Après avoir quitté le comté de Niu Tou, Lu Xi'an roula directement vers le comté de Dongshan.
À partir de là, en direction du nord, les routes de montagne se firent de plus en plus nombreuses. Lu Xi'an dut réduire sa vitesse pour éviter toute situation imprévue où un freinage trop tardif les aurait fait basculer dans le ravin.
Cette nuit-là, ils se reposèrent à nouveau sur un parking au bord de la route de montagne.
Ensuite, ils ne s'arrêtèrent plus. Arrivés dans le comté de Dongshan, ils ne firent que faire le plein, puis virèrent à l'est vers la Rivière Laver-l'Épée. Après y avoir reconstitué leur réserve d'eau, ils firent passer la voiture de l'autre côté.
Une fois la Rivière Laver-l'Épée franchie, la pression oppressante qui pesait dans le ciel derrière eux finit par disparaître, et ils se détendirent enfin.
Ils roulèrent jusqu'à l'abri au bord de la forêt, sur la falaise. Ils descendirent et examinèrent les lieux. Le sol de l'abri était déjà fissuré, mais heureusement, l'ensemble n'était pas endommagé.
Lu Xi'an sauta sur le toit de l'abri et testa sa solidité en marchant dessus. Il estima que la structure n'était pas significativement affaiblie et qu'ils pouvaient encore s'y asseoir et se reposer un moment.
« Mais cette fois, le drap ne suffira pas, »
dit Lu Xi'an en souriant. « Mon seul drap sert maintenant à emballer les haricots de maïs frits. Il n'en reste plus qu'un. Il peut boucher la porte mais pas la fenêtre, ou la fenêtre mais pas la porte. C'est pas très utile. »
« Et si on fabriquait une porte en bois et des fenêtres en bois ? »
suggérait Yao Wei.
Lu Xi'an dit : « Alors pas un rayon de lumière n'entrera, ce sera le noir total à l'intérieur. »
« Mais il y a le feu, non ? »
« C'est vrai. »
Lu Xi'an acquiesça, trouvant que Yao Wei avait raison.
Ils avaient déjà allumé un feu dans la cheminée à l'intérieur, et la ventilation du conduit était plutôt bonne. En faisant attention, il n'y aurait pas de problème.
D'ailleurs, ils ne feraient que s'asseoir dedans pour un court moment, pas dormir, donc la question était encore moins importante.
Il ne put s'empêcher de sourire et dit : « On a l'air d'être sur la même longueur d'onde. On reste ici un moment, le temps que tes règles passent, et on repartira. »
Yao Wei répondit pourtant : « En fait, c'est pas grave de partir. Maintenant qu'on a un thermos, je peux boire de l'eau chaude sur la route. »
Mais en disant cela, ses yeux restaient fixés sur l'abri, abandonné depuis plus de deux semaines, comme réticente à le quitter.
Lu Xi'an la regarda de travers, comprit son manège, et dit en souriant en coin : « Mieux vaut s'arrêter et attendre. On n'est pas pressés de toute façon.
« Si tes règles sont là, ça affecte ta puissance de combat, non ? Et si on tombe sur un ennemi terriblement fort et que tu ne peux pas donner ta pleine mesure ? À quel point ce serait dangereux ? »
Yao Wei n'avait jamais entendu le terme « puissance de combat », mais c'était simple et clair. Dès que Lu Xi'an le prononça, elle comprit.
Yao Wei dit : « Ça aura un petit effet, mais ce ne devrait pas être un gros problème. J'ai toujours géré comme ça avant. »
Lu Xi'an dit : « Un millimètre d'écart peut mener à une erreur de mille lieues. Chaque pas qu'on fait est une question de vie ou de mort. Et si ta puissance de combat est de 1000, mais que tu n'en donnes que 998, et que l'ennemi en a exactement 999 ?
« Mieux vaut être prudent et attendre. »
« D'accord. »
Yao Wei trouva que Lu Xi'an avait raison, alors elle acquiesça.
Elle trouva sa description assez vive et amusante, alors elle demanda : « Et toi, c'est combien, ta puissance de combat ? »
« Moi ? »
Lu Xi'an réfléchit un instant et dit : « Environ 5 avec un pistolet, 500 sans pistolet, et 1000 avec les armes cachées ? »
« C'est ça ? »
Yao Wei dit : « Quand notre puissance de combat dépassera toutes les deux 1000, on n'aura plus peur de personne, non ? »
« Si, on en aura. »
Lu Xi'an jeta un œil vers la voiture et dit : « On a pas cette pierre fongique ?
