Un médecin d'un certain âge ouvrit la porte de la Morgue.
Sa plaque signalétique indiquait « Professeur Lim Yong-su », et si ses yeux conservaient une certaine bienveillance, ses lèvres portaient l'empreinte d'un homme résolu.
« Entrez. »
Lim Yong-su s'adressa à Shin Yoseph, qui se tenait derrière lui, sur un ton vaguement familier.
Shin Yoseph hocha la tête et pénétra dans la Morgue.
L'air y était frais et vivifiant.
Peut-être l'éclairage blanc cru accentuait-il cette impression.
« Votre contact soudain m'a passablement surpris. Vous êtes venu vérifier quelque chose, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Puis-je en connaître la raison ? »
Lim Yong-su posa la question d'un regard interrogateur, mais Shin Yoseph secoua son visage figé.
« Pas encore. »
« … Je vois. »
« Je m'excuse. Merci d'avoir accepté une demande aussi déraisonnable. Je le pense sincèrement. »
« Inutile de vous excuser… mais je me demande tout de même si c'est la bonne chose à faire. »
Lim Yong-su posa une main sur l'épaule de Shin Yoseph.
« Quand le moment viendra, il faudra savoir lâcher prise. »
Inc capable de trouver les mots, Shin Yoseph serra fortement les lèvres.
Mes liens avec Lim Yong-su étaient profonds.
Tout avait commencé le jour où mon aîné était mort.
« Je m'en souviens encore parfaitement. Comment pourrais-je oublier ce jour ? »
Vrouuum.
Le bruit du ventilateur de la Morgue ressemblait exactement à celui de la pluie et du vent — et ce n'était pas une simple coïncidence sensorielle.
Des années plus tôt, lors d'un rituel d'exorcisme, j'avais porté mon aîné mort sur mon dos et couru jusqu'à cet hôpital.
Le personnel médical s'était précipité pour tenter de le soigner, mais il était déjà trop tard — rien n'était possible.
Pourtant, l'image de moi hurlant, les suppliant désespérément de faire quelque chose, était si intense qu'elle n'avait jamais quitté leur mémoire.
« Je sais que je dois le laisser partir… »
Shin Yoseph avala sa salive et continua avec difficulté.
« Mais le moment n'est pas encore venu. »
« Cela concerne le rituel d'exorcisme, n'est-ce pas ? »
Shin Yoseph acquiesça lourdement.
Qualifiez cela de lamentable attachement si vous voulez.
Le fait que je n'aie jamais réussi à fuir ce jour-là.
Mais je n'y peux rien.
La mort de mon aîné avait changé ma vie, et encore aujourd'hui, le souvenir de ce jour lacérait ma culpabilité et mon sens des responsabilités avec la cruauté de la lame d'un meurtrier.
« Accordez-moi encore un peu de temps. »
Je devais trouver le Démon.
Cette créature qui avait poussé mon aîné à la mort se cachait encore quelque part sur cette terre.
Ce n'est qu'en la renvoyant en enfer que je trouverais la paix et pourrais enfin tourner cette page.
Ce n'est qu'alors que la pluie cessera de tomber dans mon cœur.
« Le Directeur comprend, et les paiements mensuels sont réguliers, donc il n'y a pas de réel problème. »
Lim Yong-su sourit amèrement, et Shin Yoseph le regarda avec des yeux apologétiques.
Ce qu'ils avaient fait tous les deux n'était pas, en principe, correct.
Quelle que soit la justification qu'ils en donnaient, certains ne pourraient jamais comprendre de tels actes.
Un goût amer me monta à la bouche.
C'était quelque chose qui devait être fait, quand bien même le monde entier ne le comprendrait pas.
« Cela fait un moment. Permettez-moi de vous le présenter. »
Lim Yong-su’ouvrit l'une des nombreuses portes alignées le long du mur.
En tirant la poignée, un courant glacial parcourut l'air, et le corps reposant à l'intérieur glissa sur les rails jusqu'à la lumière.
Un corps qui demeurait sur cette terre bien après la tenue des funérailles.
C'était le Père Léo.
***
« Allô ? Oui, c'est Yoon Sang. »
Dans les toilettes hommes de l'hôpital, Yoon Sang était assis sur la cuvette, parlant d'une voix étouffée à son informateur.
« Vous dites que ma voix résonne ? Il y a une raison à cela. »
L'hôpital à l'heure où le jour décline.
Le moment où les consultations s'achèvent.
Bien que moins désert qu'une école après le départ de tous, l'atmosphère y est désolée, comme si les étrangers n'avaient pas leur place.
Avec cette impression même d'infiltration clandestine, Yoon Sang posa la main sur le micro et ne put que jauger l'attention de son entourage.
« Mais au sujet de votre signalement — vous n'avez mentionné avoir vu un fantôme à l'hôpital, alors je vous ai contacté pour en savoir plus. »
(Ah, oui.)
La voix d'un jeune homme.
Probablement du même âge que Yoon Sang.
(Je travaille dans la livraison. Ce n'était pas grave, mais j'ai été hospitalisé après un accident.)
« Je vois. »
La porte des toilettes s'ouvrit soudain.
