Sifflement, sifflement, sifflement !
Une fois le sel dispersé, Kang Hyung-seok se mit à siffler.
Sifflement — !
Un rite mineur pour attirer les esprits.
Clang, clang, clang !
Alors qu'il secouait la clochette de chamane et la lame rituelle, l'air s'alourdit, tranchant comme un fil de couteau.
Même une personne ordinaire aurait instinctivement voulu fuir une telle atmosphère.
Cliquetis, cliquetis, cliquetis.
Park Jo-hyuk, ligoté sur sa chaise, tremblait violemment, tandis que Shin Yoseph vérifiait le tissu enroulé autour de ses chevilles et saisissait un collier de serrage.
Clic, clic, clic.
Ils devaient mener en parallèle un exorcisme et un rituel de purification.
Compte tenu de la puissance de ce qui logeait dans le corps de Park Jo-hyuk, les entraves s'imposaient.
« Hnngh ! Gasp, hnngh. »
Park Jo-hyuk exhalait par à-coups, les hanches se cabrant, et Shin Yoseph posa une main sur sa cuisse.
D'un simple regard, il l'immobilisa, puis serra un second collier de serrage autour de l'autre cheville.
Les préparatifs avançaient méthodiquement, pourtant la tension montait à chaque étape au lieu de retomber.
Frou-frou.
Kang Hyung-seok apporta une couverture et la rabattit sur tout le corps de Park Jo-hyuk.
Souffle, souffle, souffle.
Observant la fine étoffe se coller à la bouche puis s'en décoller à chaque respiration, Kang Hyung-seok parla d'une voix basse.
« Le ciel et la terre sont clairs et lumineux, pourtant le ciel et la terre sont déséquilibrés en yin et yang, le soleil, la lune et les étoiles sont déséquilibrés, le dragon azur de l'est est déséquilibré, l'oiseau vermillon du sud est déséquilibré, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sont déséquilibrés, les quatre saisons sont déséquilibrées. »
Yoon Sang resta figé dans le coin, les yeux sur Kang Hyung-seok, tandis que Shin Yoseph se signait et accrochait un crucifix au mur.
« À l'est, l'empereur azur est déséquilibré, au sud, l'empereur rouge est déséquilibré, à l'ouest, l'empereur blanc est déséquilibré, au nord, l'empereur noir est déséquilibré, au centre, l'empereur jaune est déséquilibré, les douze généraux divins sont déséquilibrés, les quatre directions et les huit vents, les vingt-quatre orientations sont déséquilibrées. »
Shin Yoseph se tenait face au crucifix, les yeux clos en prière.
« Je t'implore d'avoir pitié de tous, de nous préserver des tentations du mal, de relever les faibles de l'abîme. »
Souffle, souffle, souffle, expire, expire, expire.
Les respirations accélérées de Park Jo-hyuk et le chant mesuré de Kang Hyung-seok s'entrelacèrent.
« Toute souillure attachée à ces vêtements, toutes dettes karmiques, tous esprits de l'eau, du feu et de la montagne — fantômes errants, soyez bannis au-delà de dix mille lieues, partez et regagnez votre demeure. »
Clang, clang, clang !
Au son de la clochette de chamane, un silence solennel s'abattit sur la maison.
Ce fut à cet instant.
« Dragon maudit et tous les complices du diable. »
Shin Yoseph posa la main sur le sommet du crâne de Park Jo-hyuk, le regard fixé là où se trouvaient les yeux.
« Cessez de tromper les humains, de peur qu'ils ne tombent en damnation éternelle. »
Clang, clang, clang, clang.
Alors que le doux tintement de la clochette se poursuivait sans interruption, la voix de Shin Yoseph insista.
« N'atteignez pas l'Église, ne cherchez pas à entraver sa liberté. Vous êtes l'auteur de tous les mensonges, le premier… »
Les paroles de Shin Yoseph devinrent indistinctes.
Les tremblements de Park Jo-hyuk avaient cessé.
