Dix jours plus tard.
【Début de la diffusion. 3… 2… 1】
Pop !
« Bonjour tout le monde ! Mes chers spectateurs ! »
[Content de vous revoir.]
Ça fait longtemps !
[Mais pourquoi tu es seul ?]
[T'avais pas dit que tu avais rencontré cette personne ? Du fake comme d'hab ?]
[Jujakchung ㅗㅗㅗ]
[Oiseau à faux contenus, disparais donc.]
[Je l'ai mis dans l'avis. La collab est repoussée. Vous lisez même pas les avis et vous criez au fake, bande d'idiots.]
Yoon Sang contempla la fenêtre de chat avec un pâle sourire.
Ce sourire portait la profondeur de quelqu'un qui a beaucoup enduré et traversé de grandes épreuves, et le chat turbulent commença peu à peu à se calmer.
[Il s'est passé quelque chose ?]
[L'air d'Oppa a l'air vraiment mauvais. ㅠ]
« Oh ! Non, c'est pas ça. Je vais tout vous expliquer, mes chers spectateurs. »
Yoon Sang jeta un œil à la caméra avant de poursuivre.
« Déjà, j'ai vraiment rencontré cette personne. »
[Ooooooo.]
[Sans preuve, ça veut rien dire. C'est du fake, ouais.]
[Pff, cet oiseau à faux contenus est tellement relou.]
« Cette personne était réelle. Réelle, vraiment, authentiquement, pour de vrai. »
[???]
[Pour de vrai ?]
[Tu peux le prouver ?]
Yoon Sang soupira et rangea dans sa tête tout ce qui s'était passé à Gangneung.
Oui — mes lèvres ne voulaient pas s'ouvrir facilement.
Cet homme qui rodait autour de la Maison Hantée a participé au rituel d'une chamane, a enregistré la voix d'un Dokkaebi, et a été témoin d'une personne possédée par le Grand Gobelin.
« Tout le monde, je vous montrerai la preuve un peu plus loin dans le stream. »
[Ooooooooooooo!!]
[Dingue. Dingue. Tu peux vraiment le prouver ?]
[C'est ouf.]
[T'es le meilleur, hyung !]
Les rumeurs courent toujours vite.
Dès que Yoon Sang mentionna qu'il allait montrer quelque chose, le mot se répandit instantanément, et d'innombrables spectateurs affluèrent sur sa diffusion.
« Putain, ce hyung est vraiment impressionnant, je lui accorde ça. »
Marmonnant pour moi-même, je ris en silence avant d'ouvrir la bouche.
« D'abord, laissez-moi vous raconter comment j'ai rencontré cette personne. Écoutez bien. Ce sera plus divertissant que la plupart des récits d'expérience qu'on trouve. »
[La preuve que tu vas montrer, c'est lié à ça aussi ?]
[Ben si c'est juste une photo de son dos, c'est naze.]
[Argh… ce serait une vraie déception.]
« Non, c'est pas ça. Vous pouvez même pas imaginer ce que c'est. Sérieux. »
Yoon Sang plongea dans ses souvenirs et déroula les événements de cette journée.
La rencontre avec Kang Hyung-seok pour la première fois à l'Arrêt de Bus.
Comment il paniqua quand Kang Hyung-seok ne le reconnut pas et se cacha, puis le recroisa en le filant à travers le Village.
« …Et puis j'ai montré cette vidéo à ce hyung. Et il a filé droit sur la Montagne. En pleine nuit. »
[Flippant…]
[Ses tripes sont dingues lol]
[Mais pourquoi tu l'appelles hyung ? Vous êtes devenus si proches ? »
« Bien sûr ! On est devenus super proches. Je déconne pas. Vraiment. »
[Du coup pourquoi pas de stream en collab ?]
« Ah ben, on n'en est pas encore tout à fait là… »
[Mdrrr]
[Hahaha]
[Lol]
Les spectateurs réagissaient au quart de tour au moindre détail.
Même si le stream pulvérisait les records d'audience, Yoon Sang comme les viewers étaient si absorbés qu'ils ne remarquèrent même pas à quel point ils étaient focalisés sur la diffusion.
On pourrait dire que c'était un stream fait de rien d'autre que d'histoires.
Mais comme c'étaient des événements vécus par Yoon Sang en personne, et une histoire mettant en scène Kang Hyung-seok — qui était devenu le centre de l'attention en ligne — le sentiment d'immédiateté et de divertissement n'avait pas d'égal.
« Bon, je vous balance ça. C'est un fichier audio que ce hyung a enregistré directement dans la Grotte. Au passage, j'ai juste retouché la voix du hyung. La voix du Gobelin, je l'ai laissée brute ! »
[Ooooh.]