Yoon Sang tressaillit au bruit.
Ce n'était pas comme s'il risquait de vrais ennuis à se faire surprendre, pourtant son cœur fit un bond dans sa gorge.
(La première fois que je l'ai vu, c'était dans les toilettes.)
« … Oui ? »
(Le box au fond des toilettes hommes.)
Yoon Sang ne put répondre et fouilla sa mémoire.
C'était un grand hôpital, il y avait beaucoup de toilettes.
Pourtant, le sentiment s'intensifiait que l'endroit où il se tenait et celui décrit par l'informant étaient le même espace.
(Je faisais mes besoins quand j'ai entendu frapper à l'extérieur.)
Toc, toc.
Le coup frappé depuis un box lointain captura l'attention et le regard de Yoon Sang.
« … Oui. »
Yoon Sang marmonna sa réponse en regardant dans la direction du son, et la voix de l'informant continua.
(Bien sûr, j'ai pu me tromper, mais sur le coup, je n'ai même pas pensé à ça.)
Toc toc.
Le bruit venait d'un endroit légèrement plus proche.
Quelque chose n'allait pas.
Il n'y avait pas de coup en réponse au coup.
Cela voulait dire qu'on tapait sur un autre box même après avoir confirmé que les toilettes étaient vides.
Gloup.
Yoon Sang ramena ses genoux contre lui, veillant à ce que ses pieds ne dépassent pas du box.
(Enfin, j'utilisais les toilettes et j'ai frappé en retour, mais cette personne a continué à taper sur la porte.)
Toc toc.
Le son se rapprocha encore.
Il ne restait plus qu'un seul box.
Yoon Sang serra sa poitrine qui se serrait, le visage rigide, et porta le téléphone encore plus près de son oreille.
Il regretta amèrement de ne pas avoir apporté ses écouteurs Bluetooth.
(Puis soudain, les coups se sont arrêtés. J'ai soudain senti une présence ? Un regard ? Quelque chose comme ça, alors j'ai levé les yeux, et nos regards se sont croisés directement.)
Il aurait dû appeler d'ailleurs.
Réprimant désespérément l'envie de lever les yeux, Yoon Sang trembla faiblement.
Même pendant que cela se produisait, la voix de l'informant continuait.
(Je croyais devenir fou. On aurait dit qu'il avait grimpé en marchant sur la cuvette du box d'à côté, son visage était couvert de sang, et ses vêtements étaient d'un noir de jais… waouh.)
Ce fut à cet instant.
Toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc.
La porte juste devant Yoon Sang trembla violemment, cliquetant sous une rafale de coups frappés.
Toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc.
(Allô ? Allô ?)
L'informant l'appela, comme pour exhorter le silencieux Yoon Sang à répondre.
Pourtant, Yoon Sang ne put même pas répondre, le regard rivé sur la porte.
Il ne put détacher ses yeux.
Toc toc toc toc toc toc toc.
Il eut l'impression que la porte s'ouvrirait au moment où il clignerait des yeux.
(Qu'est-ce qui se passe ? Tu m'entends pas ? Allô.)
Toc toc toc toc toc toc toc.
Yoon Sang avala sa salive, sa pomme d'Adan bougeant.
La terreur l'étreignait, son souffle venait par saccades.
Pourtant, il ne pouvait pas rester là éternellement, alors il tendit prudemment la main.
Toc toc toc toc toc toc.
Et encore, il ne pouvait pas être sûr.
Ce pouvait être une personne.
Il n'y avait peut-être rien du tout à voir.
Grincement.
Avec un espoir désespéré au cœur, je poussai la porte.
Et le regret vint immédiatement.
À travers l'entrebâillement, j'aperçus un tissu noir.
Thud.
Ce n'était pas un humain.
L'instinct me saisit et j'agrippai la porte, mais ce fut inutile.
Glou.
Il fit un pas de plus à travers l'écart.
Puis, avec des doigts gluants de sang, tordus et brisés, il saisit la porte et avança lentement sa tête vers moi.
Un visage d'argile, des os s'effritant et tombant.
« Aaaah ! Aaaah ! »
Je me hissai sur la cuvette et me jetai dans le box adjacent.
Crash !
J'atterris sur le dos, mais pas le temps de sentir la douleur — je bondis hors des toilettes.
Je jetai un coup d'œil derrière moi, mais les toilettes étaient vides.
« Aaaah ! Aaaah ! »
Le personnel médical et les patients qui passaient dans le couloir me regardaient, mais je ne pensais qu'à fuir les toilettes.
Je ne savais pas ce que c'était, mais en cet instant, je ressentis avec une certitude viscérale que quelque chose existait définitivement dans cet hôpital.
***
« Avez-vous besoin de plus de temps ? »
Ignorant la question de Lim Yong-su, Shin Yoseph fixa le Père Léo allongé sur la table métallique.
Aucune trace de vitalité ne se lisait sur sa peau pâle ni ses lèvres.
Bien sûr.
Shin Yoseph était directement responsable de la mort de cet homme, et c'était lui qui souhaitait le plus ardemment le voir en vie.
