Les vacances dorées avaient pris fin.
Bien qu'il n'ait pas totalement reposé, Kang Hyung-seok passa le temps qui restait auprès de ses parents avant de repartir.
Il partagea un repas avec Shin Jung-ah, qui avait tout enduré à ses côtés, et l'entreprise — qui s'était arrêtée pendant les fêtes — recommença à tourner normalement.
Tout était revenu à la routine.
Il en allait de même pour l'oncle de Kang, qui travaillait comme responsable sécurité sur le chantier.
Crac !
Les voix des ouvriers crépitaient à la radio.
« Les matériaux arrivent ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! »
« Qu'est-ce qu'on fait si vous restez plantés là ? Dégagez l'espace d'abord ! »
Aujourd'hui encore, c'était la course.
Pourtant, l'oncle de Kang vit Kim s'agiter dans tous les sens.
« Kim ! »
Kim, qui courait en faisant cliqueter son casque, croisa son regard et hocha la tête en souriant.
Puis il repartit en courant vers là où il se rendait.
L'oncle de Kang observa les autres également.
C'étaient tous des gens qui avaient été hospitalisés à cause de l'alcool médicinal et avaient miraculeusement retrouvé conscience en un instant.
« Tu as entendu parler de ça ? Apparemment, c'était le chaos pendant les fêtes. »
C'est alors que les voix d'employés fumant tranquillement derrière un coin parvinrent à ses oreilles.
« Ah, ceux qui étaient à l'hôpital. Ils disent que c'était une intoxication alimentaire collective. »
« Vous avez déjà vu quelqu'un intoxiqué reprendre le travail aussi vite ? »
« Ils sont revenus parce qu'ils ont besoin d'argent, sans doute. »
« Regardez Kim. Kim. Il court partout comme un fou. »
« Enfin, tu sais. J'ai entendu dire qu'une chamane était venue aussi. »
« Vraiment ? »
« Le neveu de ce responsable sécurité aurait fait venir une chamane et fait je ne sais quoi. »
Quand le nom de Kang Hyung-seok fut prononcé, l'oncle de Kang s'arrêta net et écouta attentivement.
« Son neveu a fait ça ? Comment a-t-il eu l'idée d'appeler une chamane ? »
« Je sais pas. Mais il parait qu'il s'est passé un truc. Les chamanes auraient été respectueuses envers le neveu, d'après ce qu'on m'a dit. »
« Comme notre chef d'équipe qui bégaie devant le directeur de chantier ? »
Puhaha !
L'oncle de Kang éclata de rire, les lèvres étirées.
Normalement, il aurait dû vérifier s'ils respectaient les règles de sécurité en fumant.
Mais ils n'en avaient pas l'air, et surtout l'ambiance ne s'y prêtait pas, alors il alla voir ailleurs.
Surtout, le fait qu'ils ne disent pas de mal de Kang Hyung-seok semblait être la plus grande raison.
***
Crac.
« Soupir. »
Sur le toit de l'immeuble, Shin Jung-ah fumait une cigarette en faisant défiler les actualités sur son téléphone.
Elle avait vécu quelque chose qu'elle n'oublierait jamais de sa vie.
Ce n'était pas une simple figure de style — elle avait failli mourir de peur, et elle se demandait si le monde reconnaîtrait ce qui s'était passé.
Alors elle fit défiler les nouvelles, mais ne trouva aucun article sur la montagne Cheongdeok.
'Quel gâchis. Après tout ce qu'on a traversé…'
Shin Jung-ah faisait défiler les nouvelles, les yeux pleins de déception.
Puis, comme une fête surprise qu'on organise pour quelqu'un dont on a fait semblant d'ignorer l'anniversaire, un article attira son attention.
Clic.