« Depuis qu'on a mis la pierre fongique dans la voiture, quand on dort à côté, j'ai ressenti une sensation — mon corps change lentement.
« En bien. Toi aussi, tu dois le sentir, non ? »
Yao Wei réfléchit attentivement et acquiesça : « Oui. »
Lu Xi'an dit : « Donc, à l'avenir, continuez à vous entraîner, et avec l'effet d'appoint de la pierre fongique, notre puissance de combat continuera de grandir.
« D'ici là, elle montera à dix mille, un million, dix millions. On sera le duo terrifiant où qu'on aille, de qui aurons-nous peur alors ! »
Yao Wei trouva les paroles de Lu Xi'an trop exagérées et dit : « Comment ça peut monter autant ? Y a trop d'écart entre mille et dix millions ! »
D'après ses mots, elle était pourtant bien confiante pour l'atteindre, les dix mille.
Lu Xi'an acquiesça alors : « En effet, un million ou dix millions, c'est un peu tiré par les cheveux. On est pas des Super Saiyans, comment on pourrait avoir un potentiel de combat aussi terrifiant ? »
« Super Saiyan ? »
Yao Wei entendit un autre mot inconnu de la bouche de Lu Xi'an et demanda.
Lu Xi'an dit : « C'est aussi tiré d'une histoire. Comment je te la raconte ici demain, si on a le temps ? C'est trop tard aujourd'hui, on peut se reposer. »
En parlant, il désigna l'abri sur la falaise. Il trouvait qu'une veillée contée au coin du feu serait pas mal. À ce moment-là, même si le thé se réduisait à de l'eau claire, et les en-cas à de la viande séchée avec des haricots frits, ce serait pas un problème.
« D'accord. »
Yao Wei acquiesça et dit : « Tu connais vachement d'histoires. »
Lu Xi'an sourit et dit : « J'en connais vachement. Si je pouvais utiliser le nombre d'histoires que je connais comme puissance de combat, même les Super Saiyans feraient pas le poids. Tu pourras les écouter tranquillement à partir de maintenant. »
« D'accord. »
Yao Wei acquiesça à nouveau.
Le ciel s'assombrissait progressivement. Lu Xi'an sortit le Scanner Génétique Résonnant pour vérifier. Voyant qu'il n'y avait pas de problème, ils montèrent tous les deux dans la voiture.
Ils mangèrent quelques lamelles de viande avec de l'eau du thermos, puis ouvrirent l'ordinateur portable, choisirent un film, et s'allongèrent pour regarder la vidéo et dormir.
Comme Lu Xi'an commençait à somnolent devant le film, Yao Wei eut soudain une idée, se tourna vers lui, et demanda :
« Tout à l'heure, quand Chai Xin était dans la voiture, elle serrait la pierre fongique contre elle, et ça a vite fait effet, la transformant en Nouvel Humain.
« Est-ce que toucher la pierre fongique produit un effet plus fort ? »
Entendant l'intuition de Yao Wei, la somnolence de Lu Xi'an s'évapora instantanément, et il devint alerte. Il se redressa d'une main sur le dossier du siège.
« Ça a l'air de tenir la route. »
Lu Xi'an prit la pierre fongique qui était sur la console centrale, déballa la peau de loup qui l'enveloppait, et l'examina attentivement. À l'œil nu, rien d'anormal, mais en la tenant, elle semblait effectivement un peu différente ?
Après confirmation par Toutou et l'expérience personnelle de Chai Xin, Lu Xi'an savait que cet objet était sans danger pour eux, les Nouveaux Humains. Alors, il la tendit à Yao Wei.
« Alors ce soir, tiens cet objet en dormant et vois s'il a un effet. Si c'est le cas, dorénavant, on alternera, une personne par nuit. »
Il proposa cela à Yao Wei.
Mais Yao Wei secoua la tête et dit : « C'est trop lent. Plus vite notre force augmente, mieux c'est. Dorsons en tenant la pierre fongique toutes les deux. »
« La tenir toutes les deux ? »
Lu Xi'an haussa les sourcils et regarda Yao Wei. Voyant qu'elle était sérieuse, il comprit qu'elle ne plaisantait pas.
Cette femme n'hésitait jamais quand il s'agissait de choses importantes.
Puisque Yao Wei n'hésitait pas, pourquoi serait-il, lui, si indécis ?
