C'était pourtant Moira Lynch. Une pensée rapide et elle eut une idée brillante.
« Je ne suis pas là pour postuler. Je suis là pour faire du bénévolat », dit Moira Lynch en souriant.
« Bénévolat ? » Le robot parut perplexe. « C'est quoi, un "bénévole" ? »
« Ça veut dire que je travaillerai pour vous, mais sans être payée. »
À ces mots, les yeux du robot s'illuminèrent. « Vraiment ? »
C'était certain, personne ne pouvait refuser du gratuit, pas même un robot.
Moira Lynch acquiesça. « C'est vrai. Plus vrai que de l'or pur. »
Le robot hésita un instant, puis dit : « Dans ce cas, suivez-moi. »
Sur ces mots, le robot conduisit Moira Lynch à l'intérieur de l'usine.
En chemin, Moira Lynch ne vit aucune trace de boîtes surprises et demanda curieuse : « Vous ne traitez pas les boîtes surprises ici ? »
Le robot répondit distraitement : « On sous-traite à une usine de boîtes surprises pour les fabriquer. »
Quelques minutes plus tard, Moira Lynch fut menée devant un entrepôt — non, pour être précise, devant une rangée d'entrepôts.
Le robot pointa les entrepôts. « Tu peux prendre tout ce qu'il y a dedans. »
Le robot fit une pause, jetant un coup d'œil à la petite taille de Moira Lynch. « C'est de la main-d'œuvre gratuite, alors je peux pas trop en demander. » Il rectifia ses consignes : « T'as pas à tout prendre. Fais ce que tu peux. Pas de pression. »
Moira Lynch acquiesça. « T'inquiète, je sentirai aucune pression. »
Le robot acquiesça. « Bien. Je peux pas m'absenter de mon poste trop longtemps, alors j'y vais. Prends ton temps pour tout récupérer. Y a pas l'feu. »
Après le départ du robot, Moira Lynch marcha vers l'entrepôt le plus proche. Elle poussa la porte, et un nuage de poussière s'envola.
Un autre entrepôt antique.
Alors que la poussière retombait peu à peu, Moira Lynch put enfin distinguer clairement la scène à l'intérieur.
L'entrepôt était rempli de toutes sortes de caisses en métal.
« Patience, c'est quoi ces trucs ? »
[Ce sont des robots nettoyeurs, développés pour débarrasser les routes des déchets et des obstacles. En raison de leur petite taille et de leur faible rendement, ils étaient inadaptés au nettoyage à grande échelle et ont été rapidement mis au rebut.]
'Dégager des obstacles ? Ça veut pas dire qu'ils peuvent aussi déneiger et éliminer les insectes ?'
'C'est quoi le problème d'être petit ? Ça s'appelle être compact et discret.'
'Faible rendement ? Et alors ? Ils n'ont qu'à prendre leur temps.'
Moira Lynch étendit son Pouvoir Spirituel et commença à déplacer les robots nettoyeurs dans sa dimension.
Après avoir rangé tous les robots nettoyeurs de l'entrepôt, Moira Lynch ressortit enfin et se dirigea vers le suivant.
En poussant les portes de l'entrepôt, elle fut accueillie par un autre nuage de poussière.
Cette fois, cependant, Moira Lynch était préparée. Elle avait déjà reculé de quelques pas. Ce n'est qu'après que la poussière se futmostly dissipée qu'elle entra à l'intérieur.
« C'est... une moto ? Patience. »
[Motoneige pour enfants : Une motoneige conçue pour les enfants de races de grande taille. Cependant, comme ces races n'aiment généralement pas la neige, les ventes ont été désastreuses et le produit a été rapidement arrêté.]
Moira Lynch regarda la motoneige, plus grande qu'elle, et se demanda à quel point ces « enfants » étaient grands.
Outre les motoneiges, il y avait aussi beaucoup d'autre équipement de ski, comme des lunettes avec fonction vision nocturne, spécialement conçues pour le ski de nuit.
Il y avait aussi toutes sortes de planches à neige automatiques et d'équipement de survie dans la neige, comme des tentes chauffantes.
Parmi tous les objets, ce qui attira le plus l'attention de Moira Lynch fut un grand bassin.
'D'après les motoneiges et l'équipement de ski que j'ai vus, ce grand bassin doit aussi être pour le ski.'