【 Une affaire de maltraitance animale s'est produite sur la montagne Cheongdeok dans la province du Gangwon, incitant la police à ouvrir une enquête. Le principal suspect est un homme de la cinquantaine nommé Kim, qui maintient son innocence malgré des preuves évidentes. Cependant, la police a déterminé que l'état mental de Kim est instable et prévoit de poursuivre l'enquête. En particulier, la police a confirmé que Kim avait acheté de la nourriture pour animaux et des pièges dans les environs pendant plusieurs années, ce qui laisse penser qu'il s'adonnait à du braconnage illégal depuis longtemps. La police prévoit de mener une enquête approfondie sur les motivations et les circonstances de Kim pour découvrir d'autres faits. Cette affaire a sensibilisé l'opinion publique à la protection animale, et une enquête policière rigoureuse est demandée. 】
En particulier, la police a confirmé que Kim avait acheté de la nourriture pour animaux et des pièges dans les environs pendant plusieurs ans, et à travers cela, elle estime qu'il s'était livré à des activités de braconnage illégal pendant une longue période. La police prévoit de mener une enquête approfondie sur les motivations et les circonstances de Kim pour découvrir d'autres faits.
Cet incident a éveillé la conscience sociale sur la protection animale, et une enquête policière approfondie est réclamée.
L'article était court.
Pourtant, Shin Jung-ah esquissa un faible sourire, comme si un nœud qu'elle ne savait même pas avoir au cœur s'était enfin dénoué.
'Le monde a fini par s'en apercevoir, après tout.'
Une infime trace était restée dans le monde.
Bien que ce ne fût pas de quoi alimenter les commérages du quartier, quelque chose était resté, néanmoins.
« Ahhhhh ! »
Shin Jung-ah exhalra une longue bouffée de fumée, le cœur léger à présent.
Elle remit son téléphone dans sa poche et ouvra la porte de sortie de secours.
Ses pas dans l'escalier étaient légers.
***
[ Début de la diffusion dans 3… 2… 1 ]
Pop !
« Bonjour tout le monde ! Je suis Yoon Sang ! Vous avez passé de bonnes fêtes ? »
Yoon Sang, un streamer spécialisé dans l'horreur et l'occulte, débuta sa diffusion d'une voix enjouée.
« Vous ne m'avez pas oublié, hein ? Ça fait un moment ! »
[ Oppa ! J'ai vu que t'as posté un avis. ㅠㅠ ]
[ Ça fait vraiment une éternité depuis le dernier live. ]
[ Tu fais plus d'enquêtes sur le terrain ces temps-ci ? ]
[ Le dernier c'était pas à l'entrepôt abandonné d'Osan ? Quand la polémique sur le plagiat a éclaté. ]
[ C'est devenu quoi l'histoire de trouver un chaman qui ressemblait à un employé de bureau ? ]
Yoon Sang rit maladroitement face au flot de messages.
Depuis sa rencontre avec Kang Hyung-seok à l'entrepôt abandonné d'Osan, il n'avait pas pu produire de grosses diffusions.
Honteusement, il n'avait toujours pas retrouvé Kang Hyung-seok.
« En fait, c'est lié à cette diffusion, mais je n'ai toujours pas retrouvé cette personne. »
[ J'ai vu l'avis disant que t'es allé au commissariat. C'est quoi qui s'est passé ? ]
[ T'as pas vu le lien ? Y'a un article là-dessus. ]
[ Ça avait pas l'air si grave que ça, ceci dit. ]
Yoon Sang s'enfonça dans sa chaise et soupira.
« Tout le monde, vous connaissez cet article ? C'est moi qui l'ai signalé à la police. Moi. »
[ Quoi ? ]
[ C'est pour de vrai ? ]
[ frissonnements ] ou [ tremblements ]
« Donc le dernier jour des fêtes, j'y suis allé pour trouver du matos de diffusion, d'accord ? »
[ Oh. ]
Yoon Sang était de toute façon toujours doué pour les repérages préliminaires.
[ Qu'est-ce que ça change que tu le dises ? ]
[ Mais pourquoi cet endroit ? C'est quoi comme coin ? ]
« Je l'avais repéré depuis un moment. Il y avait des signalements de bruits d'animaux, et pas mal de témoignages de gens ayant vu des fantômes dans le coin. »
[ Ooooooo. ]
[ Y'a du lourd qui arrive. ]
Yoon Sang secoua la tête, l'air déçu.