« D'accord, tenons-la toutes les deux. »
Alors il se rallongea, paume vers le haut, posa la pierre fongique dans sa main, et demanda à Yao Wei : « C'est toi au-dessus ou moi au-dessus ? »
Yao Wei dit : « Comme ça, c'est bien. Je peux être au-dessus. »
Lu Xi'an acquiesça et dit : « D'accord, essayons comme ça d'abord. Si ça marche pas, je serai au-dessus.
« Mais c'est aussi possible qu'on change de position pendant le sommeil, et qu'on finisse par ne plus faire attention à la pierre fongique.
« Si ça arrive, on passera à une personne par jour demain. »
« D'accord. »
Yao Wei acquiesça.
Elle baissa aussi le dossier et posa sa main par-dessus la pierre fongique.
Une fois la peau de loup retirée, la pierre semblait un peu plus petite en main, et leurs mains se touchèrent inévitablement.
Sentant la chaleur de l'autre, le cœur de Lu Xi'an fit un bond, tandis que celui de Yao Wei se serra.
Pourtant, elle savait que c'était bénéfique pour elle comme pour Lu Xi'an, alors elle se força à se calmer et à s'apaiser.
Le film tournait sur l'écran de l'ordinateur. Lu Xi'an ne tarda pas à s'endormir.
Yao Wei attendit un moment, confirma que Lu Xi'an dormait profondément, puis se leva, éteignit l'ordinateur, se rallongea, et remit sa main par-dessus celle de Lu Xi'an.
Leurs mains enveloppèrent doucement le noyau au centre, comme reliées en une seule par celui-ci.
Cette sensation parut assez merveilleuse à Yao Wei. Elle se tourna légèrement, fixa longtemps les deux mains, puis s'endormit lentement.
La nuit se passa sans incident.
Le lendemain, à l'aube, ils se réveillèrent et se regardèrent au milieu.
La pierre fongique semblait exercer une étrange attraction magnétique, maintenant fermement leurs mains là où elles étaient, comme avant de dormir, enveloppant la pierre.
Et dormir comme ça toute la nuit semblait bien différent d'avant. Sans parler de se sentir revigorés, leur force et leur acuité sensorielle semblaient aussi avoir augmenté.
De plus, que ce soit dû à la pierre fongique ou non, leurs bras étaient restés dans cette position, une main au-dessus de l'autre, toute la nuit, et ils ne ressentirent aucune courbature ni fatigue.
Si ça continuait comme ça, peut-être que leur puissance de combat pouvait vraiment augmenter.
« Tu sens quoi ? »
demanda Lu Xi'an à Yao Wei, voulant confirmer.
« Oui. »
Yao Wei acquiesça et dit très sérieusement : « J'ai l'impression que ma puissance de combat a augmenté. »
Elle avait déjà appliqué ce que Lu Xi'an lui avait appris hier.
« Moi aussi, »
dit Lu Xi'an en souriant. « Dommage qu'on n'ait pas de lunettes pour mesurer la puissance de combat, sinon on serait obligés de mesurer la nôtre. »
Ce n'est qu'alors que tous deux pensèrent à retirer leurs mains.
Lu Xi'an dit : « J'ai un vague pressentiment — la pierre fongique peut être tenue dans nos mains pendant le sommeil la nuit.
« Après le réveil, dans la journée, il faut un certain temps pour digérer les gains obtenus grâce à la pierre fongique. Tu as ce ressenti ? »
Les capacités d'un Nouvel Humain de type Jia lui permettaient de comprendre clairement son état physique et d'avoir un excellent contrôle.
C'est pourquoi il pouvait percevoir avec précision l'effet et la méthode d'utilisation de la pierre fongique.
Il pensait que Yao Wei devait être pareille. Et le contrôle de Yao Wei sur son corps pendant ses règles devait aussi être lié à ça.
Il était bien content d'être un Nouvel Humain de type Jia, car ses capacités étaient directes et efficaces, contrairement aux autres modèles plus détournés.
« Oui. »
Yao Wei acquiesça effectivement.
Lu Xi'an dit : « Alors je range la pierre fongique pour l'instant. On la réutilisera ce soir. »
Yao Wei répondit : « D'accord. »
Lu Xi'an enveloppa alors la pierre fongique dans la peau de loup et la remit sur la console centrale.
Tous deux sortirent de la voiture, satisfirent leurs besoins, puis enchaînèrent une série de poings pour s'échauffer.
En s'exerçant, ils ressentirent une sensation encore plus nette — les améliorations physiques gagnées grâce à la pierre fongique pendant la nuit étaient digérées petit à petit à chaque mouvement.
