Mon souffle venait par saccades.
Pourquoi ? Pourquoi diantre ?
Qu'est-ce qui l'avait poussé à aller si loin ?
Crash !
Kim Il-hong franchit le cadre de la fenêtre brisée, ses bords déchiquetés comme des lames, et fit irruption dans la pièce.
Le sang s'écoulait de ses blessures lacérées en épais filets, pourtant il bougeait comme s'il était insensible à la douleur.
« Kim Il-hong ! »
Kang Hyung-seok l'appela avec urgence, mais l'autre avança en titubant vers la jarre comme un cadavre animé par la seule volonté.
'Cela ne peut pas arriver.'
Il essayait de briser le sceau.
Il voulait libérer ce qui résidait dans cette jarre avant que le ressentiment ne puisse être correctement apaisé.
Kang Hyung-seok saisit la jarre désespérément, mais Kim Il-hong se jeta sur lui avec une force sauvage.
« Argh ! »
Kang Hyung-seok lutta pour garder la jarre, mais la force de Kim Il-hong était inhumaine.
Thud !
Kang Hyung-seok le repoussa de l'épaule et enfonça violemment son pied dans la poitrine de Kim Il-hong.
S'il te plaît, reste à terre !
Même tandis que la prière désespérée se formait, une douleur cuisante jaillit de sa cheville, et le visage de Kang Hyung-seok se tordit.
Dans la main de Kim Il-hong brillait un éclat de verre, glissant de sang.
« Haaagh ! Hrraaagh ! »
Poussant des halètements bestiaux, Kim Il-hong saisit la cheville de Kang Hyung-seok, la tordant comme pour sectionner le tendon d'Achille lui-même.
« … Pardonne-moi. »
Crac !
Kang Hyung-seok déplaça son pied de la poitrine de Kim Il-hong à sa gorge.
« Gack ! Hhrrk ! »
S'étouffant, Kim Il-hong se débattit, et Kang Hyung-seok serra la jarre et l'outil sacré contre sa poitrine, attendant que ses mouvements cessent.
Clic !
La porte s'ouvrit, et Yoon Sang entra le visage pâle comme un mort.
« Hyung... hyung-nim ! »
« Immobilisez Kim Il-hong ! »
« O-oui ! »
Yoon Sang hésita, puis tourna son regard vers Kim Il-hong.
Le visage de l'homme avait enflé jusqu'à devenir d'un cramoisi grotesque, des vaisseaux sanguins avaient éclaté dans ses yeux, tout son être irradiait une intention meurtrière dans toutes les directions.
« Hrrk, hrrk ! »
Yoon Sang flancha, et Kang Hyung-seok serra les yeux, appuyant plus fort sur la gorge de Kim Il-hong.
Le point de pression se situait là où l'artère carotide remontait vers le cerveau.
Alors qu'il appuyait sur cet endroit, la conscience de Kim Il-hong s'affaiblit et s'éteignit rapidement.
« Hhrgh ! Hck, hhrgh… »
Yoon Sang, saisi par la terreur, haleta bruyamment, tandis que les lèvres de Kang Hyung-seok tremblaient.
'J'avais l'impression de devenir fou.'
Un ressentiment aussi pur n'était pas quelque chose qu'on rencontrait facilement.
« Hyung-nim, je... que dois-je faire ? »
« Tiens Kim Il-hong. »
Ne voulant pas charger Yoon Sang, paniqué, d'une plus grande inquiétude, Kang Hyung-seok parla aussi calmement qu'il put.
Puis il porta la jarre le plus loin possible de Kim Il-hong.
'Mes pieds étaient lourds.'
Squelch, squelch.
La blessure devait être profonde.
'Même en essayant de l'endurer, ma jambe traînait, et je sentais le sang couler à flots.'
'Esprit gardien.'
'Y a-t-il aucune réponse ?'
'Comment cela peut-il être résolu ?'
'Sceller cette jarre et la cacher dans un lieu intact par les mains humaines est-il vraiment la seule solution ?'
Squelch, squelch.
'S'il vous plaît, parlez-moi.'
'Guidez-moi.'
'Entendez la supplication de votre disciple.'
Thunk.
Kang Hyung-seok posa la jarre et exhalait profondément.
Puis, saisissant la lame rituelle et la clochette de chamane, il s'agenouilla devant la jarre, ignorant la douleur qui montait de ses jambes, et commença à réciter l'incantation sacrée.
« Tae Sang No Gun, Seol Ryeong Hwang Myo Jin Gyeong, Tae Sang Won Geuk Dae Do, Tae Sang Sam Sip Yuk Bu Jon Gyeong, Tae Sang No Gun, Ok Hwang Dae Je, Hu To Jon Sin. »
'Avais-je jamais imploré les esprits divins avec un cœur plus sincère que celui-ci ?'