Et alors,
Chhhhhhh.
Au bruit d'un liquide qui s'infiltre, un filet jaune commença de couler sous la chaise.
Ce n'était pas bon signe.
Park Jo-hyuk avait perdu le contrôle de son corps.
« … Satan, disparais. »
Haaaaaah.
Un souffle brûlant.
Waralalalang.
Le doux son continu de la clochette de chamane.
Goutte, goutte, plic.
Le bruit des gouttes d'urine tombant de la chaise.
Et puis,
Flash ! Crash !
Le bruit d'une vitre qui vole en éclats et de fragments de verre qui se dispersent, suivi d'un bref éclair qui balaya la maison.
En cet instant, Shin Yoseph, Kang Hyung-seok et Yoon Sang le virent distinctement.
Les innombrables ombres qui couvraient les murs.
Des ombres aux formes humaines et bestiales se tenaient là comme pour les observer.
« … Yoon Sang. »
À l'appel de Kang Hyung-seok, Yoon Sang ne put même pas répondre, son regard tremblant se tournant vers lui.
« Sors. »
Toc toc toc toc !
Yoon Sang bondit dehors et claqua la porte d'entrée, puis s'effondra devant elle, là où le sel avait été dispersé.
Le froid perçant qui lui transperçait la peau était d'une acuité terrifiante, et Yoon Sang haletait par le nez, tout son corps vibrait comme une feuille de peuplier.
Le quartier résidentiel banal qui s'étendait devant lui semblait un mensonge.
Tandis que Yoon Sang haletait en cet instant, Shin Yoseph agrippa la tête de Park Jo-hyuk avec encore plus de force.
« Abandonnez au Christ le lieu où nous ne trouvons trace d'aucune activité de votre part, et l'Église que le Christ Lui-même a établie avec Son sang comme une seule entité.
Warangwarangwarangwarangwarang.
Sainte et universelle, issue des apôtres, abandonnez ce lieu à l'Église. »
Shin Yoseph secoua la tête de Park Jo-hyuk.
Mais ce qu'il voulait véritablement secouer, ce n'était pas la tête de Park Jo-hyuk.
Ce qui s'était enfoui au plus profond.
La tête de ce qui tourmentait Park Jo-hyuk, de ce qui était surgi dans le monde à cause de Park Jo-hyuk, et de ce qui habitait en Park Jo-hyuk.
« Vous vous soumettrez sous la main puissante de Dieu. »
Grrrrrrrrr.
Un son de cordes vocales vibrantes émanait de la bouche de Park Jo-hyuk.
Un lourd soupir s'échappa des lèvres de Shin Yoseph, et une haleine blanche et glacée sortit de la bouche de Kang Hyung-seok.
« C'est fini. »
Kang Hyung-seok, qui avait voulu ne ressentir que de la pitié pour Park Jo-hyuk.
Pourtant, alors que l'air continuait de changer et que la situation empirait, la pensée le griffa : « Pourquoi ? Pourquoi ici, de tous les endroits ? »
Le rituel d'invocation de Park Jo-hyuk avait été conduit au pire endroit possible.
Squelch !
De sombres taches cramoisies éclosurent sur la bâche en plastique recouvrant Park Jo-hyuk.
D'abord, là où serait la bouche.
Puis, là où seraient les yeux.
Trois marques de sang au total — elles dessinaient un visage humain.
Clapet, clapet, clapet, clapet !
La chaise tremblait comme si elle allait se disloquer, et Shin Yoseph fixa les taches de sang qui s'étendaient.
Puis il porta sa main — qui serrait la croix pendue à son cou — vers Park Jo-hyuk.
Crac ! Grincement !
La main de Park Jo-hyuk, ligotée de colliers de serrage, jaillit soudain vers l'avant et saisit le poignet de Shin Yoseph.
Une main vidée de toute chaleur, glacée comme de la glace.
Les ongles avaient viré au-delà du bleu, frôlant le violet.
Cette main secoua violemment le poignet de Shin Yoseph.