[Bassin de ski : Un accessoire conçu pour les gens qui ne savent pas skier mais veulent en faire l'expérience. En raison de son apparence banale, il a été rapidement remplacé par des modèles plus récents.]
Moira Lynch regarda les bassins devant elle, qui étaient tous blancs. Ils étaient effectivement un peu banals.
'Mais c'est pas grave. Les autres les ont peut-être rejetés, pas moi.'
'En plus, c'est quoi le problème avec le blanc ? Le blanc, c'est super. Dans la neige, le blanc est un camouflage naturel.'
Moira Lynch commença à fourrer le contenu de l'entrepôt dans sa dimension.
Après être sortie de l'entrepôt, Moira Lynch s'étira, but deux bouteilles de Médicament pour restaurer son Pouvoir Spirituel, et continua vers l'entrepôt suivant.
Elle comprit enfin pourquoi tant de gens étaient obsédés par l'ouverture des boîtes surprises.
En ce moment, Moira Lynch était en train d'ouvrir elle-même une boîte surprise — une boîte surprise méga-giga-super-géante.
Avec un sentiment d'excitation, Moira Lynch ouvrait la troisième « boîte surprise »...
Depuis qu'ils avaient appris que Moira Lynch avait déjà accompli sa tâche et quitté l'usine de boîtes surprises, Shane Rhodes, Kai York et Hugh Finch ne purent s'empêcher d'accélérer leur propre travail, essayant de quitter cet endroit le plus tôt possible.
Contrairement à Moira Lynch, qui devait gérer seule une pièce entière d'objets, leurs tâches étaient basées sur la quantité.
Ils n'avaient qu'à compléter un nombre fixe pour finir la tâche.
Prenez Kai York, par exemple. Il devait emballer mille boîtes surprises de poupées, ce qui faisait une moyenne de deux cents par jour.
Après trois jours de dur labeur, Kai York n'avait plus que cent boîtes avant de pouvoir accomplir sa tâche et quitter ce lieu maudit.
Juste à ce moment, une joueuse s'approcha prudemment de lui.
« Euh, je m'appelle Lulu. Est-ce que je peux vous demander un service ? » demanda-t-elle timidement.
« Non », refusa Kai York sans même lever les yeux.
Lulu resta stupéfaite face à son refus. 'Attendez une seconde... vous n'avez même pas demandé ce qu'il me fallait ? Vous avez juste dit non sans même lever la tête.'
Le refus de Kai York fit rester toutes les paroles restantes de Lulu coincées dans sa gorge.
« J'ai vraiment besoin d'aide. Si vous ne m'aidez pas, je vais être éliminée du jeu. On est tous des joueurs, on devrait s'entraider, non ? »
Les mains de Kai York ne s'arrêtaient jamais de bouger. Entendant les mots de Lulu, il ne put s'empêcher de rouler les yeux. « Si vous avez si peur d'être éliminée, vous feriez mieux de vous dépêcher de finir votre tâche au lieu de perdre du temps ici avec moi. C'est seulement le quatrième jour. »
La implication étant : il restait encore beaucoup de temps, alors pourquoi se presser ?
Dans la pièce de Kai York, il y avait cinq autres joueurs. Hormis lui et une autre personne qui étaient des joueurs vétérans, tous les autres étaient des nouveaux.
Quand ces gens avaient été choisis pour le jeu pour la première fois, ils étaient incroyablement excités. Mais il n'avait pas fallu longtemps pour que l'excitation retombe, et tout ce qui les attendait était un travail fastidieux.
Après s'être fait remballer plusieurs fois, Lulu frappa du pied fort et se tourna pour partir, refusant d'abandonner.
Mais elle n'avait pas abandonné ; elle prévoyait juste d'essayer une autre approche.
Kai York ignorait son petit manège, et même s'il l'avait su, il s'en serait fichu. Il allait bientôt finir sa tâche de toute façon.
Juste au moment où Lulu complotait encore pour faire aider Kai York, le seul homme de la pièce, à finir sa tâche, il avait déjà tout complété.
[Félicitations, Joueur Rêveur, pour avoir accompli votre tâche. Vous avez maintenant deux choix. Un : Continuer à travailler. Vous pouvez obtenir une plus grande récompense, et vous ne serez plus restreint par la tâche du jeu.
Deux : Terminer la tâche. Vous serez libre de faire ce que vous voulez pour le temps restant, mais vous ne pourrez rien faire qui déshonore ce système. Cependant, votre paie sera significativement plus basse que celle des autres joueurs.]