Wang Zhong n'était pas sûr que Ludmila ait percé à jour ou fasse semblant de ne rien voir, mais cela n'avait aucune importance.
Il dit : « Alors, je vous en prie, montrez-moi le chemin ! »
Ludmila, ravie, s'accrocha au bras de Wang Zhong et l'entraîna vers l'avant.
————
Juste au moment où Ludmila poussait la porte du bureau, un cri retentit depuis l'intérieur : « Impossible ! Tu crois que je ne sais pas ce qu'est Aliocha ? Non, absolument impossible ! »
Après que la jeune fille eut ouvert la porte, Wang Zhong put voir Petrov, s'essuyant le front, dire : « Mais j'ai vu à quel point ses subordinates lui faisaient confiance ! »
« Qu'est-ce que tu peux bien voir ? » le Duc, en grande tenue militaire et aux cheveux grisonnants, le tancera depuis la fenêtre : « Tu n'es qu'un stratège de bureau ! Toujours officier d'état-major au quartier général, jamais commandé un seul soldat de ta vie ! Tu te trompes ! Et regarde un peu ces rapports de bataille ! Quoi, détruire six cents chars proséens, charger seul et tuer un général de division proséen, tu crois ça ? »
Petrov ne put que continuer à s'essuyer la sueur.
Le vieux Duc : « Et puis, Aliocha est un fantassin ! Comment un fantassin pourrait-il commander des chars et obtenir de tels succès militaires ? »
Wang Zhong pensa : *parce que j'ai joué à War Thunder et que j'avais des codes de triche.*
Bien sûr, il ne savait effectivement pas manœuvrer un char, ce qui l'avait mis en danger ; à l'avenir, si possible, il devrait encore apprendre les compétences de chaque poste d'équipage dans un char.
À cet instant, Ludmila prit la parole : « Oncle Konstantin ! Je peux prouver qu'Aliocha a changé ! »
Le duc Konstantin Alexandrovitch Rokossovski se retourna, regardant Ludmila avec scepticisme : « Liu Da, ma chère Liu Da, mon rayon de soleil et mes fleurs de printemps, je voudrais tellement te croire, mais tu mens pour lui depuis que tu as six ans ! »
Wang Zhong pensa : *faut-il remonter si loin ? Ludmila est devenue une jeune femme !*
Ludmila s'approcha et prit la main du vieux Duc : « Mais c'est vrai ! Oncle Konstantin, si vous allez voir la caserne, vous comprendrez tout ! »
Le vieux Duc fronça les sourcils, jeta un coup d'œil à Wang Zhong, puis à Ludmila, et prit une grande inspiration : « Eh bien, je sais qu'il y a eu des exemples de transformation à l'épreuve du feu. Même si je doute qu'Aliocha ait changé, puisque tu le dis, j'irai jeter un œil au camp. »
Wang Zhong : « Heu… »
Le vieux Duc le fixa : « Parle si tu as quelque chose à dire ! »
Wang Zhong : « Je n'ai pas détruit 600 chars. »
« N'est-ce pas évident ! Ce doit être l'œuvre de quelque flagorneur ! »
Wang Zhong : « Mais j'ai bien tué le général de division ennemi — maintenant général. »
Le vieux Duc le regarda avec malice : « Tu oses mentir devant moi ! »
Wang Zhong : « Je ne mens pas, c'est la radio ennemie qui l'a dit, ils ont mentionné que le Général au Cheval Blanc avait tué le général de division Lundorf. En réalité, à ce moment-là, le bataillon de garde du quartier général de division ennemi a relâché de la fumée, et je n'ai vu que le second obus explosif toucher le général de division Lundorf blessé. »
Le vieux Duc fixa Wang Zhong pendant quelques secondes et demanda : « À quelle distance étiez-vous de la cible à ce moment-là ? »
« 850 mètres », répondit Wang Zhong immédiatement.
« Quel char commandiez-vous ? »
« Le T34 modèle de parade. »
« Pourquoi le modèle de parade ? »
« Parce que le modèle de parade a une tourelle de commandement, et le chef de char n'a pas à faire aussi servant de pièce, ce qui permet une meilleure conscience de la situation. Ces équipages de chars où le chef double comme tireur sont comme des mouches sans tête au combat. »
Le vieux Duc scruta Wang Zhong avec scepticisme, puis relâcha soudain la main de Ludmila et alla à son bureau en sortir un rouleau de papier.
Wang Zhong vit que c'était une carte aérienne de la ville, assemblée et agrandie à partir de photographies aériennes de Loktov.
Le vieux Duc : « Raconte-moi le déroulement de la bataille. Je donnerai un horaire, hm, quelle était la situation à 11h00 le 7 juillet ? »
Wang Zhong : « Je ne me souviens pas de l'heure exacte, que diriez-vous que je commence depuis le début et que je vous parle aussi de mes décisions ? »
Le vieux Duc acquiesça : « Bien ! »
Wang Zhong : « Le 6 juillet, après avoir reçu l'ordre de tenir bon, j'ai décidé d'effectuer d'abord une reconnaissance en avant, donc j'ai personnellement mené mon escouade pour reconnaître Karlinovka… »
————
Deux heures plus tard.
Le vieux Duc se tenait les bras croisés, regardant la carte aérienne maintenant couverte de divers symboles militaires tracés au crayon.
Wang Zhong : « J'ai fini. »
« Je sais », répondit le vieux Duc, les yeux toujours rivés sur la carte aérienne.
Après un long moment, le vieil homme demanda : « Comment as-tu pu finir major de promotion… enfin, dernier de ta promotion, bon sang ? »
Wang Zhong dit avec assurance : « Comparé à la stratégie théorique, je suis meilleur au combat réel. Si je suis dernier de ma promotion, cela prouve qu'il y a un problème avec notre éducation militaire ! »