« Buk Geuk Ja Mi Dae Je, Ja Mi Ju Saeng Dae Je, Jwa Ik Jin Gun, Dok Gang Jin Gun, Sam Gwan Jin Gun, Sa Seong Jin Gun, So Jae Jin Gun, Gu Go Jin Gun, Jwa Bo Jin Gun, U Bo Jin Gun. »
Kang Hyung-seok exhalait par les lèvres et secoua la clochette de chamane au-dessus de la jarre.
Pourtant, il ne put la secouer longtemps avant que sa main ne s'immobilise.
« ... Huuuh. »
'Derrière moi, je sentais le regard de Yoon Sang percer l'obscurité, me surveillant.'
Pourtant, Kang Hyung-seok ne put réciter l'incantation et se contenta de fixer la jarre du regard.
« Que voulez-vous ? »
Puis, d'une voix basse, il s'adressa à la jarre.
Ce n'était ni une incantation ni la transmission de paroles divines, c'était purement sa propre volonté et sa voix.
« S'il y a quelque chose que vous désirez, je l'accorderai. Si je peux apaiser votre ressentiment, j'écouterai. »
Ce qui résidait dans la jarre Mugho était un Esprit Vengeur, et les âmes de chamanes.
En tant que chamane lui-même, Kang Hyung-seok souhaitait communier avec les âmes de ces chamanes.
« Parlez. »
Ce fut après que Kang Hyung-seok eut parlé d'une voix basse et lourde, chargée d'émotion.
Gratt, gratt.
Un doigt s'étira depuis la petite ouverture de la jarre.
Des doigts s'étirèrent de plus en plus vers l'extérieur, révélant des poignets, puis des coudes s'avancèrent également.
Il n'y avait pas seulement un ou deux bras.
Des membres noircis, décomposés, s'emmêlaient les uns aux autres alors qu'ils s'extirpaient de la jarre, leur aspect rappelant la pousse de branches d'arbre.
Vrrrrrr.
Kang Hyung-seok secoua vigoureusement la clochette de chamane, le regard fixé sur les mains s'étirant vers le plafond.
Et bientôt, une main s'avança vers lui.
Thud.
La main couvrit les yeux de Kang Hyung-seok.
Bien que non physique et dépourvue de chaleur, une froideur glaciale se transmettait indéniablement.
« ... Frère ? »
Yoon Sang, perplexe face à l'immobilité de Kang Hyung-seok, demanda, et les yeux couverts par la main de l'Esprit Malfaisant, Kang Hyung-seok ouvrit lentement la bouche.
Pourtant, aucun mot ne vint, seulement ses lèvres se contorsionnèrent.
Le ressentiment habitant la jarre se révélait à travers la main de l'Esprit Vengeur.
Thump, thump, thump.
Une nuit sans lune.
Une femme broyant le cadavre momifié d'un enfant affamé avec un mortier.
Elle aussi avait été une chamane.
Une chamane qui méprisait l'esprit qui l'avait abandonnée et enviait les autres chamanes.
'Pourquoi dois-je être la seule à souffrir.'
C'est juste.
C'est correct.
Tu es méchante.
Tu es méchante.
Tu es méchante.
Tu es la méchante.
Thump, thump, thump.
Elle avait enlevé un apprenti du Village Voisin qui avait reçu un esprit jeune âge et l'avait caché dans une Grotte, le laissant mourir après d'affreuses souffrances.
C'était pour créer un Mugho qui restaurerait son pouvoir spirituel perdu.
Gratt, gratt !
La femme, raclant les restes du mortier dans une boîte en métal, roula les yeux en souriant hideusement.
Bien qu'elle eût commis un péché grave, elle était satisfaite d'avoir créé un outil sacré digne d'être transmis de génération en génération.
La femme devint une chamane renommée, mais mourut jeune.
Et au fil du temps, la boîte en métal changea de mains.
Splash !
Du sang rouge se déversa sur la boîte en métal.
« Aaaahhh ! »
Une femme squelettique aux bras tranchés hurla, et un homme brandissant une grande lame servant à abattre le bétail la fit tournoyer à nouveau.
Slash ! Crack ! Thud ! Squelch ! Snap !
L'homme qui avait tailladé la femme tremblait violemment.
Alors il gratta frénétiquement le sang du cadavre de la femme et l'aspergea sur la boîte en métal.
Comme pour ramasser de la poudre d'or emportée par les vagues, ses mouvements étaient désespérés et pressants.
« Heh, hehehe ! Hahahaha ! »
L'homme qui avait tué quelqu'un serra la boîte contre lui avec satisfaction et commença à fuir.
Cet homme était Park Su.
Il était le descendant de la femme qui avait créé le premier l'Esprit Vengeur, l'héritier du chamanisme et de la boîte en métal.