« Kyaaaaaaagh ! »
Le cri de Park Jo-hyuk était anormal.
On aurait dit plusieurs personnes hurlant en même temps.
Crash, crash, crash, crash !
Kang Hyung-seok s'approcha, agitant vigoureusement la clochette de chamane, et ouvrit la bouche tout en saisissant le poignet de Park Jo-hyuk.
« Gapja byeongja muja gyeongja imja — heo ni jaoja neun gamjungnyon eul jwajin heo go ganbangjikkin hyumun buchang bulleo nae yeo mun eul dadeut go jineul chilje swil hyuja ro mun eul sujikha ra ! »
Le Soutra de la Formation des Huit Portes.
C'était une incantation sacrée pour lier les esprits malfaisants qui refusaient de se soumettre.
Crash, crash, crash, crash !
Kang Hyung-seok balaya la clochette de chamane de la tête de Park Jo-hyuk jusqu'à ses épaules, poursuivant l'incantation.
« Chuk ingan bang eun gansan nyon i ni ganbangjikkin saengmun buchang bulleo nae eo eulchuk jeongchuk giChuk sinchuk gyechuk heo ni chuk oja neun jwajin heo go. »
Ce faisant, son regard se porta vers Shin Yoseph.
C'était un signal — fais quelque chose, n'importe quoi.
« … Saint Michel, Archange de Dieu. »
« Gab in byeong in mu in gyeong in im in heo ni in oja neun ujin ha ya gansan nyon eul chajikha go. »
« Puisse le Dieu de la paix écraser les forces de Satan sous nos pieds, afin que Satan ne domine plus les humains, ni ne nuise à votre Église. Nous vous le demandons humblement. »
« Ganbangjikkin saengmun buchang bulleo nae eo mun eul dadeut go jineul chilje nal saengja ro mun eul sujikha ra. »
« Que votre miséricorde descende promptement sur nous, et portez nos prières devant le trône du Très-Haut. »
Ce fut alors.
Crash !
La fenêtre vola en éclats, et les rideaux gonflèrent vers l'intérieur.
Simultanément, ce qui pénétra dans la maison captura l'attention des deux hommes.
Une colombe.
Battement, battement, battement !
L'oiseau symbolisant la paix roula au sol, le crâne fendu, versant son sang.
Battement, battement.
Le vent qui soufflait emporta les rideaux avec lui, et à chaque rafale, la lumière perça dans la maison avant de s'évanouir à nouveau.
Un lourd silence retomba.
Shin Yoseph prit une respiration superficielle et détourna son regard vers le visage de Park Jo-hyuk, masqué par l'obscurité.
« Quelle est ta véritable nature ? »
« Haaaa. »
Face à Park Jo-hyuk qui ne répondait que par sa respiration, Shin Yoseph continua d'une voix basse.
« Tu n'es pas Aim. »
« Haaaa. »
« Personne ne t'a invoqué. Tu es un invité non convié, et personne ne souhaite ta présence ici. »
« Haaaa. »
« Parle. Quel est ton nom et ton dessein ? »
Kang Hyung-seok serra fermement les lèvres et dégaina une lame sacrée au lieu de la clochette de chamane.
Et au moment où il inversa sa prise sur la lame sacrée, la voix de Park Jo-hyuk se fit entendre.
« Je ne suis pas un. »
« Alors qui es-tu ? »
« Nous sommes Légion. »
Le visage de Shin Yoseph se durcit, et les lèvres de Kang Hyung-seok s'asséchèrent tandis qu'il les serrait.
À présent, c'était certain.
« La Porte des Fantômes s'est ouverte. »
Le maladroit rituel d'invocation démoniaque avait échoué à appeler Aim comme prévu.
Mais il avait frappé aux portes de l'Enfer lui-même.
Il avait réussi à attirer l'attention des démons, offrant une brèche aux choses viles et perverses de l'Enfer pour traverser.
