Le cœur de Lin Fan fit un bond quand il l'entendit.
Il avait déjà deviné autant d'après les rumeurs entendues dans la foule dehors. Si les gens l'avaient vu emporter tant de choses du supermarché, impossible qu'ils n'aient pas vu où il les avait transportées...
La « petite poulette » dont parlait ce brute ne pouvait pas être Chu Zhaozhao, qui était juste à côté de lui. Il ne restait donc que...
Su Qing.
« Laisser entrer les zombies dans l'immeuble, qu'est-ce que tu veux dire par là... ? »
Lin Fan ignora les paroles du brute, le fixant froidement tout en posant sa propre question.
Peut-être intimidé par le regard glacial de Lin Fan, ou peut-être goguenard d'avoir coupé la retraite à son ennemi.
Le brute chauve fit un signe des yeux, et un homme maigre à la peau foncée accourut immédiatement à son côté. L'homme se pencha vers la voiture et parla avec une arrogance immense :
« Qu'est-ce que ça peut vouloir dire d'autre ? Tu as pris toute la bouffe du supermarché, alors bien sûr, nous les frères on a dû passer chez toi pour « en emprunter » un peu... »
« Non seulement cette garce n'a pas voulu ouvrir la porte, mais elle a même laissé entrer les zombies dans les pièces du rez-de-chaussée... »
En parlant, il s'excitait de plus en plus, faillant fourrer son visage directement dans la voiture.
« PUTAIN ! Elle est dingue, d'avoir eu une idée pareille. C'est juste dommage pour cette petite poulette... »
Dit-il, un sourire lubrique s'étendant sur son visage.
« Mais celle-là n'est pas mal non plus... »
« BAM ! »
[-99] !
D'un bruit sourd, avant que quiconque dehors ne puisse voir ce qui s'était passé, une profonde encoche apparut sur le visage de l'homme maigre. Tout son corps vola en arrière, sa tête heurta le bord du trottoir, et son cou se brisa dans un angle grotesque. Il ne bougea plus.
Un chœur de « PUTAIN ! » éclata. Les hommes encerclant les trois voitures de Lin Fan et ceux près de l'entrée du supermarché se ruèrent tous en avant, brandissant leur collection bigarrée d'armes. Ils observaient Lin Fan avec une vigilance tendue, mais ils étaient si stupéfiés par la façon dont l'homme était mort que pas un seul n'osa vraiment avancer.
« F-Frère Wang, je crois que Maigre est mort... »
L'un des laquais s'accroupit pour vérifier l'état de l'homme maigre qui avait été projeté en l'air. Il courut ensuite vers le brute chauve et lui chuchota à l'oreille, sa nervosité le faisant bégayer tout comme son chef.
L'expression du brute chauve se durcit. Il fit discrètement un pas en arrière, leva sa hache et la pointa vers la vitre de la voiture.
« G-Gamin ! Je sais que t'as quelques tours dans ton sac, mais avec... avec tout le monde qu'on est ici, tu pourras pas t'en sortir si facilement ! »
Son choc était si grand qu'il avait presque guéri son bégaiement.
Il avait déjà entendu dire que ce gamin avait tué trois zombies tout seul, mais il avait juste supposé que celui qui le lui disait racontait des conneries. Il n'avait jamais imaginé que le gamin attaquerait sans la moindre hésitation, et avec une force aussi vicieuse et écrasante !
Hormis Maigre, maintenant mort, c'était lui qui avait été le plus proche. La marque sur le visage de Maigre était clairement une empreinte de poing !
« Envoyer un homme valser d'un seul coup de poing... C'est un truc qu'on ne voit que dans les films... »
Le cercle d'hommes devant la voiture serra leurs armes, la cupidité dans leurs yeux maintenant teintée de peur. Ils se bousculaient, l'encerclement se relâchant car personne n'osait avancer.
Les paroles étaient inutiles. Seuls des os brisés pouvaient donner une leçon.
Voyant cela, même la foule de spectateurs au loin recula silencieusement encore plus loin. Les plus malins étaient déjà montés aux fenêtres du premier étage des immeubles de chaque côté, ne laissant dépasser que leurs yeux depuis les coins.
Pendant ce temps, Lin Fan restait assis dans la voiture, examinant silencieusement son propre poing. Une vague de peur le submergea rétrospectivement.
« Je n'avais pas l'intention de le tuer avec ce dernier coup. Je ne m'attendais pas à ce qu'un vivant soit si fragile. Leurs crânes sont bien plus mous que ceux d'un zombie. »
« Heureusement que je me suis retenu. Si j'avais mis toute ma force, j'aurais éclaté sa tête et éparpillé son cervelet sur ma voiture. Le type était déjà assez dégoûtant comme ça ; j'ai failli le laisser me dégoûter même mort. »
« Beurk... »
Il essuya son poing sur sa propre... non, sur la veste usée de Chu Zhaozhao à côté de lui.
