'Ces Bestiaux à Double Queue sont vraiment gaspilleurs, jeter de si bonne nourriture comme ça.'
Moira Lynch condamna silencieusement les Bestiaux à Double Queue pour leur gaspillage, mais la vitesse de ses mains ne ralentit pas le moindre instant.
« C'est quoi ça ? Des bonbons ? Patience. »
[Analyse terminée. Ce sont des Blocs d'Énergie fabriqués à partir de graisse animale. Ils peuvent être consommés pour calmer la faim ou servir de combustible. Un seul bloc peut brûler très longtemps.]
'C'est comestible et ça peut servir de combustible. Polyvalent. C'est du bon matos.'
'Dire que de tels objets utiles étaient juste entassés dans un entrepôt et traités comme des ordures. Quel gâchis.'
'Peu importe, je suis là pour les sauver maintenant.'
Moira Lynch s'assurerait de bon emploi de ces objets, leur offrant un foyer digne de ce nom.
Les yeux brillants, Moira Lynch se mit à fourrer le contenu de l'entrepôt dans sa dimension.
Outre la nourriture, elle y trouva aussi plusieurs grands arbres à chat.
À les regarder, ils étaient plus que assez grands pour une personne, sans parler d'un chat.
En outre, il y avait toutes sortes de jouets pour chats et de friandises pour chats.
Moira Lynch fut occupée toute la matinée, ne s'arrêtant qu'une fois l'entrepôt entièrement vidé.
Pendant ce temps, pas mal de Bestiaux à Double Queue apportèrent même les restes de leurs propres foyers.
Après avoir découvert Moira Lynch, la Recycleuse, ces Chats à Double Queue allèrent même en informer leurs congénères du village.
Voyant l'efficacité de Moira Lynch, le Bestial à Double Queue qui l'avait conduite là ne put s'empêcher de s'exclamer : « Donc tu disais vrai. Tu es vraiment douée pour recycler les ordures, encore plus rapide que les Recycleurs de rang A que j'ai vus auparavant. »
Et le plus important, son état d'esprit était irréprochable.
Après tout, les Recycleurs de rang A étaient généralement hors de prix, et ils n'acceptaient pas n'importe quoi.
Ayant obtenu son troisième smiley face sans difficulté avant même midi, Moira Lynch sentit qu'elle avait une chance de faire un doublé aujourd'hui. Elle tourna son regard vers le Bestial à Double Queue avec qui elle parlait et s'enquit des autres tribus de Bestiaux dans les environs.
« Oh, il y en a. »
Le Bestial à Double Queue pointa dans deux directions différentes. « À gauche, c'est le territoire des Bestiaux Crocodiles, et à droite, celui des Bestiaux Ratels. Mais je te conseille d'aller à gauche. Il faut être très prudent avec les Bestiaux Ratels, et ils n'aiment pas qu'on s'approche de leurs terres. »
Moira Lynch acquiesça profondément. La réputation du Ratel était renommée jusque sur Caelus.
D'un geste de la main, elle récupéra sa paiement et fit ses adieux au Bestial à Double Queue.
Peu après le départ de Moira Lynch, un autre groupe de joueurs arriva. Comme Moira Lynch avait déjà traité les ordures, leur tâche consistait à s'occuper des enfants.
Incapables de communiquer à cause de la barrière de la langue, ils n'eurent aucune interaction. Certains firent même pleurer les enfants et furent promptement chassés du village par les Chats à Double Queue.
Mais rien de tout cela ne concernait plus Moira Lynch. À présent, elle était déjà parvenue au territoire des Bestiaux Crocodiles sur son scooter électrique.
Une immense étendue d'eau apparut, entourée de denses roseaux.
À cet instant, une ombre noire se projeta sur elle, suivie d'une voix grave : « Petite, que fais-tu ici ? »
Elle se retourna pour voir un géant de boue se dresser derrière elle.
Devant sa gueule massive, elle comprit vite que le « monstre de boue » face à elle était un Bestial Crocodile.
Moira Lynch répondit vivement : « Je cherche du travail. »
« Chercher du travail ? Parfait. Viens me donner un bain. »
Moira Lynch resta figée une seconde face à cette demande, mais suivit nonetheless le Bestial Crocodile.
