Ding ding ding !
Alors que le téléphone posé sur le tableau de bord se mettait à sonner, Kang Hyung-seok l'attrapa immédiatement.
Yoon Sang, qui mangeait une glace sur le siège passager, tressaillit de surprise, mais Kang Hyung-seok lui fit un geste rassurant avant d'appuyer sur la touche de réponse.
« Oui, Chung-geum. »
(J'ai obtenu la liste et je la trie en ce moment.)
« Merci. »
(Le maître nous a aussi aidés.)
« Ah. »
Kang Hyung-seok rit maladroitement, gêné, et la voix de Chung-geum reprit sans attendre.
(Mais il y en a plus que prévu. Si c'est urgent, il vaudrait mieux engager du monde.)
« Même si la zone est étroite ? »
(Tu sais comment c'est. Il y a tellement de Temples Chamaniques de nos jours.)
On aurait dit qu'elle claquait de la langue, contrariée.
« Tu as raison. »
(Comme tu le sais, ce serait plus fiable d'envoyer des gens qui ne pratiquent pas le chamanisme.)
Les chamanes reconnaissent les autres chamanes.
Surtout depuis que je suis un chaman sous la protection d'un grand esprit gardien.
Chung-geum n'était pas très différente.
Elle était disciple de la grande chamane Lee Geum-kyung, et il y avait de fortes chances que son visage soit naturellement connu.
(As-tu quelqu'un en tête ?)
Une question prudente.
Kang Hyung-seok serra les dents, puis hocha lourdement la tête.
« Oui. Si ça se passe bien, ce sera possible. »
(Ouf, je suis soulagée que tu aies cette chance, jeune maître.)
« Non, en fait, je suis désolé de te demander une autre faveur. »
(N'hésite pas à demander ce que tu veux.)
Kang Hyung-seok rit amèrement, contrit, puis articula sa demande.
« Il me faut un faux thème astral. »
(Ah, je comprends.)
Comme prévu, elle avait vite saisi.
Il devait retrouver le chamane qui célébrait le mariage spirituel en y envoyant un mandataire, et pour la sécurité de ces mandataires, il lui fallait présenter un faux thème astral.
« Un ordinaire, et un autre avec une bonne fortune, s'il te plaît. »
(Le sexe serait…)
« Femme. »
(Compris. Je demanderai à quelqu'un de doué et je t'en ramènerai plusieurs.)
« Je t'enverrai les détails par SMS. »
(Oui. Ah, et jeune maître.)
Juste au moment où il pensait que l'appel allait se terminer.
« Pardon ? »
(Fais attention. Les vivants sont bien plus effrayants que les morts.)
Un esprit malfaisant aurait été plus simple à gérer.
Les humains sont plus terrifiants que les fantômes, et ce qu'il y a de plus difficile avec les gens, c'est de composer avec les gens eux-mêmes.
Il allait devoir affronter un tel individu.
« Merci pour ton inquiétude. »
(Contacte-moi une fois que tout sera fini.)
« Oui. »
Il raccrocha.
Une fois l'appel coupé, un silence aussi épais que l'atmosphère elle-même s'abattit sur la voiture.
Si épais qu'on pouvait entendre Yoon Sang aspirer sa glace enveloppée dans un plastique épais.
« … C'est bon ? »
« Oh, tu veux que j't'en prenne une ? Hyung-seok ? »
« Juste pour faire causette. »
Il rejeta ses cheveux en arrière et souffla longuement.
Son esprit tournait à toute allure.
Il avait cerné la direction à suivre, et la méthode était décidée.
Le seul problème était qui solliciter, et il avait quelqu'un en tête.
Mais demander n'allait pas être simple. Pour plusieurs raisons.
Il avait l'impression de ne réclamer de l'aide que quand il était dans le besoin.
Slurp.
Au bruit de Yoon Sang qui suçait sa glace, il fronça les sourcils et jeta un coup d'œil vers lui.
« D-désolé. »
Yoon Sang baissa vite sa glace, mais Kang Hyung-seok secoua la tête sans un mot.