« Pour qu'ils traversent, il faut un passage. Quel est-il ? Qu'est-ce que ce pourrait être… »
Kang Hyung-seok coupa court à ses pensées et saisit l'image qui avait surgi dans son esprit avec une certitude de fer.
« Le Puits. »
Le murmure attira même l'attention de Shin Yoseph.
Les deux hommes eurent la même pensée, et leurs yeux se croisèrent dans une entente silencieuse.
Ce ne pouvait être que le Puits.
Il n'y avait pas d'autre possibilité.
Ce même Puits où le fou avait jeté des animaux et un bébé.
Ce même Puits où Jo Un-su avait neutralisé l'énergie toxique avec des plantes médicinales.
« Les clés de la voiture ! »
Alors que Kang Hyung-seok criait, Shin Yoseph sortit les clés de sa poche.
Il les lui lança violemment, et Kang Hyung-seok bondit vers la porte.
« Tenez bon ! Ne le laissez pas s'échapper ! »
C'était avant même que Shin Yoseph n'ait pu répondre.
Thud !
Park Jo-hyuk tenta de se lever de sa chaise.
Shin Yoseph le plaqua fermement et entama une prière.
« Seigneur, protège-nous de la poursuite du Démon. »
Thud, thud !
Ce n'était pas seulement le corps de Park Jo-hyuk qui tremblait.
Des dizaines, des centaines de mains invisibles semblaient agripper la chaise où il était assis et la secouer violemment.
Whoooosh — !
L'évier jaillit soudain d'une eau rouillée d'un rouge éclatant, et un vent assourdissant hurla par-delà la fenêtre.
Au cœur d'une atmosphère si folle, si grotesque et terrifiante, Shin Yoseph poursuivait sa prière en traçant le signe de la croix.
« Ô Reine très exaltée au ciel et Maîtresse des anges, Marie, vous avez reçu de Dieu le pouvoir et la mission d'écraser la tête de Satan sous votre talon. »
Thud !
Kang Hyung-seok poussa contre la porte d'entrée, mais elle ne s'ouvrit pas.
« Merdre ! »
Thud, thud !
Se tournant vers lui, Shin Yoseph récita avec urgence le passage suivant de la prière.
« Nous vous le demandons humblement, envoyez les armées célestes combattre sous vos ordres contre les démons, brisez leur orgueil et jetez-les en enfer. »
Thud !
« Ô Mère miséricordieuse et aimante, soyez à jamais l'objet de notre amour et de notre espérance. »
Kang Hyung-seok saisit sa lame cérémonielle et l'abattit violemment sur le mécanisme de la serrure de la porte d'entrée.
Clang !
Le son était métallique.
Mais la sensation à la pointe de la lame était différente.
On aurait dit indubitablement qu'il avait frappé une main.
Grincement !
Ce n'est qu'alors que le regard surpris de Yoon Sang suivit Kang Hyung-seok alors qu'il sortait par la porte désormais ouverte.
« Q-quoi, hyung ? »
Malgré le vacarme énorme à l'intérieur, l'expression de Yoon Sang montrait qu'il n'avait rien entendu du tout.
« Houff, houff ! »
« E-est-ce fini ? »
Kang Hyung-seok tourna la tête vers Shin Yoseph.
Claquement !
Immédiatement après, la porte se referma d'elle-même, et le vent, redevenu doux, calma les rideaux.
Voyants Shin Yoseph resté seul face à la malveillance, Kang Hyung-seok avala sa salive.
« Venez avec moi. On ne peut pas rester ici. »
« Hein ? Ah, oui, oui. »
Yoon Sang se hâta de suivre Kang Hyung-seok.
Et Kang Hyung-seok vérifia que sa lame cérémonielle et sa clochette de chamane étaient bien en place avant de se ruer d'urgence vers le Parking Public.
« Je dois refermer la Porte des Fantômes. »
Tandis que Shin Yoseph affrontait le Démon et l'Esprit Malfaisant, je devais refermer la Porte des Fantômes définitivement, quoi qu'il en coûte.