Parvenue dans un espace dégagé, elle vit qu'il y avait déjà pas mal de joueurs là-bas, dont quelques étrangers.
Heureusement, Moira Lynch avait déjà vu ça, alors elle ne fit que les jeter un coup d'œil avant de détourner le regard.
Ces gens se tenaient sur le dos de Bestiaux Crocodiles, tenant des tuyaux d'arrosage et rinçant la boue de leurs corps.
[Les Bestiaux Crocodiles sont une race très propre et ne supportent aucune saleté sur leur corps.]
Entendant l'explication de Patience, Moira Lynch comprit enfin ce qu'elle devait faire.
Prenant un tuyau, elle grimpa sur le dos du Bestial Crocodile d'avant et commença à rincer.
Sachant que les Bestiaux Crocodiles étaient très exigeants sur la propreté, Moira Lynch ne se contenta pas de les arroser ; elle sortit aussi une brosse pour frotter les taches tenaces sur leur dos.
Elle était arrivée la dernière, et comme elle était si minutieuse, elle n'était naturellement pas aussi rapide que les autres.
Les autres joueurs regardèrent le travail méticuleux de Moira Lynch et lui lancèrent des regards comme si elle était idiote.
'Le temps est si serré, pourquoi ne finit-elle pas simplement la tâche ? S'embêter avec des détails comme ça... elle doit être Vierge.'
Ces gens ne comprenaient pas la langue interstellaire, mais Moira Lynch l'entendit distinctement : bien que les Bestiaux Crocodiles leur aient donné des smiley faces, ils n'étaient pas réellement satisfaits de leur service, car de nombreuses zones avaient été oubliées.
En revanche, Moira Lynch avait récuré chaque recoin jusqu'à le rendre propre. Voyant cela, les autres Bestiaux Crocodiles regardèrent avec envie, puis se rassemblèrent pour demander si elle les laverait à nouveau aussi.
À cela, Moira Lynch n'avait aucune objection. Tant que la paie était correcte, pas de problème. Au pire, elle devrait juste tirer une nuit blanche.
Voyant que les autres joueurs étaient tous partis, Moira Lynch décida de ne plus se retenir. Pour améliorer son efficacité, elle sortit un nettoyeur haute pression.
Ce qui, comme prévu, accéléra considérablement les choses.
Malgré leurs apparences féroces, les Bestiaux Crocodiles étaient en fait plutôt de bonne humeur. Ils firent tous la queue docilement, et personne ne tenta de passer devant.
À côté de Moira Lynch se trouvait un panier en bambou rempli de dents d'un blanc nacré.
C'étaient des dents mue par les membres de la Tribu Crocodile, et elles étaient extrêmement tranchantes et solides.
Moira Lynch en testa une et constata qu'elle pouvait aisément trancher une pierre dure en deux, et cela sans aucun traitement.
Après un après-midi bien rempli, Moira Lynch finit par laver tous les Bestiaux Crocodiles.
Les Bestiaux Crocodiles fraîchement baignés ne partirent pas tout de suite. Au contraire, comme quelqu'un qui vient d'enfiler une nouvelle paire de chaussures, ils cherchèrent soigneusement un endroit propre et se mirent à admirer leurs propres écailles immaculées.
Si l'on devait décrire la scène par une expression, « s'admirer dans le miroir » conviendrait probablement.
L'un des Bestiaux Crocodiles rit de bon cœur et dit : « Tu m'as lavé si propre que je n'ai pas le cœur à me salir à nouveau. »
Entendant cela, Moira Lynch offrit un sourire modeste, indiquant que c'était tout simplement son travail.
Son humilité plut encore plus aux Bestiaux Crocodiles. « Il fait déjà nuit. Les nuits sur la Prairie Crino sont dangereuses. Les bêtes errantes et les Bestiaux Nomades ont jeûné tout l'hiver. Ça finira mal si tu tombes sur eux. Tu devrais rester ici pour la nuit et partir demain matin. »
Ce fut seulement alors que Moira Lynch comprit que les dangers de la nuit désignaient les Bestiaux Nomades.