Au fil du temps, la boîte passa entre les mains de différents propriétaires.
Et à chaque transfert, le nombre de victimes ne fit qu'augmenter.
- Ils nous ont tués.
- Ce bâtard nous a tués.
- Cette chose m'a tué.
- Ce bâtard l'a tuée et m'a tué et l'a tué.
- Écrase-moi et brûle-le et tranche-lui le cou et coupe sa chair et fends-lui la gorge et.
- Arrache la langue et arrache les yeux et écorche la peau et.
- Enfonce un ciseau dans la tête et enfonce un ciseau dans les yeux et enfonce un ciseau dans le ciseau et enfonce un ciseau dans le cœur et.
Chaque murmure rapide était la complainte des esprits.
Le ressentiment lié à la jarre était vaste et profond.
C'étaient les cruels qui avaient sacrifié les autres pour leur propre gain.
- Nous devons les tuer.
- Nous rendrons même une seule goutte de sang mêlé.
- Ceux qui m'ont touché aussi.
- Ceux qui m'ont vu.
- Ceux qui m'ont connu.
- Nous leur arracherons les oreilles et arracherons leurs cerveaux et arracherons leurs têtes et arracherons leurs cous et enfoncerons un ciseau dans leurs têtes trois fois, bang bang bang, jusqu'à ce qu'ils pleurent des larmes de sang.
Une cupidité qui transcendait les générations avait créé cette jarre.
Et une fois qu'elle devint incontrôlable, ses propriétaires n'eurent d'autre choix que de la cacher.
Squelch.
Alors que la main de l'Esprit Malfaisant relâchait prise, les alentours revinrent à l'obscurité, se transformant à nouveau en l'intérieur moisi de la maison.
Kang Hyung-seok avala en silence, la gorge sèche.
Qu'il s'agisse du contact prolongé avec la jarre, sa salive avait un goût de fer.
« La jeune sœur de Kim Il-hong, Kim Il-ju, connaissait-elle aussi la jarre ? »
Kim Il-ju avait enfoncé un pieu en fer dans la Tombe de Mère.
Cet acte pouvait-il avoir visé à couper la lignée ?
N'était-ce pas une malédiction envers sa mère, mais plutôt une lutte désespérée pour ne pas être consumée par l'existence de la jarre ?
'- C'est une chamane.'
Une voix glaciale résonna juste à côté de son oreille.
'- Une chamane, une chamane, une chamane, une chamane.'
'- Je suis mort de la main d'une chamane, alors comment une chamane pourrait-elle s'en sortir indemne ?'
'- Tu es une chamane aussi.'
'- Celui-ci est aussi un chamane.'
'- Il a été choisi par un esprit.'
'- Un chamane. C'est un chamane. Donc c'est un chamane.'
Kang Hyung-seok exhalait un souffle qui gelait blanc dans l'air froid.
Yoon Sang posait toujours un regard terrifié, mais Kang Hyung-seok se contentait de fixer la jarre d'un air conflictuel.
Ces Esprits Victimes possédaient des natures malfaisantes et redoutables, pourtant ils n'avaient finalement d'autre choix que d'abriter du ressentiment.
Ce qu'ils désiraient n'était pas le salut.
Seulement du sang.
Vrrrrrr.
Kang Hyung-seok secoua la clochette de chamane avant de reposer sa main.
Il posa la clochette de chamane à côté de la jarre et tira à la place la lame rituelle.
« ... Hyung-nim ? »
Yoon Sang poussa un cri d'alarme alors que Kang Hyung-seok portait la lame rituelle à son avant-bras gauche. « Attendez, Hyung-nim. Que faites-vous ? »
« Cela semble être la seule façon. »
« Non, Hyung-nim, attendez. Que faites-vous en ce moment ? »
Les yeux de Kang Hyung-seok se plissèrent tandis qu'il observait les bras s'extirpant de la jarre.
« Puisque leur désir est si profond, je dois d'abord l'apaiser. »
Comme on donne de l'eau à l'assoiffé.
Comme on donne de la nourriture à l'affamé.
Pour apaiser ces esprits rancuniers enragés, je devais leur donner ce qu'ils convoitaient.
Le sang d'un chamane.
« Bien que cette offrande ne les satisfasse peut-être pas pleinement. »
Kang Hyung-seok plaça sa main gauche au-dessus de la jarre et repositionna la lame rituelle.
« Prenez ceci pour combler cette faim vorace et apaiser votre ressentiment de longue date. »
Alors il enfonça le tranchant de la lame dans son avant-bras.
Sisss.
Alors que la lame perçait sa peau, un sang cramoisi s'écoula.
Et le sang du chamane Kang Hyung-seok coula dans la jarre en grosses gouttes.