Et c'était Shin Yoseph qui avait constaté le décès du Père Léo.
Vrouum.
Alors que j'étendais la main, le froid émanant de la peau me chatouilla la paume.
Incapable de se résoudre à toucher le corps du Père Léo, Shin Yoseph le contempla sans cligner des yeux.
Son regard parcourut l'ensemble du corps du Père Léo, son nez huma l'air avec soin pour y déceler la moindre odeur, et sa langue goûta la saveur de l'air lui-même.
« Aucune trace. Ni murmure, ni odeur de soufre, ni puanteur. »
Après s'être longuement concentré sur le Père Léo, Shin Yoseph secoua légèrement la tête.
« C'est suffisant. »
« Qu'est-ce que vous… »
« J'ai suffisamment vérifié. »
Kang Hyung-seok avait raison.
Le fantôme qui apparaissait dans cet hôpital n'était pas le Père Léo.
Ce n'était pas non plus l'œuvre d'un Démon lié au Père Léo.
C'était un soulagement.
J'avais craint que ce ne soit une farce du Démon en découvrant que le Père Léo n'avait pas été enterré.
Vrouum, clic.
Shin Yoseph poussa lui-même le rail, fit glisser le Père Léo dans la Morgue, puis referma la porte.
Puis il croisa le regard de Lim Yong-su.
« J'ai quelques questions à vous poser. »
« Oui, allez-y. »
Shin Yoseph regarda le mur où reposait le Père Léo, puis rentra ses lèvres.
Puis il guida Lim Yong-su à l'extérieur, et ils se mirent à converser dans le Corridor faiblement éclairé.
« Y a-t-il eu récemment des corps amenés ici qui vous ont marqué ? »
C'était une question qu'on ne pouvait pas poser dans un lieu où reposaient les défunts.
« Pourquoi voudriez-vous… »
« Il y a une raison. »
Lim Yong-su savait qui était Shin Yoseph et quelles circonstances l'entouraient.
Mais fournir des informations non autorisées sur les défunts était une question si sensible qu'il ne pouvait pas en parler facilement.
« … Je suis désolé. Je n'aurais pas dû poser une question aussi présomptueuse. »
Pour quelqu'un qui avait posé la question si sérieusement, Shin Yoseph se retira bien trop aisément, et un sourire amer s'étira sur les lèvres de Lim Yong-su.
« Mes excuses. »
« Non. Je découvrirai le reste d'une façon ou d'une autre, ne vous en faites pas. »
Même si la situation était bloquée, je n'abandonnerais pas.
Voyrant la lueur dans les yeux de Shin Yoseph, Lim Yong-su acquiesça légèrement, songeant que cet homme ne changeait pas avec le temps.
« Il y a beaucoup de gens ici qui ont besoin de repos. Cet Hôpital. »
« Je comprends. »
« Essayez juste de ne pas trop faire de remue-ménage. »
Lim Yong-su n'était pas quelqu'un qui croyait aux fantômes ou avait une religion.
Au lieu de cela, il croyait au cœur humain.
Parfois, ce qui semblait de la superstition menait inattendument à des résultats miraculeux.
Si un tel miracle survenait et apportait la paix de l'esprit, il n'y avait aucune raison de l'empêcher.
« Je vous dois une grande dette. »
Ce fut après que Shin Yoseph se fut profondément incliné devant Lim Yong-su et eut tourné le dos pour partir.
« Prévenez-moi quand tout sera fini. »
Ce n'était pas nécessairement à propos de cette affaire.
S'il était résolu à faire sortir le Père Léo — qui reposait ici depuis des années — de cet endroit, il espérait que Shin Yoseph reviendrait quand il le voudrait.
Inclination.
Shin Yoseph s'inclina une fois de plus devant Lim Yong-su avant de quitter complètement la Morgue.
Et ce fut juste après être sorti sous le ciel nocturne où l'air frais descendait.
Vrrrrr.
Un appel de Yoon Sang fit vibrer son téléphone.
Clique.
« Quoi ? »
(Ouais, hyung.)
« Qu'est-ce qui se passe ? Il s'est passé quelque chose ? »
Les sourcils de Shin Yoseph se froncèrent en entendant la voix tremblante de quelqu'un qui parlait comme s'il avait vu l'invisible.
(Oui ! Je l'ai vu, et j'ai eu des infos en plus !)
« De quoi parlez-vous ? Qu'est-ce qui est arrivé ? »
Le visage de Shin Yoseph se durcit en se demandant si Yoon Sang avait reçu un tuyau d'un fantôme.
(Non ! Ce que j'ai vu, je l'ai vu. Mais c'est別件. Un des patients hospitalisés serait apparemment l'ami d'un de mes viewers. Comme c'est un patient de longue durée, il semble en savoir pas mal.)
« … Quoi ? »
(J'attends dans le Hall. Dépêchez-vous !)
La voix de Yoon Sang sonnait comme s'il avait terrror à l'idée d'être seul.
« Compris. J'arrive, attendez-moi. »
(Oui ! Mettez un masque en venant !)
Clique.
Après avoir raccroché, Shin Yoseph se mit à courir vers le Hall de l'hôpital.