Chirp, chirp, chirp, chirp !
Les yeux de Kang Hyung-seok s'ouvrirent au chant des moineaux.
Il était dans sa voiture, toujours garée près du Puits.
« Quelle heure est-il… »
En consultant sa montre, il vit qu'il était huit heures, et rejeta la tête en arrière.
Il avait envoyé un message à l'aube.
À Gwak Young-ho, pour dire qu'il ne pourrait probablement pas venir aujourd'hui.
Whoosh.
Ne supportant plus de rester allongé, Kang Hyung-seok se redressa.
Il allait sortir de la voiture avec une bouteille d'eau minérale pour se laver le visage, quand il perçut le bruit d'un véhicule qui approchait au loin.
Rumble, rumble, rumble.
La voiture qui s'approchait, soulevant la poussière sur le chemin de terre, appartenait à Shin Yoseph.
Pop.
« Tu es réveillé ? »
« Ouais. »
Kang Hyung-seok se lava le visage avec l'eau minérale.
Tandis qu'il s'essuyait, Shin Yoseph sortit deux sacs en plastique de sa voiture.
« Tiens. »
« C'est quoi ? »
« Le petit-déjeuner. »
En ouvrant le sac qu'il avait reçu, il y trouva une boîte-repas de supérette, une bouteille d'eau et un café.
Chirp, chirp, chirp, chirp !
Il mangea sa boîte-repas au son des moineaux qui voletaient affairés dans les arbres au-dessus.
Et un jour de semaine, qui plus est.
On aurait dit qu'il avait pris un congé, mais peut-être à cause de l'atmosphère funeste près du Puits, la nourriture ne passait pas facilement.
« Et ta boîte, aujourd'hui ? »
« J'ai envoyé un message au Chef. J'ai dit que je ne pourrais probablement pas venir. »
« Ça tombe bien. »
Shin Yoseph continua en remuant son riz avec une baguette jetable.
« Aujourd'hui, tu bouges avec moi. »
« Tu n'as pas à y aller, toi ? »
« J'ai dit que j'n'irai pas, alors qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire ? »
Avant que Kang Hyung-seok n'ait le temps de claquer doucement la langue, Shin Yoseph posa ses baguettes et alluma une cigarette.
« J'ai prévenu la boîte. J'ai dit que j'serais occupé aujourd'hui et que j'pourrais pas venir. »
….
Pourquoi ne l'avais-je pas remarqué plus tôt.
Les cernes sous les yeux de Shin Yoseph.
Il avait l'air d'avoir passé la nuit sans dormir correctement, à tourner et retourner dans son lit en essayant de recoller les indices.
« J'serai occupé aujourd'hui. Y'a pas mal d'endroits où j'dois aller. »
« T'as une idée par où commencer ? »
« Beaucoup. »
Shin Yoseph répondit sèchement, puis alluma une cigarette.
Après quelques bouffées, il écarta la boîte-repos qui reposait sur ses genoux et la fourra dans un sac en plastique.
« Quelqu'un a tenté d'invoquer un Démon. Comme ça n'a pas tourné comme prévu, ils ont dû chercher de l'aide. »
« La Cathédrale. »
Aux mots de Kang Hyung-seok, Shin Yoseph le désigna de la main qui tenait la cigarette et acquiesça.
« Et l'Église aussi. faudrat qu'on ratisse tout le secteur à fond. »
« Je m'occupe du Temple Chamanique. »
« On bouge ensemble dans ma bagnole pour l'instant. Y a pas d'savoir ce qui pourrait arriver si on se sépare. »
Nos routes risquaient de s'emmêler.
Il y avait pas mal de Temples Chamaniques et d'Églises dans ce coin, après tout.
Y avait aussi une vraie possibilité que si on se séparait, on finisse dans autant de danger que la veille au Puits.
« Une fois que t'as fini de manger, on y va. »
Shin Yoseph regarda autour de lui en tenant un sac de supérette marqué d'un étiquetage à l'usage. Mais y'avait nulle part de poubelle convenable dans un endroit comme ça.
Alors il fourra le sac à contrecœur sur la banquette arrière de la voiture.
***
Crissement.
Kang Hyung-seok descendit de la voiture de Shin Yoseph et fila droit vers un Temple Chamanique tout proche, pendant que Shin Yoseph gagnait la Cathédrale la plus proche.
Leur but était le même, mais les lieux différaient.
Toc, toc.
Kang Hyung-seok frappa à la porte ornée de drapeaux colorés.
Ce n'est qu'après avoir obtenu la permission d'entrer qu'il ouvrit la porte.
« Comment avez-vous… »
C'était un vrai Temple Chamanique.
Tout, dans sa décoration et l'énergie qui s'en dégageait, respirait l'orthodoxie authentique.
Thud !