Puis, comme s'il avait enfin pris une décision après mûre réflexion, il reprit son téléphone.
« Hein ? Tu as quelqu'un à demander ? »
« Tu sais qui. »
« Hein ? »
Yoon Sang réfléchit un instant, puis battit des mains.
« Ah, cette noona ! La super belle ! »
À un moment donné, il était devenu hyung-seok, et Shin Jung-ah était devenue noona.
Ce n'était pas faux.
Shin Jung-ah était plus âgée que lui, donc l'appeler noona n'avait rien d'inapproprié.
C'est donc avec les sentiments d'un cadet qui demande un service à sa grande sœur qu'il appela Shin Jung-ah.
Bip, bip, bip.
La sonnerie lui parut anormalement longue,
« Oh, Kang Hyung-seok ! »
et la voix de Shin Jung-ah retentit, gaie et enjouée.
En dessous, un brouhaha de fond, comme un grésillement blanc.
« Tu es dehors en ce moment ? »
(Ouais. Je suis dans un café avec Ha-yoon. Pourquoi ?)
Lee Ha-yoon était l'amie de Shin Jung-ah, avocate spécialisée dans les divorces.
C'était quelqu'un qui vivait et dormait au cabinet, et Kang Hyung-seok l'avait déjà aidée quand elle souffrait de paralysie du sommeil causée par un fantôme.
C'était une chance que toutes les deux soient ensemble.
Kang Hyung-seok jugea que c'était même pratique et aborda sa demande avec précaution.
« Accepteriez-vous de m'aider, juste cette fois ? Si possible, j'aimerais que Ha-yoon m'aide aussi. »
(Qu'est-ce qui se passe ?)
« Oui. Je m'excuse de vous déranger le week-end. »
(Attends, attends. Eh. C'est le chef Kang.)
Les téléphones modernes étaient impressionnants — on entendait même le son de Lee Ha-yoon qu'on interpellait.
Kang Hyung-seok tambourina sur son genou avec l'index, attendant que la conversation reprenne.
(Je suis sortie du café au cas où. Donc, quel est le problème ?)
« J'ai découvert quelqu'un qui a un fantôme accroché à lui. »
(C'est pas ta spécialité, chef Kang… ?)
Ce n'était pas le ton de « Pourquoi c'est moi qui devrais le faire ? »
C'était une réaction plus proche de la vraie curiosité.
« C'est juste… »
(Oh ! Eh, tu fais quoi ! Dingue.)
(Allô ! Hyung-seok !)
La voix de Lee Ha-yoon monta d'un ton, nettement différente de celle de Shin Jung-ah.
(Eh ! Rends-moi mon téléphone !)
(J'étais curieuse, alors j'ai pris. Quel est le problème ?)
(Eh !)
C'était confus.
Pourtant, grâce à ça, il parvint à saisir un sentiment qui rendait la confidence plus facile.
« J'ai découvert quelqu'un qui a subi un mariage spirituel. »
(… Pardon ?)
« Elle a été mariée de force à un Esprit Victime. Shin Manager est avec toi ? »
(Ah, on est sur haut-parleur, donc j'entends tout. Vas-y.)
(Cette dingue… ! Argh !)
Entendant la voix de Shin Jung-ah si distinctement confirma que le mode haut-parleur était bien activé.
« Bref, il me faut retrouver ce Chaman, donc je suis désolé de vous demander ça, mais pourriez-vous toutes les deux faire le tour de quelques Temples Chamaniques avec de faux thèmes astraux ? »
(Je le fais. C'est bon si j'y vais avec Jung-ah, non ?)
Lee Ha-yoon accepta si facilement que toutes ses inquiétudes parurent vaines.
« Quant à Shin Manager… »
(Si je dis qu'on le fait, on le fait ! C'est bon.)
La conversation pouvait-elle couler comme ça ?
C'était vraiment bon ?
(Haha ! Bref, on va faire le tour et vérifier. Mais il ne risque rien de nous arriver, hein ?)
