Moira Lynch cacha sa surprise et esquissa un sourire discret. « Pas de problème. Comme je l'ai dit, je suis très douée pour vider les encombrants. »
Sur ces mots, elle entra.
La porte se referma lentement. Moira Lynch fixa la montagne de « déchets » devant elle ; une partie était encore dans les cartons de livraison.
Un seul coup d'œil suffit. 'Mon dieu,' songea-t-elle. 'Ces gens doivent dépenser une fortune.' Beaucoup de choses avaient l'air neuves.
Moira Lynch saisit un sac blanc et l'ouvrit. À l'intérieur, un sachet de bonbons plein, intact.
« Patience, c'est quoi ça ? »
[Bonbon Énergétique : Fournit rapidement au corps l'énergie nécessaire. La surconsommation est déconseillée en raison du risque de prise de poids.
P.S. Le Bonbon Énergétique a un excellent goût. Ceux qui y goûtent ont du mal à s'arrêter, il n'est donc pas recommandé aux personnes manquant de volonté.]
'Ça ressemble au Liquide Nutritif, avec un effet secondaire mineur. Mais ce n'est pas un gros problème. C'est du bon matos.' Elle l'embarqua.
Et il n'y avait pas qu'un sachet de Bonbons Énergétiques — il y en avait une pile entière.
Moira Lynch vérifia la date de péremption. 'Elle n'est même pas proche. Pourquoi jeter ça ?'
Puis elle se souvint de la description de Patience : *déconseillé aux personnes manquant de volonté.*
Tout s'éclaira d'un coup.
Moira Lynch contrôla plusieurs autres colis les uns après les autres. La plupart contenaient de la nourriture.
Clairement, cette famille avait une passion dévorante pour la bouffe, puisque une grosse partie du stock en consistait.
Et c'était surtout des sucreries.
Finalement, Moira Lynch cessa d'examiner chaque article. Elle décida de tout prendre et de trier plus tard, quand elle aurait le temps.
Une demi-heure plus tard, Moira Lynch ressortit de la pièce.
Quand Mère Lapin vit le résultat, ses yeux rouges s'écarquillèrent d'incrédulité. Devant le local de stockage impeccable, elle loua Moira Lynch du fond du cœur : « Vous êtes vraiment incroyable pour vider les encombrants ! C'est la meilleure recrue que j'aie jamais eue. La rémunération que j'avais prévue ne suffit pas pour le travail phénoménal que vous avez fait. Attendez-moi un instant, s'il vous plaît. »
Sur ce, Mère Lapin sauta loin, pour revenir quelques minutes plus tard.
« Tenez, c'est une spécialité du Peuple-Lapin — la Barre Énergétique. C'est similaire à un Supplément Nutritionnel, mais c'est bien meilleur. »
'Un bonus inattendu.'
Moira Lynch sourit, accepta la Barre Énergétique, la remercia, puis fila vers la maison suivante.
Le Lapin-humain de celle-ci était aussi un acheteur compulsif, mais contrairement à la précédente qui aimait la nourriture, ses achats partaient dans tous les sens, couvrant à peu près toutes les catégories imaginables.
Moira Lynch vit même un équipement de pêche flambant neuf.
« Vous ne voulez vraiment rien de tout ça ? »
Moira Lynch redemanda, par sécurité. Les objets avaient l'air incroyablement chers.
Une Lapine-humaine très élégamment vêtue renifla. « Nope, j'en veux plus. Emportez tout. »
Puis elle marmonna entre ses dents : « Place au neuf. »
Moira Lynch comprit aussitôt que ces Lapins-humains n'étaient pas seulement à l'aise — ils étaient incroyablement riches. Quelle famille pourrait autrement brûler l'argent comme ça ?
'Mais bon, ça m'arrange encore mieux.'
À partir de là, Moira Lynch entra en mode collecte frénétique.
Au début, sa curiosité reprenait le dessus et elle jetait un œil à ce qu'elle ramassait. Après tout, c'étaient des produits interstellaires — contrairement à la nourriture d'avant, c'étaient des trucs qu'elle n'avait jamais vus.
Mais pour gagner du temps, elle finit par ne plus regarder du tout. Elle enveloppait simplement les objets de son Pouvoir Spirituel et les balayait dans son espace de stockage.
