La relation entre le frère et la sœur n'avait jamais été particulièrement bonne, mais au moins restaient-ils polis l'un envers l'autre — comme des étrangers qui se trouvaient être de la famille.
Cette situation dura jusqu'à l'éveil de Ling Zhuohua.
À l'âge de cinq ans, elle s'éveilla directement en tant qu'utilisatrice de capacité de rang S. Dès lors, l'attitude de la famille Ling envers les deux frères et sœurs changea du tout au tout.
La famille Ling était une vieille famille traditionnelle orientale. En fait, Pei Jinyu s'était légèrement trompé plus tôt.
Préférer les garçons n'était pas une tradition de la famille Ling. C'était la tradition du père Ling et de la mère Ling.
Ce que la famille Ling valorisait davantage, c'était la capacité.
Après que Ling Zhuohua eut démontré son talent étonnant, toute la famille se mit à traiter les frères et sœurs d'une étrange manière. Les exigences du père Ling envers sa fille devinrent de plus en plus sévères, tandis que sa culpabilité envers son fils le poussait à gâter le garçon encore plus.
Ling Zhuoyao n'était pas stupide. Il ne voulait pas de ce genre de gâterie. Ce qu'il voulait, c'était être traité de la même façon que sa sœur.
Dès lors, il commença à imiter Ling Zhuohua.
« Exactement ! Même ses cheveux étaient teints », interrompit Wen Mian le récit de Ling Zhuohua.
« Quoi ? ! »
Avant que les trois personnes qui écoutaient dans la pièce n'aient le temps de réagir, une exclamation vint d'abord de l'autre côté de la porte.
Sans changer d'expression, Ling Zhuohua s'approcha et l'ouvrit.
L'Équipe des cinq se tenait là.
« Je t'avais dit de ne pas faire tant de bruit. »
« Toi aussi tu as crié. »
Shen Ye et Pei Jinyu se bousculèrent.
Su Zhengci parut démunie. Elle adressa un salut calme à Ling Zhuohua.
« Salut. Quel hasard. »
Wen Mian s'approcha aussi, les bras croisés sur la poitrine. « Ça ne ressemble pas vraiment à un hasard. »
Chao Bei se recroquevilla un peu plus derrière Chao Nan. Ce dernier n'avait pas l'air coupable du tout.
« On écoutait juste des renseignements sur un adversaire, nous aussi. »
Les trois autres étaient aussi arrivés. Voyant la scène devant eux, ils ne purent s'empêcher de rire.
« Pei Jinyu, le capitaine lui-même a amené ses coéquipiers pour écouter aux portes ? » Xu You sourit faiblement.
Duan Shizhang le taquina aussi. « Ce n'est pas quelque chose qu'un gentleman ferait. »
Xia Yanle comprit soudain et étira ses mots.
« Alors on se méfie des gentlemen, mais pas des— »
Shen Ye défend son capitaine prestement. « Les affaires d'un éveillé peuvent-elles vraiment s'appeler écouter aux portes ? »
Pei Jinyu enchaîna immédiatement. « Exactement ! Vous parliez trop fort ! »
Au final, ce qui importait, c'était la volonté de Ling Zhuohua. Le bruit retomba un peu tandis que tous se tournaient vers elle.
Face à ces yeux pleins d'attente, Ling Zhuohua : ...
« Oubliez. Ce n'est rien de si important. » Ling Zhuohua soupire à nouveau. « Entrez et écoutez ensemble. »
« Super ! Vive la jeune demoiselle ! » Shen Ye leva les deux mains et les deux pieds en signe d'approbation.
Pei Jinyu redressa ses vêtements. Il semblait vouloir dire quelque chose, mais ne dit rien au final. La tête haute, il entra comme s'il pénétrait dans sa propre chambre.
« Merci. » Su Zhengci hocha la tête solennellement pour remercier. Elle n'avait pas voulu écouter les affaires de famille d'autrui, mais ses coéquipiers étaient vraiment trop difficiles à gérer.
En tout cas, oui — les cheveux blancs de Ling Zhuoyao étaient bien teints.
Ling Zhuohua se sentait impuissante face à cela aussi.
« Un jour, je suis rentrée et j'ai découvert que Ling Zhuoyao s'était teint les cheveux en blanc. »
En écoutant, Duan Shizhang ne put s'empêcher de trouver que cela ressemblait à ce qu'un adolescent rebelle ferait.
Mais après tout, le monde du manga avait-il aussi des salons de teinture ? Il avait toujours supposé que la couleur de cheveux de chacun était naturelle.
Pas étonnant que Ling Zhuoyao ait paru si étrange à l'époque. Donc la teinture pour cheveux en faisait partie aussi.
Peut-être que l'ambiance était simplement propice. Ils s'entendaient déjà bien, et à mesure que Ling Zhuohua se détendait, elle se surprit à vouloir en dire plus.