[Y a du lourd qui arrive. Flippant…]
[Waouh, c'est ouf. C'est quoi ça.]
[Ma grand-mère a de la sensibilité spirituelle et elle a déboulé de la Pièce Intérieure en courant. Elle a demandé ce que j'écoutais. Flippant…]
[Même mon chien à la maison a commencé à aboyer et à flipper. C'est quoi ce truc vraiment.]
[Attendez, je crois que j'ai entendu une voix de femme aussi tout à l'heure ?]
« Tout le monde, c'est pas fini. Laissez-moi repasser ce passage avec le volume à fond. Écoutez bien. »
[Oh putain.]
[Le truc le plus flippant de l'année.]
[C'était quelqu'un qui suppliait qu'on le sauve ? Flippant…]
[C'est légendaire. Sérieux.]
Une réaction explosive éclata.
Il y avait plein de commentaires disant que c'était flippant, mais c'étaient des gens qui se rassemblaient parce qu'ils aimaient l'horreur de base.
L'ambiance chaleureuse et joyeuse semblait devoir durer jusqu'à la fin de la diffusion.
« Et on a fait une séance, qui est un rituel pour invoquer un Gobelin. Waouh, mais ça a vraiment marché. »
[Flippant…]
[Vraiment ? T'as la vidéo ?]
[Non, il a dit tout à l'heure que c'était la seule preuve.]
[D'autres streamers balancent des avis pour dire qu'ils vont aller direct dans ce village. Ils disent qu'ils vont vérifier si c'est vrai.]
[La façon dont il a levé cette cuillère était dingue.]
[Mais qu'est-ce qui est arrivé à la personne possédée ?]
Face à une barrage sans fin de réactions, Yoon Sang rit franchement.
« Cette personne était possédée et a bouffé des boyaux de cochon crus à mains nues. »
Yoon Sang ne s'en rendit pas compte.
De l'impact que ses mots allaient avoir.
Clac.
Shin Jung-ah, qui regardait la diffusion sur son téléphone en mangeant des ramens, fit tomber ses baguettes.
« Quoi, quoi ? »
Son visage blêmit sous le choc, mais Yoon Sang à l'écran restait d'une gaieté imperturbable.
« Il était impressionnant. Ça pouvait pas être du jeu d'acteur parce que rien qu'en regardant, vous aviez la nausée, vous voyez ? Des boyaux crus. Avec cette odeur de poisson. Mais il les dévorait comme quelqu'un qui n'avait pas mangé depuis des jours…. »
Shin Jung-ah, figée comme de la pierre, se porta vivement la main à la bouche.
Puis elle courut aux toilettes en pleurant.
***
Vroum.
Kang Hyung-seok roula vers Lee Geum-kyung.
Son expression paraissait calme et sereine, mais ses yeux brillaient de vitalité.
Il avait grandi en traversant de grandes épreuves, et il était ravi de recevoir le contact de Lee Geum-kyung.
« La lame spirituelle est terminée. »
Il apprit que le Forgeron l'avait personnellement remise à Lee Geum-kyung à l'aube et était reparti.
Ça lui aurait fait plaisir de le voir.
Peut-être se sentait-il coupable d'avoir menacé Kang Hyung-seok avec une faucille, car il partit en hâte.
Clic.
Après avoir garé la voiture sur le plat devant le Temple Chamanique, il en descendit en portant deux sacs de courses depuis le siège passager.
« Jeune Maître ! »
Chung-geum l'accueillit dès qu'il posa le pied hors de la voiture, et en voyant les sacs dans ses mains, elle demanda avec un air perplexe.
« C'est quoi ça ? »
« J'ai apporté des cadeaux. »
« Oh ! Vous n'aviez pas à venir les mains vides…. »
« Comment je pourrais faire ça ? Il y a des vêtements pour Chung-geum dedans, et des gâteaux que la Maître aime. »
Alors que Kang Hyung-seok tendait les sacs, elle parut profondément touchée.
« Je les chérirai. »
« Mettez-les confortablement. C'est pas cher. »
« Qu'est-ce que vous dites ? »
Chung-geum sourit comme si le geste comptait plus pour elle que les vêtements neufs eux-mêmes.
Puis elle guida Kang Hyung-seok vers les appartements de Lee Geum-kyung et frappa à la porte.
« Maître, le Jeune Maître est arrivé. »
« Entrez. »
« Oui ! »
Chung-geum ouvrit la porte en grand, et Lee Geum-kyung accueillit les deux visiteurs avec un doux sourire.
« Merci d'être venu. »
« Pas du tout, Maître. »
Kang Hyung-seok ôta ses chaussures et s'assit face à Lee Geum-kyung.
Chung-geum apporta le thé comme toujours, et quand l'arôme parfumé de thé vert emplut la pièce, Lee Geum-kyung lui tendit une enveloppe.
