Wang Zhong n'entendit pas Sergey médire de lui, ni les nouvelles sur Ludmila qu'il brûlait de connaître.
Son attention était entièrement tournée vers l'équipe d'infiltration.
L'équipe se déploya complètement. Grâce à son dispositif externe, Wang Zhong pouvait voir le nom et le grade de chacun, ce qui lui rappela un jeu de guerre auquel il avait joué, « Warrior of War », sauf qu'il ne pouvait pas inspecter leur équipement.
Cependant, contrairement à « Warrior of War », où il pouvait prendre le contrôle d'un seul soldat, Wang Zhong ne le pouvait pas ; il ne pouvait que regarder les soldats progresser.
Grigori mena trois hommes, s'infiltrant dans le dépôt par l'endroit où ils avaient neutralisé les deux sentinelles plus tôt, puis se dirigeant droit vers le stockage de carburant.
Près du carburant, deux Prussiens semblaient faire l'inventaire. Grigori fonça, profitant que l'ennemi baissât les yeux sur sa liste pour en abattre un d'un coup de dague.
L'autre n'eut que le temps de lever les yeux avant qu'une dague ne lui transperce la gorge.
Grigori envoya ensuite un homme vérifier la zone de carburant pour d'éventuels ennemis oubliés, et avec les deux restants, utilisa la couverture des camions pour approcher un groupe de « diables » prussiens qui bavardaient ensemble.
À cet instant, le second groupe bougea aussi, ciblant la sentinelle près de la mitrailleuse. La sentinelle fut tuée et traînée dans les buissons avant même de pouvoir pousser un cri.
Ce groupe se dirigea ensuite vers les hommes près de la mitrailleuse et du poste de garde, prêtant leurs pistolets-mitrailleurs.
Le troisième groupe fit le tour jusqu'à la seule maison en bois au coin du dépôt de carburant.
Ce fut alors que Wang Zhong remarqua soudain quelque chose : les ennemis étaient habituellement surlignés dans sa vue aérienne, mais maintenant ils ne l'étaient plus !
Il réfléchit et envisagea une possibilité ; revenant à la vision normale, il leva ses jumelles.
Après être revenu à la vue aérienne, les ennemis furent de nouveau surlignés — 'Merde, les ennemis ne seraient surlignés que si je pouvais les voir moi-même !'
Non seulement cela, mais les ennemis qui n'étaient pas affichés à l'intérieur de la maison en bois étaient maintenant visibles aussi, probablement parce qu'il y avait des fenêtres. Le Doigt d'Or supposa que Wang Zhong pouvait voir à l'intérieur par les fenêtres, donc il surligna les ennemis.
Wang Zhong pouvait déjà s'imaginer assis dans une jeep, chargeant sur les lignes de front à l'avenir.
Surligner les ennemis sans réfléchir, même ceux à l'intérieur des bâtiments — si l'ennemi construisait des blockhaus à l'avenir, un coup d'œil de Wang Zhong surlignerait les mitrailleurs à l'intérieur.
Tous les blockhaus cachés n'auraient nulle part où se cacher !
'Attendez une minute, cette capacité n'était-elle pas particulièrement adaptée à un commandant de char ? En sortant la tête de la tourelle, il pourrait illuminer tous les ennemis…'
Malheureusement, Wang Zhong ne possédait pas un seul char pour le moment.
Tandis que Wang Zhong était perdu dans ses pensées, la bataille éclata.
Grigori, le sergent de première classe, frappa le premier, arrosant d'une rafale les ennemis rassemblés qui bavardaient tranquillement.
Les Prussiens furent pris au dépourvu et, étant manifestement des troupes de seconde ligne équipées de fusils à verrou, n'eurent aucune chance dans un tel combat rapproché face aux pistolets-mitrailleurs.
Le bruit de la fusillade fit se retourner les Prussiens à l'entrée, complètement impréparés face aux soldats Ante qui surgissaient soudain derrière eux ; une rafale de pistolet-mitrailleur fit tournoyer deux Prussiens près de la mitrailleuse avant de les jeter à terre.
