« Monsieur, vous faites peur à ma sœur. »
Le ton de Hugh Finch n'était pas dur, mais chacun de ses mots portait du poids.
Lorsque l'homme d'âge mûr aperçut Hugh Finch, une lueur de peur traversa son regard. Il changea vite d'expression et dit : « Je voulais juste lui parler. Qui aurait cru qu'elle serait si impolie ? Elle n'a même pas dit bonjour, elle a juste tourné les talons et s'en est allée. »
« Les jeunes d'aujourd'hui... chaque génération est pire que la précédente. De mon temps, on disait même bonjour aux inconnus qu'on croisait dans la rue. Je ne sais vraiment plus ce qu'on enseigne à l'école. »
Le sourire disparut du visage de Hugh Finch. Il dit : « Comme vous le dites, c'était de votre temps. Les temps ont changé. Aujourd'hui, si un inconnu vous aborde soudainement, c'est soit un arnaqueur, soit un kidnappeur. N'est-il pas plus sage de s'enfuir ? »
Bien que Hugh Finch ne l'ait pas dit explicitement, l'homme d'âge mûr eut l'impression d'être insulté.
'Est-ce que j'ai une tête d'extraterrestre ou quoi ?'
Il aimait juste la machine qu'elle tenait et voulait l'acheter. Ce n'était pas comme s'il ne comptait pas payer.
D'ailleurs, il remarqua que Hugh Finch tenait lui aussi une machine similaire.
Son plan initial avait été d'utiliser la jeune fille comme point d'entrée. Après tout, les jeunes filles sont facilement embarrassées. S'il se montrait un peu insistant ou pitoyable, elle finirait par céder sous la pression et accepterait l'échange, même à contrecœur.
Il n'avait simplement pas prévu qu'elle parte sans dire un seul mot.
Voyant qu'il n'avait aucun moyen d'approcher Moira Lynch, il ne put que changer de cible.
« Jeune homme, la machine dans votre main a l'air pas mal. Pratique pour le nettoyage. Que diriez-vous de ceci ? J'ai un objet ici. Voulez-vous l'échanger contre votre machine ? »
En parlant, l'homme d'âge mûr leva les mains.
Il portait une paire de gants en laine rouge d'apparence très ordinaire.
L'homme d'âge mûr avait arraché cet objet à son fils de force.
Comme ce n'était qu'un objet de base à usage limité, son fils l'avait laissé faire.
La raison principale était que s'il ne le lui donnait pas, l'homme d'âge mûr ferait une crise monumentale et accuserait son fils d'être impie.
En gros, il ferait tout un scandale.
De nombreux joueurs avaient éveillé la Compétence d'Identification, qui leur permettait de voir le niveau et les effets d'un objet.
Pour plus de commodité, Cathaya avait collaboré avec des personnes ayant éveillé le Talent d'Identification pour développer une application. Un simple scan révélait les informations d'un objet.
Elle pouvait même ajouter automatiquement des informations sur des objets jamais vus auparavant, ce qui la rendait incroyablement pratique.
À cet instant, Hugh Finch obtint lui aussi les informations du gant.
[Nom : Gants Chauffants
Niveau : Objet de Base
Effet : Gants qui émettent constamment de la chaleur. Les porter garde vos mains bien au chaud.]
« Non merci. Vous feriez mieux de garder les gants pour vous. » Hugh Finch refusa sans la moindre hésitation.
'Il veut échanger un objet de base inutile contre mon générateur de Fonte des Neiges ? Qu'est-ce qu'il a dans la tête ?'
Voyant son offre rejetée, les yeux de l'homme d'âge mûr s'écarquillèrent d'incrédulité. « Vous refusez ? Quel droit avez-vous de refuser ? C'est un objet ! Vous comprenez ce qu'est un objet ? Ça vaut cent fois plus que ce morceau de ferraille que vous avez en main ! »
Hugh Finch recula de quelques pas pour éviter les postillons de l'homme, puis porta la main à son oreille pour la frotter. Il dit sans se presser : « Si c'est si précieux, pourquoi essayez-vous de l'échanger contre le mien ? Ne vaudrait-il pas mieux le garder comme héritage familial ? »
« Vous ! »
Les yeux de l'homme d'âge mûr gonflèrent, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
Immédiatement après, son visage se tordit de douleur. Il se saisit le cœur des deux mains, s'effondra sur le sol fraîchement nettoyé et se mit à se débattre en poussant des gémissements de souffrance.