La chamane se leva si brusquement que l'Autel Rituel en trembla, le visage blême, s'inclinant à répétition.
« Oh, comment êtes-vous venu nous rendre visite ? »
Une réaction de stupeur face à qui servait une grande divinité.
Kang Hyung-seok s'excusa et la pria de se rassoir, et la chamane l'invita à s'asseoir en apportant du thé.
« Je m'excuse pour cette visite soudaine. »
« Oh, non. Mais qu'est-ce qui vous amène ? »
La respiration de la chamane s'était faite laborieuse rien qu'à sa présence, alors il prit la parole avec un air contrit.
« C'est pour sauver une vie. Pourriez-vous m'aider ? »
« Oui, oui ! »
La chamane répondit comme sous le choc, et il serra les lèvres avant de continuer.
« Quelqu'un est venu vous voir récemment à cause d'un fantôme ou d'un Démon ? »
La tête baissée de la chamane se releva.
Ses yeux étaient grands ouverts, et ils portaient la lumière de la compréhension — il saisissait pourquoi Kang Hyung-seok était venu en cet endroit.
« Alors y'en a eu un. »
« …Oui. Il y a bien eu une telle personne. »
« Il faut qu'on la retrouve. Où est-elle ? »
« C'est… Je suis désolé, mais je ne sais pas non plus. »
« Vous ne savez pas ? »
Quand Kang Hyung-seok haussa un sourcil, la chamane se figea comme s'il avait commis un pêché mortel.
« J-je suis désolé. C'est juste que… pour cette personne, je n'ai rien pu faire… »
« …C'était très grave ? »
« Oui. »
C'était une question qui aurait dû être facile.
C'est pour ça que le visage de la chamane s'était un peu éclairci.
Mais les sillons profonds entre ses sourcils laissaient deviner une histoire qu'il ne pouvait pas raconter confortablement.
« De toute ma vie, j'ai jamais vu personne comme ça. Le nombre d'Esprits Malfaisants accrochés au corps d'un vivant était… extraordinaire. »
« Y'en avait peut-être des occidentaux aussi ? »
« L'aura était vicieuse. »
C'est lui, alors.
Ce qui rend la chose d'autant plus malheureuse.
De ne pas savoir où il est parti.
« S'il revient, je m'assurerai de prendre son adresse. »
« Non, je le chercherai moi-même. »
Kang Hyung-seok se leva, laissant le thé intact.
« Merci pour vos paroles. »
« Pas du tout. Prenez soin de vous en partant. »
La chamane se leva et s'inclina profondément vers Kang Hyung-seok.
La porte s'ouvrit grand.
En sortant dans la Ruelle, Kang Hyung-seok se dirigea immédiatement vers un autre Temple Chamanique.
J'ai la bouche amère.
« Shin Yoseph a dû découvrir quelque chose. »
J'espère qu'il a trouvé.
D'après ce qu'a dit la chamane, le temps semble pressé.
Craignant que le temps perdu n'entraîne des complications imprévues, Kang Hyung-seok frappa avec urgence à la porte d'un autre Temple Chamanique.
***
Crunch, crunch.
Shin Yoseph marchait aux côtés du Père Ignace devant la Cathédrale.
De loin, la Sœur les surveillait, et les laïcs venus à la Cathédrale un jour de semaine ne leur accordaient qu'une attention fugace avant de la retirer.
Ils n'avaient d'autre choix que de converser à voix basse.
« J'ai ouï dire que vous êtes prêtre exorciste. »
« Oui. Je suis Ignace. »
« Je comprends que vous cherchiez quelqu'un qui est venu en consultation à cause d'un Démon. »
« Sauriez-vous s'il y a eu une telle personne ? »
Le prêtre, qui semblait avoir la cinquantaine, fronce les sourcils en fouillant sa mémoire.
« Y a eu un jeune homme qui ne cessait de réclamer des prières, des rituels d'exorcisme, n'importe quoi. »
« …Quel genre de personne ? »
« Fin vingtaine. Un homme maigre. »
« Savez-vous où il habite ? »
« J'en ai bien peur, je ne sais pas davantage. Il n'était même pas croyant au départ. »
L'expression du prêtre se fit regrette.
« Il a dit qu'un Démon était accroché à lui, mais malheureusement, je n'ai pas la capacité de confirmer ce genre de choses. »
Shin Yoseph apaisa sa frustration montante par un soupir et acquiesça.
« Je comprends. Merci, Père. »
« Si c'est urgent, voulez-vous que j'appelle des gens que je connais ? »
Une offre tentante.
Mais Shin Yoseph secoua la tête.
« Je pense qu'il vaut mieux que je le retrouve moi-même et que je lui parle directement. »
Je me déplace sans l'autorisation de l'autorité diocésaine.