Du coup, leurs coups devinrent plus stables et leur vent de poing plus puissant. S'ils avaient dû se battre contre leurs moi d'hier, ils sentaient qu'ils les auraient repoussés d'un pas.
Si c'était le cas, après quelques nuits de plus, pourraient-ils les repousser de deux pas ?
Puis trois pas, quatre pas, plusieurs pas, jusqu'à les envoyer valser ?
L'avenir s'éclaircissait de plus en plus, et Lu Xi'an ne put s'empêcher de s'exciter.
Après avoir fait quelques séries de poings, ils échangèrent leurs ressentis. Après avoir confirmé que leurs sensations et leurs pensées étaient toutes alignées, ils enchaînèrent plusieurs autres séries.
Ils s'arrêtèrent seulement quand cette sensation s'estompa progressivement et fut sur le point de disparaître.
« J'espère que cette pierre fongique est la seule au monde, et qu'on est les seuls à l'avoir. »
Après avoir expérimenté l'efficacité de la pierre fongique, Lu Xi'an ne put s'empêcher de dire ça.
Yao Wei acquiesça aussi : « Oui. »
Pourtant, elle pensait que c'était peu probable. S'il n'y en avait qu'une, pourquoi le Nouvel Humain de la ville de Mengxin en connaissait-il l'existence ?
Vu à quel point ce Nouvel Humain tenait à la pierre fongique, il devait connaître ses effets sur les Nouveaux Humains.
Alors, elle espérait que les pierres fongiques étaient extrêmement rares dans ce monde, et qu'aucune n'était tombée entre les mains d'autres Nouveaux Humains.
Lu Xi'an l'espérait aussi au fond de lui.
Après l'exercice, tous deux firent un feu de camp pour préparer le petit-déjeuer.
Comme ils allaient rester se reposer un moment, ils n'avaient pas à se presser pour le petit-déjeuner.
Ils allumèrent un feu de camp, mirent une marmite pour faire cuire du riz.
Puis Lu Xi'an sortit deux lamelles de viande, les coupa en petits morceaux, et les mit dans la marmite.
— À la base, il comptait faire sauter la viande avec des légumes, mais il pensa que les lamelles étaient déjà très sèches et dures. Elles avaient aussi été salées et fumées au feu auparavant, donc elles avaient déjà un goût salé. Les refaire sauter les rendrait encore plus sèches et dures, et le goût deviendrait trop fort.
Alors, les lamelles de viande ne furent pas passées à la poêle. Ce n'est que lorsque le riz fut presque cuit qu'il les coupa en morceaux et les ajouta dans la marmite. Cela pour parfumer le riz et attendrir la viande, changer la texture.
Puis Lu Xi'an sortit des légumes déshydratés et les fit légèrement sauter. Une fois le riz cuit, ils l'accompagnèrent des légumes et firent un petit repas un peu luxueux avec Yao Wei.
Après avoir mangé, ils se mirent à fabriquer une porte et des fenêtres pour l'abri.
Ils ne ramassèrent pas de matériaux dans la forêt, ça aurait été encore un peu embêtant.
Le village de Xiaogang avait des matériaux tout faits. Pourquoi perdre du temps et des efforts ici ?
Tous deux conduisirent jusqu'au village de Xiaogang et fouillèrent les environs.
Dans les ruines du village, il y avait des portes en bois, des portes en fer, et des portes en d'autres matériaux.
Les portes en bois étaient toutes pourries et inutilisables. Les portes en fer étaient un mélange de bonnes et de mauvaises, mais même les bonnes étaient trop lourdes pour être installées sur cette falaise.
Heureusement, ils finirent par trouver une porte légère en alliage d'aluminium. Elle était de la bonne taille et majoritairement intacte, semblait utilisable.
Cependant, la porte était déjà détachée de son cadre. Si Lu Xi'an voulait l'utiliser, il ne pouvait prendre que le vantail intérieur ; le cadre ne pouvait pas être ramené.
Mais même avec juste un vantail, Lu Xi'an eut immédiatement un plan pour l'installer, et il pourrait l'essayer là-bas.
Par contre, pour les fenêtres, c'était un peu plus compliqué.
Les fenêtres dans les ruines étaient toutes brisées depuis longtemps. Après recherche, au mieux les cadres en alliage d'aluminium étaient intacts, mais aucun n'était à la bonne taille. Les vitres étaient aussi en morceaux, aucune n'était utilisable.