« C'est fini. Terminé. Cet endroit a l'air vide maintenant. »
[ Hein ? Ça veut dire quoi. ]
[ Y'a une suite ? ]
[ Allez, balance l'info. ]
« Y'a rien de remarquable, enfin, en fait. Peut-être que si. »
Yoon Sang fouilla sa mémoire, but une gorgée d'eau, puis parla.
« Cette montagne, tu sais ? Elle était vraiment, vraiment. Un endroit bizarre. »
[ Ooooooo. ]
[ Voilà l'info qui arrive. ]
« Raconte ce que t'as vu. »
« Je suis monté sur la montagne et j'ai repéré ce bâtiment bizarre à mi-pente. Comme y'avait personne, je suis entré — l'odeur était insupportable, et y'avait des talismans plaqués sur tous les murs. »
« Des talismans ? »
« T'as des photos ? »
« Si t'y étais allé la nuit, t'aurais pissé ton froc. »
Le commentaire était si juste que je ris sans y penser.
Heureusement que j'y suis allé le jour — si j m'y étais aventuré la nuit, le choc m'aurait suffi pour briser ma santé mentale.
Plus j'y repensais, plus j'étais certain qu'un vrai chaman seul pouvait mettre les pieds dans un tel endroit.
« Je vais vous montrer les photos. »
Clic, clic.
Je bougeai la souris et affichai les photos prises à l'intérieur sur l'écran de diffusion.
« Putain — »
« C'est quoi ça ? »
« Ce type est fou. C'est quoi sur la deuxième photo ? »
« Oh, ce truc allongé ? Ça ressemble à une personne, non ? Mais c'est pas une vraie personne — c'est des couvertures roulées pour en avoir l'air. Tu vois comment ils ont dessiné des traits de visage dessus ? C'est pas normal. Regarde ici. »
« Frissons… »
« Merde, y'a des talismans collés ici aussi. »
« C'est dingue. Complètement dingue. »
« …Ouai, c'est malade. »
« C'est vrai ça ? »
« Flippant, non ? J'ai cherché ces talismans après — apparemment ils servent à piéger les fantômes ? J'en suis pas sûr à cent pour cent, mais les gens disaient qu'ils étaient sinistres. Le truc, c'est qu'ils disaient que cette figure en couvertures errerait dans les neuf cieux même après la mort. »
« ????? »
« C'était pour maudire quelque chose ? »
« Pourquoi quelqu'un mettrait un truc pareil là ? »
« Je sais pas. D'après ce que j'ai entendu, c'était un truc genre… rediriger la chance ? Je m'en souviens plus trop. Mais même celui qui me l'a dit n'était pas sûr. Ah, et cette figure en couvertures avec les talismans — parait qu'elle errera dans les neuf cieux même après la mort. »
« Frissons… »
« Donc ce truc a pas juste forme humaine — y'a vraiment un esprit dedans ? »
« Quand tu penses que c'est un cadavre sans corps… c'est terrifiant. »
« C'est vraiment horrible. »
Le chat résonna si fort en moi que j'en applaudis sans m'en rendre compte.
« J'avais tellement peur que j'ai dévalé la montagne, et c'est là que je l'ai vu — l'homme de l'article. »
L'entrepôt où était Mugho.
L'endroit où on faisait l'alcool médicinal.
En repensant à Seok-woo, que j'avais croisé là-bas, mon expression se tordit comme si j'avais vu quelque chose d'immonde.
« Un dingue errait à poil, empestant l'alcool. J'arrive toujours pas à comprendre ce que j'ai vu. »
« Odeur d'alcool ? »
« On dirait qu'il a pris un coup ou deux. Haha. »
« C'est un ermite nature ? Lol. »
« T'as pas lu l'article ? C'est lui qui a maltraité les animaux. »
En repensant à ce moment, je tordis le coin de la bouche et secouai la tête.
