« Il fait déjà nuit dehors. Sortir maintenant serait dangereux, alors nous restons ici pour la nuit et nous partirons demain matin, » dit Moira tranquillement.
Bien que Moira leur ait déjà réservé pas mal de surprises, ils restèrent stupéfaits en l'entendant.
Tous deux ne purent s'empêcher de repenser à la façon dont ils avaient survécu ces derniers jours.
Les premier et second tours du jeu avaient fourni le gîte et le couvert, il n'y avait rien à redire. Tant qu'on accomplissait les tâches à temps et qu'on ne faisait rien d'imprudent, on risquait peu d'être éliminé.
Au troisième tour, la difficulté augmentait. On rencontrait des dangers la nuit, mais la journée restait sûre, et la nourriture n'était pas un problème.
Mais dans ce quatrième tour, Shane Rhodes et Kai York ne savaient pas comment les autres s'en sortaient, mais eux subissaient une série noire depuis le début.
Mis à part la mission où ils avaient croisé Moira, qui avait été relativement normale, les autres n'étaient pas difficiles, juste épuisantes. chacune leur prenait la meilleure partie de la journée.
La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas toucher leur paie, c'était qu'ils étaient toujours pressés. À un moment, ils avaient eu si faim sur la route qu'ils n'avaient pas pu tenir et avaient fini par manger toutes les racines d'herbe qu'ils trouvaient.
Ils n'osaient toucher à aucun champignon, parce qu'ils avaient personnellement vu un joueur baver après avoir mangé un gris.
Voyant qu'ils restaient silencieux, Moira n'en tint pas compte et demanda : « Vous venez manger ? Si c'est le cas, suivez-moi. »
« Ils fournissent même les repas, » dit Kai York en prenant une expression exagérément émue. « C'est le pur bonheur. »
Il récolta des roulements d'yeux de la part de Shane Rhodes et de Moira.
Shane Rhodes donna même un coup de pied à Kai York. « Arrête de faire le pitre. Allons-y. »
Tous trois arrivèrent à la cafétéria et se sentirent comme des Nains égarés au Pays des Géants.
Même les plateaux atteignaient presque la taille de Moira.
« Je pense qu'une portion suffirait pour nous trois, » proposa Kai York très sérieusement.
Moira, cependant, rejeta vite sa suggestion.
'Si nous trois ne mangeons qu'une portion, comment vais-je pouvoir en profiter à fond ?'
Finalement, sur l'insistance de Moira, ils commandèrent chacun leur repas.
Heureusement, la cafétéria avait des robots pour apporter la nourriture. Sinon, Moira aurait peiné rien qu'à soulever un de ces énormes plateaux, sans parler de le remplir et de le porter à table.
L'image mentale était... comique.
En tant que Talents, tous trois avaient un appétit bien plus grand que les gens ordinaires. Même ainsi, Moira mangea jusqu'à en être repue mais n'arriva à finir qu'un quart de son repas. Les trois quarts restants étaient intacts.
Shane Rhodes et Kai York s'en tirèrent un peu mieux, mangeant environ un tiers avant de ne plus pouvoir avaler une bouchée.
« Je suis trop plein. Ça faisait une éternité que je n'avais pas été aussi bourré, » dit Kai York en se frottant le ventre.
« C'est dommage d'en laisser autant, » dit Shane Rhodes en regardant les restes sur son plateau.
Moira vit le regret dans ses yeux.
« Ne t'inquiète pas, ça ne sera pas gâché. Pourquoi croyez-vous que je vous ai fait prendre une portion chacun ? »
En parlant, Moira fit semblant de sortir quelque chose de son Bouton Spatial, mais elle sortit en réalité trois grands bassines en inox de sa dimension.
Elle y versa ses restes et les deux autres portions, les couvrit de film plastique et les rangea dans son Bouton Spatial pour les manger plus tard.
En voyant ses gestes habiles, ils comprirent que ce n'était pas la première fois qu'elle faisait ça.
Autrefois, Shane Rhodes et Kai York n'auraient jamais touché aux restes. Mais maintenant ? La faim était le meilleur remède au difficile.
