CLANG !
Une femme fut plaquée contre l'extérieur des barreaux de fer, le visage écrasé contre le grillage qui séparait les humains des monstres.
Les cheveux de la femme étaient en désordre et son visage maculé de sang ; elle avait clairement été torturée. Mais ses yeux brillaient d'une lueur terrifiante, et elle continuait de marmonner des insultes que le fracas des barreaux couvrait.
Dès que le tumulte éclata, le Zombie Banshee recroquevillé dans le coin se raidit instantanément, prêt à frapper. Son long bras s'enroula près du plafond comme le dard d'un scorpion.
« Putain de salope, t'as du culot ! » une voix tonna depuis la vidéo. Elle semblait venir de derrière la femme, mais l'angle limité de la caméra ne montrait pas le couloir.
« C'est la voix du "Boss" ! » Li Wan, debout derrière Lin Fan, désigna l'écran, empressée de faire bien.
« Mm », se contenta de hocher Lin Fan. Il en avait aussi tiré la conclusion. Il cliqua pour poursuivre la lecture.
« Tu oses me tendre une embuscade ? Tu crois pouvoir me battre avec une paire de ciseaux ? »
En parlant, une main s'abattit sur la tête de la femme, puis pointa du doigt le monstre dans la cage, comme pour assouvir une espèce de joie sadique.
« Tu cherchais pas ta fille ? Hein ? »
« Elle est déjà infectée ! » La main agrippa les cheveux de la femme, la forçant à lever les yeux vers le monstre dans la cage. « Regarde ! C'est ta petite fille ! J'ai mis tant de peine à en faire un spécimen parfait ! »
« Puisque tu lui manques tant, je vais te faire une fleur et vous réunir tous les deux ! »
Une fois dit, deux hommes s'avancèrent. Lin Fan en reconnut un — l'Éveillé à la capacité métallique. Il ouvra une petite trappe sur la porte de la cage, souleva la femme comme un sac poubelle et la fourra horizontalement à l'intérieur.
« BANG ! » La trappe fut refermée et verrouillée de l'extérieur.
« Reculez. Je coupe le brouillage. On veut pas se prendre le cri. »
Les hommes hors de la cage de fer parlèrent, et une série de pas s'éloigna.
D'abord, la femme fut terrorisée par l'apparence du monstre et recula instinctivement. Mais bientôt, sous la lumière jaune tamisée du plafond de la cage, elle domina sa peur et observa attentivement la créature en face d'elle.
« … Yiyi ? C'est toi, Yiyi ? » À l'intérieur de la cage, le Zombie Banshee n'attaqua pas immédiatement. Il inclina sa tête creuse, fixant l'humaine au sol comme s'il étudiait sa proie, tout en ayant l'air perplexe.
La femme se releva du sol en tâtonnant. Elle regarda le monstre devant elle — un bas-corps d'insecte grotesque fusionné à un torse de femme — mais au lieu de fuir, elle tendit tremblante les mains et fit un pas après l'autre vers le coin.
« Yiyi… n'aie pas peur… » « C'est Maman… Maman est venue te chercher… »
Lin Fan ignorait si les Zombies Mutés avaient des sentiments. « D'après mon expérience, » songea-t-il, « si leurs visages bizarres ou cruels laissent parfois entrevoir une lueur d'émotion, ils sont surtout mus par un instinct bestial. »
L'issue ne faisait aucun doute.
Une traînée blanche traversa l'espace.
Une giclée massive de sang jaillit, teintant le corps supérieur blanc de jade en rouge et créant un contraste saisissant.
« BEURK… » Li Wan, qui se tenait derrière lui, ne put supporter la scène. Elle se couvrit la bouche et se précipita hors du bureau.
« Si tu rendes tes biscuits et ta boisson, ils sont perdus pour de bon… » Lin Fan fronça les sourcils, mais son souci du gaspillage le poussa quand même à le dire.
Il n'éteignit pas la vidéo. Au lieu de cela, il fit glisser la barre de progression sans expression, sautant le segment central par à-coups.
Quand la barre atteignit la fin, la cage ne contenait plus qu'une tache de boue sanglante et quelques os méconnaissables. Le Zombie Banshee, repu, s'était retiré dans son coin. Il rabattit même son long bras contre lui, s'enroulant tout entier en boule pour entamer la digestion de son copieux repas.
La vidéo se termina.
Lin Fan réfléchit un instant en silence, puis cliqua sur la vidéo suivante. Les images provenaient apparemment de la même caméra.
À l'écran, le Zombie Banshee était enroulé dans le coin, seul son long bras faisant le tour de son corps, prouvant que la vidéo n'était pas figée. Les trois fichiers vidéo suivants étaient identiques. D'après les horodatages, c'était la nuit d'il y a quatre jours. Chaque vidéo durait deux heures, ce qui signifiait que le Zombie Banshee était resté dans cet état presque toute la nuit.
Après la lecture du dernier fichier, CLIC. Lin Fan ferma le lecteur, supprima à nouveau les images de surveillance et vida la corbeille.
« Il a l'air que le "Boss" a effacé ces vidéos parce qu'il les jugeait inutiles, le Zombie Banshee ne bougeant pas. Il a dû supprimer la précédente par erreur en même temps. Le reste doit être sur l'autre disque dur. »
« Frère Lin, est-ce que c'était… » Li Wan n'avait pas vraiment vomi, apparemment, elle avait juste eu des haut-le-cœur. Mais la scène dans le couloir devait être encore plus effrayante, car elle revint au bout d'un instant.
« Juste le passe-temps maladif du Boss. Il a fallu qu'il l'enregistre en plus… Tuer ne lui suffit pas, il faut que ce soit dégoûtant. » Lin Fan retroussa la lèvre et répondit par-dessus la jambe, ne voulant pas laisser l'imagination de Li Wan s'emballer.
« Alors… cette mère de Yiyi dont tu parlais tout à l'heure… c'était elle dans la vidéo… ? »
Li Wan demanda timidement, mais elle réalisa que Lin Fan ne l'écoutait pas. Son regard s'était, à un moment, porté au-delà d'elle et restait maintenant fixé, immobile, sur la porte principale du bureau.
Instinctivement, Li Wan suivit son regard et tourna la tête, pour être saisie par la silhouette qui était apparue soudainement !
« Ah— »
Un cri court et perçant jaillit de la gorge de Li Wan, mais elle l'étouffa expertement de ses mains une seconde plus tard.
Là-bas.
À un moment donné, une petite silhouette était apparue dans l'embrasure de la porte du bureau.
Elle portait un sweat à capuche gris manifestement trop grand pour elle. C'était sans doute un vêtement laissé par un employé adulte ; les manches étaient coupées court, dévoilant ses poignets, et la capuche rabattue bas sur sa tête ne laissait voir qu'une paire de grands yeux ronds noirs qui reflétaient la lumière de la fenêtre derrière Lin Fan, les rendant particulièrement brillants.