Lu Xi'an réfléchit un moment et dit : « Et si on oubliait les fenêtres ? On laisse une petite ouverture, c'est pas grave, et on peut encore surveiller la voiture. S'il pleut ou neige, on retourne dans la voiture. »
Yao Wei dit : « D'accord. »
Alors ils ne prirent que la porte en alliage d'aluminium, la posèrent sur le toit de la voiture, et roulèrent de retour au bord de la falaise.
Ensuite, Lu Xi'an sortit la pelle en fer et creusa une rainure au bas de l'entrée de l'abri sur le mur, l'élargissant légèrement aussi, pour y encastrer la porte.
Puis il tailla une rainure large d'un doigt au-dessus du haut de la porte, prit un clou, et l'enfonça dans le mur sur le côté intérieur. Cela acheva le travail de préparation.
Ensuite, il fit surveiller par Yao Wei depuis l'extérieur pendant qu'il attachait solidement une corde à la poignée de la porte, encastrait le vantail dans la rainure de l'entrée de l'abri sur la falaise, et hissait la porte avec la corde, l'emboîtant entièrement dans le cadre qu'il avait taillé à la pelle.
Ainsi, la porte fermait hermétiquement l'entrée.
Une fois fait, Lu Xi'an attacha la corde au clou, et la porte fut verrouillée.
S'il voulait sortir, il lui suffisait de détacher la corde, d'arracher le clou, ou simplement de donner un coup de pied dans la porte.
Il poussa doucement la porta, sentit que ça tenait, puis se tint près de la fenêtre, regardant dehors par la petite ouverture, et demanda à Yao Wei : « Comment c'est ? »
« Oui. »
Yao Wei acquiesça, indiquant qu'il n'y avait pas de problème.
Lu Xi'an sourit alors et dit : « On dirait que je suis en prison, et que tu me rends visite. »
Yao Wei semblait savoir ce qu'était une prison et ne demanda pas à Lu Xi'an d'expliquer le mot. Elle dit : « J'habiterai avec toi. »
Alors Lu Xi'an lâcha la porte. Yao Wei trouva du bois de chauffage tout fait et l'apporta à l'intérieur. Elle et Lu Xi'an s'assirent ensemble dans cette petite « prison ».
Le soleil n'était pas visible aujourd'hui, et le temps était légèrement frais. Bien qu'il n'y eut ni pluie ni neige, c'était tout à fait adapté pour allumer un feu dans la cheminée et se réchauffer.
Lu Xi'an avait déjà nettoyé les cendres de charbon dans la cheminée. Il y fourra alors du nouveau bois et l'alluma. Lui et Yao Wei s'assirent ensemble, regardant le feu et ressentant la chaleur.
Leurs fesses se réchauffèrent vite, signe que le chauffage au sol et les conduits de feu n'avaient pas cassé pendant leur absence.
Lu Xi'an alors, comme promis, commença à raconter à Yao Wei l'histoire de 《Dragon Ball》.
Il ne commença pas par la saga de la Terre. Au lieu de ça, il expliqua directement l'origine des Saiyans, la race guerrière, la planète Namek, et les décors de fond de certains personnages principaux, puis entama l'histoire de la saga Namek.
L'histoire n'était ni particulièrement longue ni courte. Lu Xi'an sauta les scènes de combat détaillées, se concentrant seulement sur les issues des batailles, ce qui lui permit de finir le récit en une demi-journée.
Quand il arriva enfin à la partie où Kakarot, enragé par la mort de Krillin, se transforma en Super Saiyan et massacra Freezer, Yao Wei ne put s'empêcher de serrer les poings.
Mais après que Lu Xi'an eut fini, Yao Wei dit : « Devoir perdre un ami pour devenir Super Saiyan et augmenter sa puissance de combat, c'est une sensation très mauvaise.
« Cependant, les Saiyans qui augmentent leur puissance de combat quand ils sont au bord de la mort, ça semble bien convenir à Luo Ping. »
Lu Xi'an acquiesça profondément et dit : « Dommage que Luo Ping ne soit pas un Saiyan. »
« Oui. »
Yao Wei dit : « Si les Nouveaux Humains de type B étaient tous comme les Saiyans, ce serait vraiment terrifiant. »
« En effet. »
Lu Xi'an pensait la même chose. Si c'était le cas, que se passerait-il si les Nouveaux Humains de type B cherchaient la mort pour un peu de nourriture ?
La seule pensée était terrifiante.