« Vous savez ce que ce type a fait avec la maltraitance animale ? »
[ ? ]
[ L'article disait pas juste maltraitance simple ? ]
[ Qu'est-ce qui s'est passé ? ]
« Bah, parait que ce salaud maltraitait les animaux et les transformait en alcool infusé. Vous savez c'est quoi l'alcool infusé, non ? Faire macérer des trucs dans l'alcool. »
[ ?????? ]
[ Il est fou ]
[ Faire de l'alcool infusé avec des animaux… ? ]
[ Ouai, l'alcool de serpent. ]
[ J'ai entendu dire qu'ils en font avec des rats aussi. ]
[ C'est dégoûtant. ]
[ Mais c'est quoi cette montagne ? ]
[ Même les photos d'avant — y'a vraiment un truc là-bas ? ]
[ Genre il est possédé par un fantôme…. ]
[ Rentre à la maison, frère. Y'a rien qui te colle à la peau ? ㅠㅠ ]
Yoon Sang rit et agita la main avec dédain.
Puis il parla en regardant les messages du chat défiler à l'écran.
« C'est bon. J'ai déjà dit que j'étais allé au temple chamanique plus tôt. Ils ont dit que c'est fini et qu'il n'y a rien à craindre. »
[ C'est fini ? ]
[ C'est pas fini maintenant qu'il a été arrêté ? ]
[ Non, il a attrapé des animaux et en a fait de l'alcool infusé. ]
[ C'est pas une blague — c'est vraiment fini ? ]
« Bah, parait qu'il y avait un truc. Bref, c'est réglé. Y'a rien à craindre, plus rien dont vous devriez vous soucier. J'ai personnellement reçu confirmation au temple chamanique. »
Yoon Sang parla avec assurance.
Ce serait pas cet employé de bureau qui était passé l'autre fois ? lol
Un message impossible à ignorer apparut dans le chat.
[ Ooooh. ]
Tu le feras ? Haha.
[ C'est quoi le lien qui a fait que cette personne a résolu le truc ? ]
[ Du coup il est allé à l'entrepôt abandonné d'Osan parce que c'est lié ? ]
[ J'allais enquêter via la boîte vu que cet entrepôt a été contracté récemment. ]
[ Ça n'aurait aucun sens si la personne qui est allée à la montagne cette fois c'était lui. lol ]
[ Donc c'est quelqu'un qui voyage pour résoudre ce genre de trucs ? Genre exorciste ? ]
[ Mais c'est qui ce type au juste ? ]
[ Non, c'est sûrement juste un employé de bureau normal. ]
[ La suspicion tue. Vrai talk. ]
[ C'est vraiment vrai ? ]
[ Non, ce type raconte n'importe quoi depuis tout à l'heure. ]
[ Soupir. ]
[ Soupir, raconte n'importe quoi ]
Yoon Sang regarda les messages du chat défiler, hébété.
Plus il y pensait, plus il était convaincu que Kang Hyung-seok, qui avait effectué le rituel d'ascension à l'entrepôt abandonné d'Osan, devait être lié à la montagne Cheongdeok aussi.
« Attends, sérieux ? Donc je l'ai raté ? »
Lol c'est trop drôle
[ Kavi lol ]
Destins croisés, destin. Lol.
[ Depuis quand ce mème existe…. ]
Yoon Sang réfléchit un instant, puis la pensée qu'il l'avait vraiment raté le frappa si fort qu'il s'arracha les cheveux de frustration.
« Merde, j'aurais dû y aller juste un peu plus vite ! Argh ! »
Lol c'est trop drôle
[ Ta tête lol ]
À la prochaine lol
Hahaha
hahahahaha
« Argh ! Tout le monde, je vous jure que je retrouverai cette personne pour de vrai la prochaine fois. Je le ferai vraiment ! Putain, j'ai l'impression de m'être fait avoir. »
[ Haha, c'est trop drôle ! ]
Pleure pas lolololol
hahahaha
« Bref, j'arrête le stream là. Merci trop d'avoir regardé aujourd'hui ! Je vous kiffe vraiment. Revenez la prochaine fois ! Vous devez revenir ! »
Yoon Sang coupa la diffusion.
Puis il fixa la webcam dont le voyant rouge s'éteignait, en se frottant vigoureusement le visage.