La crise que traversait Caelus n'était pas seulement la chaleur extrême. Selon les données, le taux de germination des graines était tombé sous les trente pour cent.
Cela signifiait que sur dix graines qui auraient toutes germé normalement, maintenant seulement deux le faisaient.
Cela signifiait que la nourriture risquait de devenir une ressource non renouvelable.
Après avoir mangé et bu à satiété, Moira ne montra aucune intention de partir tout de suite.
Voyant qu'elle ne partait pas, Shane Rhodes et Kai York restèrent aussi. Ils étaient dans un lieu inconnu et ne parlaient pas la langue ; même s'ils avaient voulu partir, ils n'auraient pas su où aller.
En plus, ils avaient le pressentiment que Moira avait une raison plus profonde pour agir ainsi.
Finalement, quand presque tout le monde eut quitté la salle à manger, Moira glissa discrètement dans les cuisines.
Voyant les cuisiniers encore affairés, Moira s'avança hardiment et se présenta : « Bonjour, je suis une Recycleuse. Y a-t-il quelque chose que je puisse aider ? »
Une Bestial en tablier se baissa pour regarder Moira. « Oh, c'est toi. La petite chose capable mais pitoyable. Tu arrives à point. Il y a des ingrédients restants et des plats préparés là-bas. Prends-les, si ça ne te dérange pas. »
« Ça ne me dérange pas du tout ! »
Souriante, Moira se dirigea vers l'endroit indiqué par la Bestial.
Shane Rhodes et Kai York la suivirent, abasourdis. Ils ne reprirent leurs esprits que quand Moira atteignit une pile d'ingrédients et les appela à l'aide.
« Qu'est-ce que vous fixez ? Venez aider. »
'Si ces deux-là ne m'avaient pas suivie, j'aurais pu tout stocker d'une seule pensée. Maintenant, je dois tout fourrer dans le Bouton Spatial morceau par morceau.'
Les deux s'empressèrent d'avancer pour aider.
Une fois tous les ingrédients emballés, Moira s'attaqua aux plats préparés restants.
Shane Rhodes et Kai York étaient devenus un peu insensibles à ses manies. Elle était incroyablement économe, mais ils appréciaient.
Une fois tout emballé, Moira conduisit les deux vers leur logement. Il y avait deux chambres au total ; Moira en prit une pour elle.
« Vous deux, vous vous arrangerez avec l'autre. »
Cette nuit-là, allongée dans son lit, Moira repassa la journée en revue, considérant le comportement de Shane Rhodes et Kai York. 'Jusqu'ici, ils semblent assez fiables, mais j'ai encore besoin de les observer. Après tout, ça ne fait pas longtemps qu'on se connaît.'
Alors que ses pensées dérivaient, une vague de somnolence l'envahit. Moira ferma les yeux et sombra dans un sommeil profond.
Elle ne savait pas que les deux hommes dans l'autre chambre parlaient d'elle à ce moment-là.
« Chef, tu crois que la capacité de SoySauceDrunkard est un Talent Spatial, comme le Bouton Spatial de Moira ? »
« Le seul moyen d'en être sûr, c'est de lui demander toi-même. »
Kai York fit la moue. « Qui sait combien de gens cherchent SoySauceDrunkard en ce moment, mais personne ne le trouve. En plus, s'il choppe quelqu'un qui essaie de découvrir sa vraie identité, il le bloque direct, sans discuter. Maintenant, plus personne n'ose bouger. »
Pour l'instant, aucun des deux ne reliait Moira à l'identité de SoySauceDrunkard.
Après tout, Moira leur avait déjà donné son nom dans le jeu. Ils pourraient facilement vérifier si c'était vrai après avoir quitté le jeu, donc aucune raison pour qu'elle mente. Surtout maintenant qu'ils voyageaient ensemble, un mensonge serait inutile.
Le lendemain matin, tous trois récupérèrent un autre petit-déjeuner gratuit avant de partir enfin.
« Pourquoi tu n'es pas allée à la cuisine aujourd'hui ? » demanda Kai York.
« Plus de place, » souffla Moira, pensant, 'Et c'est la faute de qui ? C'est parce que vous deux êtes là.'