Mais bientôt, alors que tous deux souriaient, Qiao Xuejun ajouta lentement : « 20 000 yuans en tout, et pas un sou de plus. »
Les visages du vieil homme et de la vieille femme changèrent du tout au tout. Le vieil homme se leva d'un bond : « Quoi ? 20 000 ! Impossible ! C'est bien trop peu ! »
La vieille femme pointa le nez de Qiao Xuejun : « Tu ne veux donc plus faire partie de la famille Qiao ? Si tu comptes te montrer aussi calculatrice, notre vieille famille Qiao ne te reconnaîtra plus ! »
Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Qiao Xuejun n'était pas pressée le moins du monde. Elle afficha lentement une expression narquoise : « Comme vous voudrez. Acheter autant de pommes de terre ne me sert à rien. Je peux manger 30 000 jin à moi seule ? Le prix du marché n'est que d'1 yuan le jin. N'allez pas me raconter que c'est 6 ou 5 yuans ; je sais très bien à combien ça se vend au marché. Même si je les achète à 30 000, je ne ferai que perdre de l'argent en les revendant. »
« 20 000 yuans. C'est à prendre ou à laisser. »
Sur ces mots, Qiao Xuejun se leva de sa chaise, prête à partir.
Elle s'en moquait ; elle pouvait acheter 20 000 jin de pommes de terre n'importe où. En revanche, si elle pouvait acquérir ces 30 000 jin de Hollande 15 pour 20 000 yuans, ce serait assurément une bonne affaire.
D'ailleurs, c'était juste à côté, il n'y aurait donc aucun frais de transport pour ces 30 000 jin de pommes de terre.
La menace ne fonctionna pas. Le visage de la vieille femme changea complètement, et elle s'avança pour saisir le bras de Qiao Xuejun.
Qiao Xuejun esquiva sa poigne : « Si vous ne pouvez pas décider, appelez Qiao Yaozu. Je vous donne 20 000 yuans. »
La vieille femme et le vieil homme échangèrent un regard, puis allèrent à la fenêtre discuter à voix basse.
Le système amplifia leurs voix, les transmettant sans peine aux oreilles de Qiao Xuejun.
La vieille femme chuchota : « On vend ? »
Le vieil homme : « 20 000, c'est un peu à perte. »
La vieille femme : « Mais si on traîne, ces pommes de terre vont commencer à germer, et alors même 20 000 ne les vaudront plus. »
La vieille femme marqua une pause : « Voilà ce qu'on va faire : 20 000, mais on ne lui donne que 20 000 jin, et on vend le reste séparément à un prix moindre. »
Qiao Xuejun : « … »
Ce vieux grigou.
Le vieil homme réfléchit un moment : « On ne peut pas décider. Appelons Yaozu. »
Le vieil homme sortit son téléphone et l'eut au bout du fil : « Yaozu, ta sœur n'offre que 20 000 yuans pour 30 000 jin. »
« Ah ? Elle en veut vraiment ? Je suis en plein live shopping ici, et les gens n'offrent que 20 000, livraison comprise. » À l'autre bout, Qiao Yaozu semblait très surpris, puis il ricana d'un air fier : « Mais c'est bien normal. Après tout, elle porte elle aussi le nom de Qiao, alors forcément elle est différente d'une étrangère. »
Le vieil homme poursuivit : « Ta grand-mère et moi en avons discuté. On lui donnera 20 000 jin, et on vendra les 10 000 restants à quelqu'un d'autre. »
Qiao Yaozu : « Ils n'en achèteront pas. Il n'y a plus de pénurie maintenant, et tout le monde essaie de faire baisser mes prix. »
Le vieil homme : « Alors on peut en garder pour nous, à manger. »
Qiao Yaozu s'impatienta un peu : « À quoi bon en garder ? Elles nous encombrent la vue. Qui manque de nourriture de nos jours ? Même les cochons ne mangent pas de pommes de terre germées ; je n'en voudrais pas même gratuitement. Il n'y a qu'une idiote comme Qiao Xuejun pour payer un supplément et en accumuler autant. »
Le vieil homme fut très patient avec Qiao Yaozu, l'apaisant : « D'accord, d'accord. Je sais que tu es capable. Que ta sœur gagne un peu maintenant, ce n'est rien. À son âge, elle doit encore se marier. N'as-tu pas toi-même besoin d'un peu d'argent pour ta dot et pour construire une maison ? Si tu demandes une dot convenable le moment venu, tu ne manqueras de rien. »
« Bon sang. » Soudain, la voix de Qiao Yaozu devint paniquée. « Mon micro de live est toujours allumé. Je ne te parle plus. Je raccroche, je raccroche. »
Qiao Yaozu raccrocha, et l'interface de son live explosa.
【En Attendant que les Fleurs Éclosent : ??? 】
【La Clim Doit Être à 22 Degrés : ??? 】
【Suivre le Courant : … Le streameur a fait une bourde. 】
【Pommes de Terre Râpées : Mon Dieu, escroquer sa sœur pour lui refourguer de la marchandise défectueuse, et en plus le père et le fils qui complotent sur sa dot. 】
【Prospérité Tous Azimuts : Ma sœur m'a envoyé le lien. Qu'est-ce qui se passe dans ce live ? C'est quoi ce spectacle ? 】
…
Après avoir raccroché, les deux vieux de la famille Qiao s'avancèrent vers Qiao Xuejun et annoncèrent avec une grande magnanimité : « Ton cousin a accepté. La marchandise est dans l'entrepôt derrière. Va la charger toi-même. Sors d'abord les 20 000 yuans. »
Qiao Xuejun demanda, interloquée : « Arrêtez votre cinéma. On règle une fois les pommes de terre déchargées dans ma cour. Paiement à la livraison. »
Sur ces mots, Qiao Xuejun tourna les talons et s'en alla. Le système se mit à retransmettre la conversation du vieil homme et de la vieille femme derrière elle.