« Zhaozhao, dans une situation comme celle-ci, qu'est-ce que ferait le protagoniste d'un de tes romans ? »
Chu Zhaozhao n'avait pas eu peur du moment. Tant que Lin Fan était là, elle n'avait peur de rien.
Voir Lin Fan frapper si décisivement, envoyant un homme fait voler d'un seul coup de poing — assister à cette puissance de si près était encore plus choquant que de le voir tuer trois zombies instantanément !
« Hein ? Un roman ? ...Ah oui, dans cette situation... »
La question de Lin Fan la ramena à la réalité. Elle inclina la tête, réfléchit, et dit hésitante :
« ...Faire semblant d'être faible pour tendre une embuscade au fort ? »
Lin Fan hocha la tête. Mais c'était un peu tard pour faire semblant d'être faible maintenant qu'il avait déjà tué quelqu'un.
Il devrait adopter une autre approche, alors.
« Reste cachée. »
Il dit à Chu Zhaozhao, puis tendit le bras en arrière pour ouvrir la portière, ferma la vitre, referma et verrouilla la portière, et sortit vers la foule qui l'encerclait.
La foule déjà lâche commença à reculer et à s'écarter devant les pas réguliers et calmes de Lin Fan.
Les lâches avaient déjà contourné pour se mettre derrière leur chef chauve, évitant la trajectoire directe de Lin Fan.
Seuls quelques-uns des plus hardis restèrent devant, serrant encore leurs armes, mais même eux furent forcés de reculer pas à pas sous le regard froid de Lin Fan. Aucun n'osa bouger.
Voyant Lin Fan marcher droit vers la clinique, le brute chauve était maintenant complètement perdu.
« Même si Lin Fan est un maître d'arts martiaux doté d'une force divine, deux poings ne font pas le poids contre quatre mains. J'ai tellement d'hommes. En perdre quelques-uns signifie juste moins de gens pour partager le butin. Au final, on l'a dans la poche. »
En plus, ces trois voitures n'allaient nulle part. Il fronça les sourcils, attendant de voir ce que Lin Fan préparait.
Lin Fan marcha lentement jusqu'au pied de son immeuble. Il vit plusieurs marques d'effraction sur la porte roulante en acier de sa clinique vétérinaire. La vitre à côté était brisée, et quelques barreaux de la grille de sécurité étaient cassés.
Heureusement, la porte roulante était très solide. Et heureusement, il y avait Su Qing...
« Sœur Qing ? »
Lin Fan appela en direction de la fenêtre du troisième étage.
À son cri, l'espace jusqu'alors silencieux derrière la porte roulante explosa soudain en grognements sourds de plusieurs zombies ! Une série de BOUMS suivit depuis l'intérieur de la clinique. La porte roulante se bombait et se déformait vers l'extérieur sous les chocs, mais elle refusait de céder !
Juste au moment où le cœur de Lin Fan se glaçait, la fenêtre coulissante du haut s'ouvrit avec un CLIC.
« Petit Frère ! »
Un visage familier apparut alors, un air de joyeuse surprise irrepressible sur ses traits.
Su Qing regarda en bas la silhouette de l'homme dont elle pensait jour et nuit. Elle se couvrit la bouche de ses mains alors que des larmes coulaient incontrôlablement sur son visage.
Mais puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, elle lança rapidement une corde en nylon par la fenêtre et cria anxieusement :
« Petit Frère ! Dépêche-toi, monte ! »
« Ils essayaient de forcer la porte, alors j'ai ouvert la porte de la cage d'escalier et j'ai laissé entrer les zombies ! Ils n'osent plus entrer maintenant ! »
« Monte d'abord, on verra le reste après ! »
Voyant la barre de vie verte [92/100] au-dessus de la tête de Su Qing, Lin Fan finit par sourire, le cœur apaisé.
Depuis qu'il avait entendu ces voyous mentionner Su Qing, Lin Fan avait le cœur serré. Il savait qu'elle était dure et courageuse, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit aussi folle.
Pour protéger les provisions à la maison, elle avait même eu recours à la tactique mutuellement destructrice de laisser les zombies de l'intérieur du complexe entrer dans la cage d'escalier.
Peu importe à quel point ces voyous étaient audacieux, ils n'oseraient jamais forcer une porte derrière laquelle il y avait clairement une douzaine de zombies.
« Laisser entrer les zombies dans la cage d'escalier et puis monter à l'étage... »
« Petit Frère ! Dépêche-toi et monte ! On peut oublier les affaires dans les voitures ! »
Voyant Su Qing encore lui faire signe anxieusement depuis le haut, Lin Fan lui fit signe en retour.
« C'est bon, Sœur Qing. Jette-moi mes deux lances courtes. Sois sage maintenant... »
« Petit Frère, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« T'aider à sortir les poubelles... »
« Alors c'est ça « Sœur Qing »... »
Depuis son coin du pare-brise, Chu Zhaozhao regarda vers la beauté aux longs cheveux à l'étage, un éclat de poisson salé scintillant dans ses yeux.