« C'est quoi ça… ? »
« Celui qui a forgé la lame spirituelle m'a demandé de vous la remettre. »
Une lettre.
Kang Hyung-seok prit l'enveloppe à deux mains et en retira le contenu.
Le papier était plié avec une précision parfaite, comme s'il n'avait jamais été ouvert, ne portant pas un seul pli.
Froufrou.
En dépliant la lettre, il se mit à lire les mots pressés fermement sur le papier, un par un.
Au Maître du Dharma.
La lettre débutait ainsi.
Je dois d'abord m'excuser pour mon ignorance et mon manque de respect envers mon bienfaiteur. Bien du temps s'est déjà écoulé depuis que vous êtes venu en aide à ma fille.
Elle s'est maintenant complètement remise et a quitté l'hôpital.
Quand je pense aux efforts et à la compassion que vous avez témoignés envers ma fille et moi-même, aucune gratitude ne saurait jamais suffire.
Avec cette gratitude au cœur, j'ai forgé une lame spirituelle en fer des nuages, dans l'espoir qu'elle vous sera utile.
Que la protection divine vous accompagne, et que vous soyez épargné de tout mal.
Je porterai le souvenir de votre bonté dans mon cœur pour le reste de ma vie.
La lettre était brute.
Les phrases n'étaient pas élégantes.
Pourtant l'émotion qu'elle contenait était profonde et sincère.
Froissé.
Alors que Kang Hyung-seok repliait la lettre, le visage empli d'une émotion profonde, Lee Geum-kyung prit la parole.
« C'est la nature de notre travail. »
« C'est la première fois que je reçois une lettre comme celle-ci. »
Une expérience rare à l'époque moderne.
Et précisément pour cela, elle touche le cœur et ébranle l'esprit.
Comprenant ce sentiment, Lee Geum-kyung offrit un sourire doux.
« On sauve des vies. De temps en temps, on reçoit des lettres comme celles-là. »
Kang Hyung-seok serra précieusement la lettre dans ses mains en répondant.
« Oui. »
« Vous avez sauvé deux personnes. »
« Ce que j'ai fait est insignifiant. »
« Vous leur avez sauvé la vie et les avez tirés du désespoir. »
« … »
« C'est votre voie. »
Je sais qu'elle n'est pas facile.
Et je sais que ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
Je compris que c'était aussi une affaire qui exigeait gravité et réflexion.
« Je le garderai à l'esprit. »
Vint l'instant d'après.
« Du coup, vous avez martelé le fer spirituel jour et nuit sans repos. »
Lee Geum-kyung parla d'un ton doux et familier, comme une grand-mère.
« Votre cœur y a été versé. Avec des bénédictions tissées tout au long, il est devenu un artefact divin complet — c'est votre karma. »
Le karma porte le sens de destin et de sort.
Ça voulait dire l'accomplissement né de l'effort de Kang Hyung-seok, et que l'artefact divin avait été parachevé à travers cette connexion.
Kang Hyung-seok acquiesça d'un air grave, et Lee Geum-kyung lui tendit une boîte enveloppée de tissu.
Inutile de demander ce que c'était.
C'était une lame divine.
Un artefact sacré que le Forgeron avait forgé en martelant le fer spirituel jour et nuit pendant dix jours pour sauver Kang Hyung-seok, qui l'avait sauvé, lui et sa fille.
« Déballer. Elle est à vous. »
Kang Hyung-seok tendit prudemment la main, tandis que Chung-geum, assise le dos contre le mur, envoyait un regard empli d'anticipation.
Chuchotement, chuchotement.
Les gestes de Kang Hyung-seok pour défaire le tissu étaient délibérés.
Une fois tous les nœuds défaits, une élégante boîte en bois de bouleau apparut, et Kang Hyung-seok échangea un regard avec Lee Geum-kyung avant de soulever le couvercle.
À l'intérieur reposait la lame divine.
« Je peux la tirer ? »
« Elle est à vous — pas besoin de me demander la permission. »
Kang Hyung-seok retira la lame divine de la boîte et la saisit.
Elle émanait une présence élégante et extraordinaire.
Le fourreau et la poignée étaient en bois de jujubier, tandis que la tsuba — la garde ornementale entre fourreau et poignée — était forgée en argent.
La longueur était légèrement plus courte qu'un avant-bras.
Chling.
Il dégaina la lame légèrement, puis s'arrêta net.
Puis il croisa le regard de Lee Geum-kyung.
Il demanda des yeux s'il était acceptable de dégainer la lame entièrement, et Lee Geum-kyung répondit par un hochement de tête.
« Haaah. »
Kang Hyung-seok serra les dents et commença à tirer la lame divine avec la plus grande précaution.