Les gardes du poste de garde parvinrent à se disperser et trois survécurent, mais leurs armes étaient placées loin !
L'un des Prussiens brandissant une pelle chargea, pour être abattu par le second mitrailleur.
Du côté de la maison, un éclaireur enfonça la porte d'un coup de pied et arrosa l'intérieur de balles, tuant sur le champ les officiers et les soldats de service.
Cependant, les parachutistes à l'attaque étaient apparemment trop excités et épuisèrent vite leurs munitions. Alors qu'un changeait son chargeur, un ennemi surgit des toilettes, hurlant et le transperçant de sa baïonnette.
Le parachutiste s'effondra et fut poussé hors de l'embrasure, moment où un autre parachutiste à la fenêtre ouvrit le feu, abattant le Prussien.
Le combat se termina relativement proprement.
Grigori se précipita vers son camarade blessé, mais du point de vue de Wang Zhong, on pouvait dire que l'homme était mort.
Lorsque Wang Zhong avait ordonné précédemment au troisième bataillon du Groupe Amour d'attaquer, pas mal d'hommes devaient être morts, bien qu'il ne l'ait pas vu.
Maintenant, ayant vu un soldat sacrifier sa vie sur son ordre, Wang Zhong fut envahi d'émotions mêlées.
Venant d'une ère pacifique, il pourrait avoir besoin de temps pour s'habituer au métier d'envoyer d'autres à la mort.
Mais Grigori semblait habitué à la mort de ses camarades. Il toucha simplement le cou du parachutiste tombé, arracha sa plaque d'identité, se releva, sorti un pistolet de signalisation, et tira une fusée rouge — le signal de Hong'er — dans le ciel.
Wang Zhong revint à la vision normale : « Yegorov, faites avancer les troupes, prenez le dépôt et saisissez les camions. »
Après avoir parlé, Wang Zhong monta dans la jeep.
Le capitaine Sergey demanda : « Au dépôt ? »
« Non, attendez que Yegorov ait donné les ordres », dit Wang Zhong.
Pour s'assurer que son champ de vision ne soit pas privé, Yegorov devait rester avec lui.
S'ils parvenaient à se procurer des téléphones de campagne à l'avenir, ce ne serait pas si compliqué. Cependant, l'espion prussien avait dit que la technologie radio de l'Empire Ante était relativement médiocre, et en effet, Wang Zhong n'avait pas vu un seul téléphone de campagne depuis son arrivée.
L'ennemi ne semblait pas en posséder non plus.
Yegorov termina vite de donner ses instructions ; se retournant, il trouva Wang Zhong qui le regardait et demanda : « Dois-je... continuer à suivre ? »
Wang Zhong : « Oui, monte. »
Yegorov grimpa dans la voiture avec une mine récalcitrante.
À ce moment, l'avant-garde du Troisième Groupe Arrière de l'Amour avait déjà commencé à gravir la montagne depuis l'arrière du revers de pente.
Wang Zhong : « Allons-y. »
Sergey appuya sur l'accélérateur, et le véhicule fonça comme un taureau qui attendait de se battre. Le vent qui les frappait déploya le drapeau sur la voiture.
Un soldat de seconde classe du Troisième Groupe Arrière de l'Amour, Achmi, demanda au sergent qui marchait à côté de lui : « Sergent, le comte s'est vraiment pissé dessus ? Son habitude de mener la charge ne ressemble pas à celle d'un lâche. »
Le sergent jeta un coup d'œil au drapeau lointain et claqua de la langue : « Le champ de bataille est un endroit où les gens peuvent changer. Peut-être qu'après s'être pissé dessus, il est devenu brave. »
À cet instant, un soldat marchant devant intervint : « Sur le champ de bataille, les démons choisissent leurs champions. Mon voisin était un homme doux et gentil avant la guerre civile. Après son retour, il a changé, et en été, la température autour de lui baissait de plusieurs degrés sans raison !
