Vouhou !
Les flammes se propagèrent au plafond, et une fumée empestant le soufre s'en éleva.
Une source de lumière qui teignait tout au monde d'un rouge brûlant.
Au cœur de cet enfer, Shin Yoseph demeura immobile, comme si le temps s'était figé, le regard rivé sur le Père Léo au plafond.
Le Père Léo ne semblait pas souffrir.
Il gardait simplement les yeux clos, dans un silence serein.
Clang clang clang !
Le tintement puissant de la clochette de chamane capta l'attention de Kang Hyung-seok.
Il jeta un nouveau coup d'œil au plafond, puis tourna son regard vers Shin Yoseph.
« Shin Yo… ! »
La clochette de chamane lança son avertissement.
Ne crois pas.
Ce que les yeux perçoivent.
Ce que le cœur reflète.
Et tout ce qui ébranle l'âme.
« Je sais. »
Shin Yoseph, debout comme un homme dont l'âme aurait été vidée, sourit amèrement et soutint son regard.
« Je sais mieux que quiconque. »
Un exorcisme était en cours.
C'était Shin Yoseph qui avait vu, ressenti et enduré la ruse des démons bien plus que Kang Hyung-seok ne l'avait jamais fait.
Bien qu'il parût épuisé, Kang Hyung-seok lut la volonté qui subsistait dans ses yeux et acquiesça lourdement.
Puis il serra la clochette de chamane et la lame sacrée de toutes ses forces.
« Mujung-ja jayeon-ja pyobja jang-cheonha-nani. »
L'incantation de Kang Hyung-seok pour chasser les esprits malfaisants commença.
Et à cet instant, Shin Yoseph traça le signe de croix et, baissant les yeux, pria d'une voix grave.
« Seigneur, accorde le repos éternel au Père Léo. »
C'était un homme malheureux.
« Dongbang-cheongje yeongbo-imyeo nambang-jeokje munso-imyeo seobang-baekje. »
« Que la lumière éternelle brille sur lui. »
Un homme qui avait voué toute sa vie aux autres, non à lui-même.
Un homme qui avait vécu l'amour de notre Seigneur Jésus-Christ.
« Hyeonggi-imyeo bukbang-heukje hyeondong-imyeo dongyaksan-sin wolsang-yong. »
« Que le Père Léo et tous ceux qui ont quitté ce monde. »
Vivent une vie comme les douze apôtres qui combattirent les esprits impurs, alors prépare-lui une place.
Il est celui qui a planté la vérité là où régnait l'erreur, l'espoir là où régnait le désespoir, la lumière dans les ténèbres.
« Namyaksan-sin danjin-yeong seoyaksan-sin suil-gwon bukaksan-sin. »
« Par la miséricorde de Dieu, accorde-lui le repos de la paix. »
Aie compassion de lui.
Délivre-le de la souffrance.
« Véritable essence de l'Esprit de la Montagne Sacrée Centrale, Ho Yeol-su, Esprit de la Mer Orientale, Esprit de la Mer Méridionale, Chu Ryu. »
« Amen. »
Cling.
La chaîne de la croix d'argent pendue au cou de Shin Yoseph oscillait avec un bruit métallique.
Vouhou !
Les flammes devinrent plus féroces, et les Serpents qui se cachaient dans les coins révélèrent leurs crocs aux yeux froids et luisants.
Shin Yoseph se contenta de fermer les yeux.
« Je ne me laisserai pas tromper. »
J'attendrai le moment.
J'attendrai tranquillement que le tour de Kang Hyung-seok se termine, cet instant où la véritable nature du Démon sera révélée.
Même si mon cœur souffrait terriblement, cela ne saurait se comparer à la souffrance du Père Léo, lié par le Démon.
Si je ne croyais pas cela, j'avais l'impression que je m'effondrerais.
Cric, crac.
Alors que sa main tremblante serrait la croix si fort que ses doigts blanchissaient, Kang Hyung-seok récitait le verset final de l'incantation de la Ferme d'élevage.
« Que les mille cieux se forment, que le ciel et la terre tremblent, que les mille cieux se courbent, que les quatre cieux vacillent, et par les mille cieux d'en haut, que tous les dix mille fantômes et esprits soient anéantis. »
À cet instant, Kang Hyung-seok et Shin Yoseph tournèrent tous deux leur regard vers le plafond.
Les Esprits Victimes qui étaient liés par le Démon quittèrent les lieux.
Vouhou !
Il ne resta plus que la flamme et un seul esprit.
Park Pyung-sik, la Personne Possédée et le défunt.
— Ahhhhhh ! Ahhhhhhh !
Les cris de Park Pyung-sik étaient glacés tandis que ses bras et ses jambes continuaient de se tordre, de se plier et de se briser.
Crash !
Kang Hyung-seok, souhaitant ardemment que sa souffrance s'apaise, secoua la clochette de chamane et recula.
Ce n'était pas par peur du Démon.
Il avait instinctivement compris que son tour était terminé.