Elle se mit à parler de l'accident d'enfance — cette même histoire que Pei Jinyu n'avait pas finie de raconter plus tôt.
Cela s'était passé plusieurs années plus tôt : l'incident de la perte de contrôle de la capacité de la fille aînée de la famille Ling.
L'histoire voulait que la fille aînée de la famille Ling n'ait pas réussi à contrôler sa capacité et ait accidentellement blessé son jeune frère.
L'affaire n'avait jamais été rendue publique, mais elle ne put être cachée à Pei Jinyu, dont le background familial était tout aussi influent.
« Savez-vous quelle est la capacité de Ling Zhuoyao ? » Ling Zhuohua ne continua pas immédiatement. À la place, elle demanda à tous ceux qui écoutaient, un air de dégoût apparaissant sur son visage.
Au moment où Duan Shizhang entendit cela, il pensa au test d'Interrogation du Cœur de Ling Zhuohua qu'il avait vu une fois dans le manga. À l'époque, elle avait mis fin au test très vite.
Maintenant, elle pouvait en parler naturellement. Il semblait qu'elle ne se souciait plus vraiment de l'opinion ou du jugement de ses parents.
Il réfléchit.
La capacité de Ling Zhuoyao ressemblait à sa personnalité. Et il aimait imiter Ling Zhuohua, donc—
« Pourrait-ce être lié à l'imitation ? » Une fois la pensée survenue, Duan Shizhang ne sut que penser.
Ling Zhuohua acquiesça.
« Sa capacité est Miroir Copie. »
Miroir Copie permettait à son utilisateur de copier une capacité qu'il avait personnellement vue. Elle durait trois minutes, tandis que la force de la capacité copiée dépendait du rang de l'utilisateur. Pendant l'utilisation d'une capacité copiée, l'utilisateur ne pouvait pas utiliser sa propre capacité originale.
« Donc c'était Ling Zhuoyao dont la capacité s'est déchaînée ? » Pei Jinyu fut stupéfait. « C'est complètement différent de ce que j'ai entendu. »
Les capacités spatiales étaient déjà difficiles à maîtriser, surtout celle de Ling Zhuohua — une capacité de domaine spatial liée au désordre et au bouleversement.
Le nouvellement éveillé Ling Zhuoyao copia la capacité de sa sœur, mais n'étant que de rang C, il ne put tout simplement pas la contrôler.
Pourtant, les traces laissées par la perturbation spatiale amenèrent le père Ling à conclure hâtivement que Ling Zhuohua était responsable de la blessure de son frère.
Tous tombèrent silencieux face à cette révélation.
Mais c'était une affaire de famille de Ling Zhuohua, et il n'était pas de leur ressort de la juger trop sévèrement.
Pei Jinyu fut le premier à briser le silence. Sa voix était pleine d'incrédulité.
« Alors tu as pris le blâme comme ça ? »
Ling Zhuohua garda le silence.
C'est Wen Mian qui expliqua : « Si Ling Zhuoyao avait dit ne serait-ce qu'un mot pour l'expliquer à ce moment-là, ça ne se serait pas passé comme ça. Mais il n'a fait que pleurer. »
Tous : ...
« C'est bon, Zhuohua. Tu as nous maintenant. » Xia Yanle tapota l'épaule de Ling Zhuohua et lui adressa un large sourire. « Si ça arrive encore, on le tabassera pour toi. »
Ling Zhuohua regarda les gens autour d'elle et ne put retenir un rire.
« Cette fois, je parlerai pour moi-même. »
Elle regarda les amis à ses côtés, les camarades avec qui elle avait passé ce temps, et la chaleur lui remplit le cœur.
Elle avait eu raison de persister.
L'affection qu'elle voulait n'était pas quelque chose que seuls ses parents pouvaient lui donner. D'autres personnes la lui donneraient aussi.
Wen Mian prit discrètement la main de Ling Zhuohua. Sentant la chaleur dans sa paume, les lèvres de Ling Zhuohua se courbèrent en un léger sourire.
***
Les chambres de l'Académie Liheng étaient au quatrième étage.
Ling Zhuoyao regarda Ling Zhuohua monter les étages comme ça.
Quand il revint dans sa chambre, il ne put plus réprimer la rage dans son cœur. Il prit un vase dans la pièce et le jeta par terre.
Crash.
Le bruit du verre qui se brisait était fort, mais il n'attira pas l'attention de ses quatre autres coéquipiers. Ils s'étaient depuis longtemps habitués au tempérament imprévisible de Ling Zhuoyao.
« Capitaine, calme-toi. » Un garçon à lunettes appuyé contre le mur jouait avec un briquet et lança une cigarette à Ling Zhuoyao.
Ling Zhuoyao l'attrapa et la mit entre ses lèvres, mais ne l'alluma pas.
Une faible odeur de tabac flottait autour de son nez. La tête baissée, Ling Zhuoyao semblait perdu dans ses pensées.