit promptement, étouffant la bouche de l'ennemi de sa main.
Mais c'était trop tard. Depuis l'étage supérieur monta la question d'un autre ennemi : « Clé à gaz ? »
Dans un élan de désespoir, Wang Zhong dit à Ludmila : « Crie ! Toi, crie ! »
Ludmila poussa aussitôt un cri perçant, comme si on la violait.
Wang Zhong vit que les ennemis étaient saisis, car il n'avait encore rien fait, il se trouvait même à une longueur de corps de Ludmila, un fusil entre eux.
Semion poignarda plusieurs fois encore, et l'ennemi qui résistait farouchement finit par ne plus bouger.
Aussitôt, Wang Zhong dit à Ludmila : « Allonge-toi sur la table, accroche-toi à ce salaud de mort, et continue à crier pour attirer le second ennemi ici. »
Ludmila s'exécuta.
Juste au moment où Wang Zhong allait donner un ordre à Semion, il vit que ce dernier s'était déjà caché près de la porte.
Cette vue aérienne était drôlement commode, elle avait littéralement l'œil dans tous les sens.
Le second ennemi apparut dans l'embrasure et, en voyant Ludmila, éclata de rire : « Wahou, jusqu'à la mort pour la gloire, hein ! »
L'ennemi, guidé par sa lubricité, ne remarqua même pas les taches de sang sur son camarade et entra droit dans la pièce.
Semion cria et se jeta en avant, baïonnette en avant.
Mais cet ennemi était vif, il esquiva l'estoc, saisit un casque pour l'abattre sur la tête de Semion qui s'était trop avancé.
Semion hurla de douleur, sans doute transpercé par la pointe du casque.
'Merde, la pointe peut vraiment servir à ça ?'
L'ennemi beugla, sortit un poignard et le planta dans Semion.
De sa vue aérienne, Wang Zhong vit distinctement que Semion ne bougeait plus. Déplacer son attention n'apporta aucune explication.
Le soldat Ivan porta un coup de baïonnette, touchant l'ennemi en plein cœur.
L'ennemi fixa Ivan, la bouche grande ouverte, sans rien dire.
Peut-être parce que Wang Zhong avait tout observé depuis cette vue aérienne pendant tout ce temps, cela lui parut irréel jusqu'à ce qu'il revienne à sa propre vision et sente l'odeur épaisse du sang.
« Y a-t-il d'autres ennemis ? » demanda Ludmila.
« Avec tout ce vacarme et aucune alerte, il ne devrait plus y en avoir », répondit Wang Zhong.
Tout en parlant, Wang Zhong alla à la porte pour regarder dehors et constata que l'extérieur était aussi un sous-sol, pas le couloir qu'il avait supposé. Dans cette pièce, un escalier le long du mur menait au rez-de-chaussée.
« Nous devrions d'abord gagner le toit, pour évaluer les alentours. »
Son pouvoir de triche avait besoin d'un champ de vision ; atteindre le toit « allumerait » probablement les environs.
Il se retourna pour regarder les gens dans la pièce et vit que tous le fixaient.
Le sergent dit : « Non, on part directement. Tu veux que l'ennemi nous repère sur le toit ? »
Ludmila se releva du cadavre : « Nous avons déjà perdu quelqu'un pour attirer l'ennemi ici en embuscade. Si tu avais juste ouvert le feu, sergent, nous serions tous probablement morts ! »
Le sergent secoua la tête : « Ce n'était que de la chance, une bleue qui se pisse dessus au combat n'aura pas de chance à chaque fois ! On doit partir maintenant avant que l'ennemi ne nous remarque ! Vassilievna, viens avec nous, on veillera à ce que tu rejoignes les forces alliées et ton unité ! »
Wang Zhong fut un instant confus avant de réaliser que Vassilievna était le patronyme de Ludmila. Les Russes s'adressent à une connaissance ou à un supérieur par leur patronyme, et il est impoli de les appeler par leur seul prénom.
'Bon, peut-être pas des Russes, puisque ce n'est pas la Terre, mais manifestement les gens ici suivent la convention russe.'
Ludmila hésita, puis dit : « Non, je soutiens le Commandant. »
Le sergent secoua la tête : « Alors je n'y peux rien, on y va ! »
Sur ce, il repoussa Wang Zhong qui se tenait dans l'embrasure, serrant son pistolet-mitrailleur tandis qu'il se dirigeait vers l'escalier menant à l'étage.
Les deux soldats le suivirent.
En un clin d'œil, la pièce ne contenait plus que Wang Zhong, Ludmila et trois cadavres.
Ludmila avait l'air regretteuse.
« Tu peux encore les rattraper. »
Ludmila mordit sa lèvre et regarda Wang Zhong : « Non, je pense que dans notre situation actuelle, les chances de survie des deux côtés ne sont pas élevées. »
« Tu as raison. »
Il prit une grande inspiration et se tourna vers les cadavres.
Il ramassa l'arme de Semion et la tendit à Ludmila : « Il te faut une arme pour te défendre ; sais-tu tirer ? »
Ludmila prit l'arme, vérifia la chambre avec aisance, puis leva les yeux vers Wang Zhong : « J'ai fait un meilleur score que toi au tir, Commandant, tu ne te souviens pas ? »
'Ah bon ?' songea Wang Zhong, quel pur perdant avait-il remplacé.
Après avoir récupéré un autre fusil, plusieurs grenades et des munitions sur les deux autres corps, Wang Zhong décida de partir.
Il monta furtivement au rez-de-chaussée, basculant aussitôt en vue aérienne.
C'est alors qu'il remarqua, dans le coin supérieur droit de son champ de vision, outre sa propre icône, un autre insigne ; en le ciblant, il lut : « Capitaine Ludmila Vassilievna Malioukhova, Flèche Divine. »
'Donc, ceux qui suivent mes ordres sont ajoutés à l'insigne ?'
'Et qu'est-ce que cette "Flèche Divine" ?'
Wang Zhong changea d'étage et réalisa soudain qu'il pouvait aussi voir le sous-sol.
'Est-ce que, comme dans les jeux de stratégie en temps réel, ce "pouvoir de triche" lui permet de voir à travers les yeux des troupes sous ses ordres ?'
C'était en effet commode, car prendre le commandement de plus de troupes élargirait son champ de vision.
Quoi qu'il en soit, il avait désormais un soldat sous ses ordres.
Et quelle fille magnifique, en plus.
Wang Zhong gagna prudemment le second étage et découvrit qu'il avait été touché par l'artillerie ; un grand trou béait dans le mur donnant sur la rue.
« Nous étions à l'origine au second étage, mais avant de pouvoir détruire le char ennemi, nous avons reçu un obus direct, et toute l'équipe Flèche Divine a été réduite à moi seule. »