« Priez. »
Kang Hyung-seok parla en croisant le regard de Shin Yoseph, et Shin Yoseph, serrant la croix, s'avança vers le cercueil.
« Au nom de Jésus-Christ notre Dieu, et par l'intercession de la Vierge Immaculée Marie, Mère de Dieu, et de l'Archange Saint Michel. »
Pas, pas.
« Par l'intercession de l'Apôtre Saint Pierre et de l'Apôtre Saint Paul et de tous les saints, nous nous tenons pour résister et combattre les tentations et les tromperies de Satan. »
Pas.
Se tenant droit devant le cercueil, Shin Yoseph regarda délibérément le cercueil au couvercle grand ouvert, non le plafond.
Le cadavre de Park Pyung-sik était enveloppé de papier.
Des symboles indiquant sa foi catholique étaient inscrits çà et là, et le papier soigneusement enroulé autour de lui jusqu'au sommet du crâne ne portait pas la moindre trace de suie.
Comme pour déclarer que toutes ces flammes et tout ce qui remplissait cette cabane de montagne n'étaient que pure illusion.
« Que Dieu se lève, et que ses ennemis se dispersent ; que ceux qui le haïssent fuient devant lui. »
La voix de Shin Yoseph était différente de d'habitude.
Elle portait un pouvoir bien plus lourd et plus profond.
On aurait dit que quelqu'un d'autre priait à ses côtés.
« Comme la fumée s'évanouit, comme la cire fond devant le feu…. »
« Les méchants périront devant Dieu. »
Une voix d'homme grave retentit soudain derrière, et le corps de Shin Yoseph tressaillit violemment.
Je me demandai si cela aussi était une illusion, mais la voix que Shin Yoseph entendait m'était également audible.
Et je le vis.
Un homme en noir debout derrière Shin Yoseph.
« Voici la croix du Seigneur. »
La voix calme mais résonnante continua la prière.
Les lèvres de Shin Yoseph tremblèrent, puis il serra les dents, et bientôt il pria en harmonie avec la voix qui le suivait.
« Et que la puissance de tes ennemis batte en retraite. »
Les deux voix se fondirent aussi naturellement que si elles n'en formaient qu'une.
« Le Lion de la tribu de Juda, la Racine de David, a vaincu. »
C'était tout naturel.
C'était la voix du Père Léo.
Tout comme il l'avait fait de son vivant, il priait aux côtés de Shin Yoseph pour l'exorcisme.
« Seigneur, verse ta miséricorde sur nous. »
« Comme nous avons espéré en toi ensemble. »
« Être misérable, qui que tu sois, nous t'expulisons toi et toutes les forces du Diable et toutes les attaques des ennemis de l'Enfer. »
« Toutes les légions, alliances et tribus du Diable, je vous chasse. »
La puissance dans la voix de Shin Yoseph grandissait toujours plus.
Pourtant, inversement, sa voix tremblait, son articulation chancelait, et un goût salé persistait dans sa bouche.
Sa mâchoire.
La main du Père Léo se posa sur l'épaule de Shin Yoseph.
Ce fut après que Shin Yoseph eut haleté la bouche grande ouverte et dégluti assez fort pour faire bouger sa pomme d'Adame.
« Ignace. »
Cette voix venue de la mémoire parvint à mes oreilles.
« Concentre-toi. Il se révèle. »
Je le jure, Shin Yoseph n'avait jamais désiré aussi intensément se retourner et regarder derrière lui.
Pourtant, il regarda devant.
L'exorcisme n'était pas encore achevé.
« … Je comprends. »
« Au nom et par la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ, je te chasse. »
« Des âmes créées à l'image de Dieu par la Sainte Église et rachetées par le sang précieux de l'Agneau de Dieu, pars. »
« Démon, je te demande. »
Shin Yoseph releva la tête et regarda vers le plafond.
« Quel est ton nom. »
Les flammes se contorsionnaient au plafond.
Pourtant, il n'y eut aucune résistance violente.
Le démon qui s'était accroché au Père Léo même après l'expiration du corps de Park Pyung-sik, incapable d'aller ailleurs.
Une abomination lasse, épuisée, sans vaisseau convenable à habiter à proximité.
Tout comme Kang Hyung-seok avait son esprit gardien, Shin Yoseph avait le Père Léo.
Vouhouhou.
Les braises mourantes traçaient des motifs complexes sur le plafond.
Deux cercles de tailles différentes.
À l'intérieur, un rectangle à deux traits verticaux, un cercle l'englobant, et un triangle tracé en dessous.
Shin Yoseph savait quel démon ce symbole représentait.
« Furkas. »
Le cinquantième des 72 démons de Salomon, commandant vingt légions.
Jadis ange de la vertu, connu sous un autre nom comme le Duc de la Mort.
Représenté comme un vieillard chevauchant un cheval pâle, maniant une grande faucille.
Ainsi un démon qui symbolise la mort elle-même.