Moira Lynch fut ravie au début d'amasser autant d'objets, mais elle s'y habitua progressivement.
Un trésor n'est un trésor que parce qu'il est rare, après tout.
Mais le Peuple-Lapin dans son ensemble semblait avoir une passion extraordinaire pour le shopping en ligne. Ils étaient tous des acheteurs compulsifs certifiés, et chacun avait ses goûts.
Certains aimaient manger, alors ils achetaient des piles de nourriture et balançaient ce qu'ils ne finissaient pas dans leurs débarras.
Un autre Lapin-humain avait voulu se mettre au sport, s'était acheté tout un tas d'appareils de fitness et de nourriture saine, et puis... ben, vous connaissez la suite.
Bref, quand Moira Lynch eut fait le tour de toutes les maisons du Peuple-Lapin, le soleil allait se coucher, et elle trempait de sueur.
Justement, le Vieux Bestial Lapin qu'elle avait croisé plus tôt s'approcha. D'un sourire bienveillant, il remercia Moira Lynch, puis sortit sa canne et tapa sur le badge épinglé sur sa poitrine.
La seconde d'après, une petite zone grise sur le badge smiley devint d'un blanc éclatant.
Puis le Vieux Bestial Lapin sortit un autre paquet. À l'intérieur, des Barres Énergétiques soigneusement rangées.
« Considérez ça comme une prime supplémentaire. »
Moira Lynch accepta les Barres Énergétiques avec délice. Elle en avait déjà ramassé un bon paquet aujourd'hui, mais qui se plaindrait d'en avoir plus ?
'Une seule de ces barres permet de tenir une journée entière sans manger. Si je les vendais, les gens deviendraient fous.'
« Au fait, vous savez où je peux trouver d'autres Bestiaux ? J'ai vraiment besoin de travail. »
'Chercher seule est trop lent et je n'ai aucune piste. Autant demander aux Lapins-humains en face de moi.'
À ces mots, le Vieux Bestial Lapin réfléchit un instant, puis pointa dans une direction et dit : « Si vous continuez dans cette direction, vous atteindrez le territoire de la Tribu des Chats à Double Queue. Vous pouvez tenter votre chance là-bas. »
Moira Lynch le remercia vivement.
« Merci. »
Le Vieux Bestial Lapin agita la main et dit : « La Prairie de Crino est dangereuse la nuit. Vous devriez rester près du village pour la nuit et partir demain. »
Moira Lynch fut un instant surprise, puis acquiesça. « D'accord, merci pour l'avertissement. »
Elle trouva un arbre près du village et se prépara à s'y reposer.
Une fois la nuit complètement tombée, Moira Lynch comprit pourquoi le Vieux Bestial Lapin avait dit que la nuit était dangereuse.
La nuit était l'heure de chasse privilégiée pour la plupart des prédateurs. Voyageant seule, Moira Lynch serait une cible facile, prise pour une proie égarée.
Grâce à l'effet combiné de ses lentilles de beauté et de ses lunettes de soleil, Moira Lynch voyait parfaitement clair, même dans l'obscurité totale de la nuit.
Juste à ce moment, la voix de Patience résonna.
[Ressource utilisable détectée : Douce Lueur. L'insecte le plus commun du Continent de Crino. Ils sont faibles, ont un taux de reproduction élevé et possèdent une forte Énergie Vitale. Ils aiment les aliments sucrés et émettent une lueur la nuit.
Plus la nourriture consommée est sucrée, plus leur lueur est intense. Puissance maximale : dix watts.]
'Dix watts ? C'est pas praticamente une ampoule sur pattes ?'
Moira Lynch regarda autour d'elle mais ne vit rien. Ce ne fut qu'avec l'indication de Patience qu'elle découvrit un insecte de la taille d'un pouce caché dans l'herbe.
L'abdomen de l'insecte émettait une lueur faible, presque imperceptible.
Voyant ça, Moira Lynch sortit un sachet de sucre blanc non entamé.
Elle déchira le sachet, versa un peu de sucre dans sa main et la tendit à la Douce Lueur.
Dès que la Douce Lueur entra en contact avec le sucre, elle se mit à manger frénétiquement. À chaque bouchée avalée, la lumière de son abdomen grandissait, jusqu'à éclairer les alentours de Moira Lynch aussi brillamment qu'en plein jour.