« Mon cœur... j'ai si mal ! Au secours ! Quelqu'un m'agresse ! Quelqu'un, au secours ! »
Hugh Finch observa la scène sans que son expression ne change d'un iota, comme s'il l'avait anticipée depuis le début. Il avait l'air d'un homme qui ne sourcillierait pas même si une montagne s'effondrait devant lui.
Il ne montra aucune alarme, ne fit pas un pas pour relever l'homme. Il regardait simplement la représentation comme un spectateur.
À ce moment-là, des pas se firent entendre au loin.
L'homme d'âge mûr pensa que son fils arrivait, alors il se mit à brailler encore plus dramatiquement.
Cependant, au bout d'un moment, ce n'est pas son fils qui apparut, mais Shane Rhodes et Kai York, qui étaient venus après avoir été alertés du tumulte.
Moira Lynch s'approcha également à distance. Elle vit l'homme d'âge mûr se tordre et brailler par terre, ses cris ayant déjà attiré beaucoup d'attention.
Même si ce n'était pas son fils, la vue de gens qui arrivaient fit brailler l'homme d'âge mûr avec encore plus d'entrain.
« Venez juger par vous-mêmes ! C'est lui ! Il a essayé de me voler mon objet, et quand je ne voulais pas le lui donner, il a poussé un vieil homme comme moi à terre et a essayé de me tuer pour me faire taire ! Y a-t-il encore une once de justice dans ce monde ? »
À ces mots, Moira Lynch et les autres ne purent s'empêcher de s'émerveiller devant le culot de l'homme. Ce n'était pas simplement tordre la vérité ; il mentait effrontément.
L'homme avait-il oublié que Moira Lynch, l'une des personnes concernées, avait assisté à toute la scène ?
Du côté de Hugh Finch, il était toujours parfaitement calme. Son expression n'avait même pas frémi, comme s'il était un parfait étranger.
Entendant le vacarme, les voisins alentour s'arrêtèrent aussi ce qu'ils faisaient et jetèrent un coup d'œil.
La voix de l'homme sonnait si faux que n'importe qui pouvait dire qu'il jouait la comédie.
D'ailleurs, ils connaissaient tous l'homme d'âge mûr par terre. Ce n'était pas une bonne personne, et il avait déjà fait le même coup d'innombrables fois.
C'était seulement parce que Moira Lynch et son groupe ne sortaient pas souvent qu'ils ne l'avaient pas encore croisé.
Bien que la foule sache que le vieil homme ne faisait que faire du cinéma et semer le trouble, aucun d'eux n'avait l'intention d'intervenir pour aider.
Après tout, personne ne voulait se laisser entraîner là-dedans et devenir la cible de ce vieux roublard. Ses quatre fils n'étaient pas à prendre à la légère.
En plus, les gens sont indifférents. Ils pourraient aider quelqu'un cette fois, mais rien ne garantissait que quelqu'un les aiderait la prochaine fois.
« Qu'est-ce que vous voulez faire ? » demanda Kai York en regardant Hugh Finch.
Kai York ne demandait pas vraiment comment gérer la situation, mais plutôt comment gérer l'homme lui-même. Faut-il juste le jeter dehors, ou le tabasser avant de le jeter dehors ?
« À vous de voir. » Hugh Finch articula lentement ces deux mots.
« Ah, alors je vais faire à ma façon. »
Sur ces mots, Kai York se baissa, attrapa une des jambes de l'homme d'âge mûr et se mit simplement à le traîner.
Voyant cela, l'homme d'âge mûr cessa de brailler et lutta pour se relever.
Il faut dire que pas une bouchée de nourriture que l'homme avait mangée n'avait été gaspillée, et toute cette chair sur ses os n'était pas pour rien.
Il se débattit si fort que même Kai York faillit perdre prise.
À ce moment, la main de Moira Lynch, cachée dans sa manche, se serra légèrement.
La seconde d'après, le visage de l'homme d'âge mûr qui se débattait devint soudain blême. Il se saisit le cœur des deux mains et poussa un cri de douleur.