« … Retourne là où tu appartiens, Furkas. »
L'instant où la voix de Shin Yoseph se tut.
Hiiiiiii !
Le hennissement d'un grand cheval emplissait la cabane de montagne.
Des taches de sang noir commencèrent à suinter du papier enveloppant le visage de Park Pyung-sik.
On aurait dit que ce qui y habitait s'écoulait vers l'extérieur.
Vouhou ! Vouhouhou !
Les braises restantes se flétrirent comme se tordant de douleur, et le motif au plafond se dispersa.
Les flammes s'éteignirent peu à peu, et l'obscurité descendit.
Un lourd silence s'abattit.
Nulle trace d'araignée ou de serpent ne subsistait ; seulement le cercueil ouvert et la faible puanteur de mort qui en émanait.
Le défunt avait enfin trouvé le repos et la paix.
Mais pas Shin Yoseph.
« … Je suis profondément désolé. »
Il baissa la tête devant la présence qu'il ressentait encore derrière lui.
« Je le suis vraiment. Je… je n'ai pas de mots assez forts pour exprimer mon remords. »
Le Père Léo était mort pendant l'exorcisme.
Parce que Shin Yoseph avait fui, et cela était devenu une culpabilité profonde qui le tourmentait.
« C'est déjà fait. Pourquoi t'excuses-tu tant ? »
« … Si je n'avais pas fui, tu ne serais pas mort. »
« La vie et la mort sont la volonté du Seigneur — pourquoi cela serait-il de ta faute ? »
« Le meurtre d'Abel par Caïn n'était pas la volonté du Seigneur, n'est-ce pas ? »
Shin Yoseph parla avec difficulté, comme s'il faisait une confession.
« Ma faiblesse t'a tué. »
« C'est le démon qui m'a tué. »
« J'en suis la cause. »
Shin Yoseph parla à travers ses sanglots, et la main du Père Léo vint se poser sur ses cheveux.
« C'est toi qui m'as suivi ce jour-là vers la Personne Possédée. »
« … Père. »
« C'est toi qui as accompli l'exorcisme. »
« …. »
« Le regrettes-tu aussi. »
Non.
Jamais.
Shin Yoseph voulut répondre par des mots, mais sa gorge se serra, alors il secoua la tête à la place.
« Nous sommes humains parce que nous sommes imparfaits, et nous sommes imparfaits parce que nous sommes humains. Parce que nous ne sommes pas divins, nous commettons toujours des erreurs, et nous avançons en utilisant ces erreurs comme des marches. »
« Me pardonnes-tu, Père ? »
« Il n'y a jamais eu rien à pardonner au début. »
Un bref silence s'installa.
Quand ce silence devint pesant et que la tête de Shin Yoseph s'inclina plus bas, la voix du Père Léo continua.
« J'ai tout vu. Tout ce que tu as vécu. »
« …. »
« Tu t'en es mieux sorti que quiconque, Ignace. »
Les lèvres fermement closes de Shin Yoseph tremblèrent.
Sa pomme d'Adame fit encore un mouvement.
Il y avait tant de choses que j'aurais voulu partager si je parlais un jour avec le Père Léo.
Pourtant, les mots ne venaient pas.
Alors que Shin Yoseph serrait ses cordes vocales humides et tirait des respirations saccagées, la voix douce et gentille du Père Léo lui parvint.
« Ne pense pas à la vengeance. »
« … Alors comment dois-je vivre ? »
« Par ton appel. »
Chuchot, chuchot.
Le contact de la main du Père Léo sur les cheveux de Shin Yoseph devint progressivement plus lointain.
« Vous aurez à souffrir dans le monde. Mais courage ! J'ai vaincu le monde. »
Jean 16:33.
À cela, Shin Yoseph répondit d'une voix solennelle, comme s'il harmonisait avec le Père Léo.
« Pour moi, le Christ est la totalité de ma vie. »
Puis, comme s'il recevait l'ordination, il ferma les yeux.
Ses lèvres restèrent fermement closes.
La voix du Père Léo lui parvint alors.
« Ne crains pas, car je suis avec toi. »
Un passage d'Isaïe 41.
Ce fut immédiatement après que les yeux de Shin Yoseph s'écarquillèrent d'étonnement.
« Je te fortifierai, je te secourrai, je t'appuierai de ma main droite triomphante. »
Shin Yoseph se retourna en urgence.
Ce ne fut qu'un instant, pourtant la silhouette du Père Léo apparut faiblement devant lui.
Mais ce ne fut que pour un bref instant avant que l'intérieur de la cabane de montagne, plongé dans l'obscurité, ne remplisse à nouveau sa vision.
Partout où il regardait, la seule forme humaine visible était Kang Hyung-seok debout, les mains jointes devant la porte — le Père Léo n'était nulle part.
Dans l'obscurité épaisse et le silence profond, Shin Yoseph murmura comme s'il se parlait à lui-même.
« … Amen. »
Sa voix résonna dans la cabane de montagne silencieuse.