La vieille femme chuchota : « Comment est-elle au courant, pour les 1,2 million ? »
« Je ne sais pas. » Le vieil homme cracha. « Yaozu est son frère, et il n'a même pas proposé de l'aider spontanément. Au lieu de ça, il marchande avec nous. Un boulet qui perd de l'argent et porte malheur à ses parents. »
La vieille femme : « Oui, contrairement à notre Yaozu, qui est intelligent et débrouillard. Son live shopping cartonne et rapporte gros. Tout le monde dans les villages alentour fait son éloge ! »
Le vieil homme : « Comment cette idiote pourrait-elle se comparer à mon précieux petit-fils ? Hmph, elle ne parviendra pas à vendre des dizaines de milliers de jin de pommes de terre, et elle n'en a pas besoin. Quand elles commenceront à germer, on les lui rachètera pour en faire du compost. À ce moment-là, elle devra nous payer des frais de débarras ! »
Qiao Xuejun n'avait pas croisé de gens pareils depuis bien longtemps.
Ses propres origines ressemblaient à celles de l'hôte d'origine. Les parents de l'hôte d'origine étaient morts dans un accident de voiture quand elle avait 10 ans, tandis que les parents de Qiao Xuejun étaient morts dans un accident de voiture quand elle en avait 15. Elle aussi avait été recueillie par ses grands-parents, mais à ce moment-là, elle était déjà au lycée et rentrait rarement à la maison, et ses grands-parents ne lui prêtaient guère attention. Une partie de l'indemnisation de ses parents était allée à ses grands-parents, et elle n'avait pas manqué de sa part. Avec, en plus, quelques biens que ses parents lui avaient laissés, elle avait vécu bien mieux que l'hôte d'origine et avait mené à bien sa licence et son master.
Elle ignorait si sa situation actuelle aurait été la même que celle de l'hôte d'origine si ses parents étaient partis plus tôt, comme ceux de l'hôte d'origine.
Qiao Xuejun arriva à l'entrée de l'entrepôt. Un instant plus tard, les aînés de la famille Qiao la suivirent, appelant des gens pour charger la marchandise.
Qiao Xuejun observa de côté les ouvriers peser la marchandise, s'assurant qu'il n'y avait pas de manquant.
Les aînés de la famille Qiao commentaient bruyamment à proximité : « Vous voyez, les petits-fils sont plus capables que les petites-filles. Les petits-fils rapportent des choses à la maison, tandis que les petites-filles ne font qu'en emporter. »
Qiao Xuejun regardait les ouvriers charger les sacs de pommes de terre sur le camion. Les voix des aînés étaient fortes, et tous les ouvriers se tournèrent. Leurs regards jaugèrent Qiao Xuejun.
Ils donnaient des dizaines de milliers de jin de pommes de terre à leur petite-fille comme ça ? Plutôt généreux, mais cette petite-fille n'a pas l'air d'apprécier.
Qiao Xuejun sourit et répliqua : « Ah oui ? N'est-ce pas vous qui me suppliiez de les prendre ? Et vous m'en demandiez 150 000 yuans. Quand j'ai vraiment cessé d'en vouloir, vous avez de nouveau fait la tête. »
« 150 000 yuans ! »
Les ouvriers, tous des visages familiers du village, furent aussitôt sidérés et regardèrent les aînés de la famille Qiao, incrédules.
C'était du vol en plein jour ! Ces pommes de terre ne valaient pas 150 000 yuans ! Ils avaient tous suivi le live du petit-fils aîné de la famille Qiao. D'habitude, il les vendait à peine plus d'1 yuan le jin. Avec 30 000 jin ici, ça ne pouvait pas valoir 150 000 yuans. De plus, certains d'entre eux avaient regardé ses lives récents ; personne n'en achetait, pas même à 1 yuan le jin.
Pourquoi faisaient-ils payer une telle somme à leur petite-fille pour les acheter ?
Bien que leur petit-fils aîné fût effectivement capable et que ses lives cartonnent et rapportent gros, ils ne devraient pas brimer ainsi leur petite-fille.
« Frère Qiao, tu as vraiment demandé autant d'argent à cette gamine ? » demanda directement l'un des ouvriers les plus francs.
Les aînés de la famille Qiao ne s'attendaient pas à ce que Qiao Xuejun réplique en public. L'affaire venant d'être connue de tant de monde, ils perdaient la face et rougirent : « Tu prêtes l'oreille à ses balivernes. Rien de tout ça n'est arrivé. »
Qiao Xuejun enchaîna aussitôt : « Alors, vous ne voulez plus de l'argent ? »
Les aînés de la famille Qiao restèrent comme des canards qu'on étrangle par le cou, le visage rouge, incapables de parler.
À cette vue, tout le monde comprit. Ils voulaient assurément l'argent. Tss, on ne les aurait pas crus aussi rétrogrades, ces deux vieux.
Cependant, leur petit-fils aîné était prometteur. Le live shopping était si lucratif de nos jours. Qiao Yaozu répétait ces derniers temps à qui voulait l'entendre qu'il avait commandé des centaines de milliers de yuans de miel et qu'il ferait un live une fois la marchandise arrivée, et qu'il pourrait s'acheter une maison en ville d'ici six mois. Alors les aînés de la famille Qiao n'attendaient que de profiter des bienfaits de leur petit-fils aîné et n'avaient pas besoin de compter sur leur petite-fille pour leurs vieux jours ; pourquoi donc ne l'exploiteraient-ils pas ?