Le prêtre du village a dit qu'il pourrait être possédé et a même fait une cérémonie d'exorcisme. »
Le caporal bondit de choc : « Alors c'est pas mauvais pour nous ? »
« Qu'est-ce que tu en sais ! Quelqu'un qui est possédé continue de gagner les batailles. Il y a deux cents ans, Souvorov était possédé. On dit qu'il a tué deux cents cavaliers lourds carolingiens tout seul ! »
En disant cela, le soldat se frotta le nez : « Regarde bien. Je pense que le comte va s'élever haut dans les nuages ! En le suivant, nos pertes seront certainement moindres que dans les autres unités. Réfléchis, nous avons déjà quitté l'encerclement, alors que nos unités frères se battent encore à mort à l'intérieur ! »
Le caporal répondit par un « Oh ».
À ce moment le sergent dit : « Ne réfléchis pas trop, on est juste des soldats ordinaires. Tant qu'on survit, tout ira bien. Tu as presque passé le premier jour, bleu, sois content. »
« Hmm », le jeune caporal hocha la tête.
Sergey conduisit la voiture jusqu'à la gare et la gara devant la petite maison en bois.
Wang Zhong descendit de la voiture et examina la maison : « Ça a l'air d'une ferme. Qu'est-il arrivé aux gens qui vivaient ici ? »
La maison était plutôt grande et avait même un grenier, assez grande pour une grande famille.
Grigori avait une expression grimée et ne répondit pas.
Sofia dit : « Ils ont probablement fui à cause de la guerre. Beaucoup de gens sont partis depuis le début des combats. »
Finalement, Grigori parla : « Non, cette famille n'est pas partie. »
Wang Zhong eut un mauvais pressentiment mais réprima le sentiment et demanda : « Alors où sont-ils maintenant ? »
Grigori lâcha un « Suivez-moi » et se tourna vers l'arrière-cour.
Wang Zhong rattrapa Grigori, et Yegorov et Sofia descendirent aussi de la voiture pour suivre.
Le capitaine Sergey resta dans la voiture comme si ses fesses étaient collées au siège de conducteur : « Je vais juste rester ici et surveiller la voiture. »
Grigori mena Wang Zhong dans l'arrière-cour vers une petite cabane en bois.
La cabane dégageait une forte odeur qui rappela à Wang Zhong quand il était enfant visitant sa ville natale — à l'époque, les zones rurales du nord utilisaient encore des latrines, et la puanteur était la même quand on s'en approchait.
La puanteur fétide et le gaz de marais se combinèrent en une odeur nauséabonde.
Son pressentiment funeste se renforça.
Grigori ouvra la porte, puis s'écarta : « Les propriétaires de cette maison sont là, regarde par toi-même. »
Wang Zhong se pinça le nez et fit un pas en avant, pour voir une famille entière, des vieux aux jeunes, tous dans la latrine, avec des traces de blessures de baïonnette sur leurs corps ; deux femmes adultes avaient même été dépouillées de leurs vêtements.
En voyant ce qui était dans la fosse, Sofia se retourna et courut sur le côté de la maison, s'appuyant au mur tandis qu'elle vomissait violemment.
Wang Zhong serra les poings en silence.
À cause de l'histoire récente, les Chinois abhorrent naturellement de tels actes de massacre de civils, et Wang Zhong ressentait la même chose.
Avant son voyage dans le temps, quand il vit une photo d'une certaine entité bombardant un hôpital, il fut rempli de rage, démangeant de haine.
Et maintenant, le sentiment était le même.
Avant que Wang Zhong ne puisse exprimer ses émotions, Yegorov frappa le mur en bois de la latrine, brisant les planches et des ecchymoses apparaissant sur son poing à une vitesse visiblement rapide.
« Ces putains de salopards de Prosen ! »
Wang Zhong tapa l'épaule de Yegorov : « Un jour, nous porterons la guerre sur leurs rivages. Attends et vois, un jour ! »
Même Wang Zhong n'avait pas réalisé qu'à cet instant, son but dans ce monde avait légèrement basculé.
Bien sûr, pour le moment, ce n'était qu'un léger basculement, négligeable.