Il fallait que j'agisse prudemment pour ne pas nuire à ceux qui m'avaient aidé.
« J'espère que tout se passera bien pour vous. »
« Merci. »
Shin Yoseph s'inclina respectueusement devant lui et fit demi-tour, puis sortit son téléphone.
Il s'apprêtait à appuyer sur le bouton d'appel en rejoignant l'endroit où il avait quitté Kang Hyung-seok.
Crunch, crunch.
Kang Hyung-seok sortait de la Ruelle.
Pas besoin de questions.
Son visage disait assez qu'il était dans une situation similaire.
Ça va pas être facile.
On sait qu'il est quelque part dans le secteur, mais est-ce qu'on va vraiment le trouver ?
Alors qu'ils approchaient de la voiture avec la même pensée en tête.
Zing.
Le téléphone de Kang Hyung-seok sonna.
Shin Yoseph, pensant naturellement que c'était Gwak Young-ho, lui fit signe de répondre, et Kang Hyung-seok sortit son téléphone.
Son sourcil se fronça aussitôt.
Ce n'était pas Gwak Young-ho — c'était un autre nom qui s'affichait à l'écran.
Bip.
« Oh, Yoon Sang. »
(Frère….)
Sa voix portait une formalité inhabituelle, contrairement à son ton habituel.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Shin Yoseph, comprenant que l'appelant n'était pas Gwak Young-ho, exhala sa fumée et lança un regard interrogateur, pendant que Kang Hyung-seok resserrait l'espace entre ses sourcils en écoutant la réponse de Yoon Sang.
(Vous pouvez parler un instant ? Vous êtes pas en plein boulot, hein ?)
« Vas-y. C'est bon. »
(En fait, il s'est passé un truc bizarre pendant la diffusion d'hier.)
« Un truc bizarre ? »
La voix de Yoon Sang continua sans pause.
(Juste au début de la diffusion, j'ai reçu un message de quelqu'un qui disait souffrir à cause d'un Démon.)
« …Quoi ? »
(Un Démon. Je crois qu'ils ont continué à envoyer des messages payants parce qu'ils avaient peur que je les ignore. Au début, j'ai cru que c'était juste de l'appât pour attirer votre attention, mais quoi que j'en pense, leur désespoir a l'air authentique…)
La conversation avait pris un tour inquiétant.
Shin Yoseph, le sentant, fronça les sourcils et s'approcha, ce qui poussa Kang Hyung-seok à lui faire signe de se taire.
« Dites-moi précisément. Qu'est-ce que ce Démon fait ? »
(C'est exactement ce que je vous dis. Je connais pas les détails non plus. Mais frère, si c'est pas un fantôme, comment vous pouvez aider ? »
« Je connais quelqu'un qui peut s'occuper de ça. Bref, vous pouvez contacter cette personne ? »
(Hein ? Vous voulez la voir vous-même ?)
De l'hésitation teintait la voix de Yoon Sang.
Il ne savait pas si c'était vraiment sûr d'arranger une rencontre entre cette personne et Kang Hyung-seok.
« Parlez-leur encore un peu. Si possible, récupérez leur adresse. J'irai si je peux. »
(Frère ! Alors j'vous accompagne ! )
« Toi ? »
(Oui, oui. Vous savez que je m'y connais en tournage et matos caméra. Si jamais ils enregistrent en cachette ou un truc du genre, j'peux intervenir direct. C'est plus sûr comme ça, non ? )
Maintenant, Kang Hyung-seok comprit ce qui inquiétait Yoon Sang.
Il proposait de gérer les aspects que Kang Hyung-seok pourrait rater ou négliger, et si Yoon Sang vérifiait ces détails, il n'y aurait pas de complications provenant de circonstances étranges.
Tap, tap.
Shin Yoseph, qui avait touché son épaule, forma du bout des lèvres la question « Qui c'est ? »
Après l'avoir observé un instant, Kang Hyung-seok exhala un gros soupir et acquiesça.
« D'accord. Il semble juste que tu aides pour ça. »
S'il avait été seul, peut-être pas.
Mais Shin Yoseph devrait l'accompagner aussi.
Tous deux étaient des gens dont les visages ne pouvaient pas risquer l'exposition, et les dégâts retomberaient plus lourdement sur Shin Yoseph.
(Oui ! Alors je leur envoie un message tout de suite. Je vous transférerai la conversation après aussi, alors vérifiez-la !)
Yoon Sang, répondant avec vigueur comme si sa voix n'avait jamais manqué d'énergie, raccrocha.
Ce n'est qu'alors que Shin Yoseph demanda tranquillement.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Kang Hyung-seok le regarda et glissa son téléphone dans sa poche.
« Si on joue bien nos cartes, on devrait pouvoir le trouver immédiatement. »
Sur ce, il hocha lourdement la tête.