Elle demanda vite.
Kang Hyung-seok rit maladroitement et colla le téléphone à son oreille.
« Ça ira tant que je suis avec Shin Manager. »
(Oh ? Shin Jung-ah a un truc, elle aussi ?)
Il pensait probablement à une capacité quelconque.
Mais la capacité de Shin Jung-ah avait une nature totalement opposée à la protection, donc elle n'aiderait pas dans cette situation.
Pourtant, il y avait autre chose.
« Elle a l'Amulette de Protection de l'Immortel. »
Après l'affaire de la secte.
C'était un talisman que Lee Geum-kyung avait offert à Shin Jung-ah.
(C'est quoi ça ?)
(Pfft ! Eh ! C'est le mien !)
(Attends une seconde.)
Écoutant les deux bavarder bruyamment, Kang Hyung-seok parla avec gravité.
« C'est une amulette qui protège la personne. Puisque la grande chamane l'a écrite, l'effet est garanti. »
(Ah ! C'est bon alors.)
« Oui. »
Avec cette seule amulette, toutes les deux seraient en sécurité.
Même si le Chaman voyait à travers le faux thème astral et tentait quelque chose de terrible, l'amulette protégerait à la fois Shin Jung-ah et Lee Ha-yoon.
(Ah !)
« Oui ? »
Alors que Kang Hyung-seok s'étonnait, un grand fracas et la voix rapide de Lee Ha-yoon arrivèrent.
(Hyung-seok ! Je convaincrai Shin Jung-ah, alors envoie-moi juste un texto !)
Clic.
Kang Hyung-seok fixa son téléphone raccroché, hébété.
Puis il jeta un coup d'œil à Yoon Sang, dont l'expression était tout aussi bewildered.
« T'as entendu ça ? »
« Frangin, cette noona est tout le temps comme ça ? »
Kang Hyung-seok n'avait pas mis le haut-parleur.
Mais la voiture était si silencieuse que le son avait porté quand même.
« Parfois. »
D'habitude elle n'est pas comme ça, mais quand elle est avec son amie Lee Ha-yoon, elle a tendance à l'être.
En tout cas, les choses s'arrangeaient bien.
Les gens se rassemblaient un par un.
Tap tap tap.
Pendant que Kang Hyung-seok tapait les précautions et la stratégie sur son téléphone, son sourcil se fronça.
Le point de départ de ce travail était le mariage spirituel de Bu-yong.
Elle avait été trahie par une amie de longue date, et on ne pouvait jamais prévoir comment les liens allaient circuler ni sous quelle forme.
Tap tap tap.
Parfois ils devenaient culpabilité et douleur.
Parfois ils devenaient force et réconfort.
Au final, le destin ne se résume pas à un seul mot.
C'est ça, le destin vraiment.
Ce qui est difficile pour une personne peut devenir facile pour plusieurs.
Ding.
Juste à ce moment, un SMS de Chung-geum fit vibrer son téléphone.
Deux faux thèmes astraux étaient arrivés.
Clic.
Il les envoya avec les notes qu'il avait rédigées à Lee Ha-yoon et Shin Jung-ah, puis se renfonça dans son siège.
« Frangin, on fait quoi maintenant ? »
Les yeux de Yoon Sang brillaient, comme s'il sentait une progression, et il le regarda avec impatience.
« Il faut qu'on fasse notre part aussi. »
Des gens prêtaient leur force à cette affaire.
Il ne pouvait pas rester sans rien faire et tout leur laisser.
« Comment ? »
« En tant que chamanes collègues, je ne peux pas agir à la légère. Néanmoins, puisque je supervise les mariages spirituels, je peux rechercher les Temples Chamaniques qui ont un nombre anormalement élevé d'Esprits Victimes. »
« Ooh. »
Les yeux de Yoon Sang pétillèrent de curiosité et d'intrigue.
« Tu viens avec moi ? »
« Bien sûr ! »
« Dis-le maintenant si t'as peur. »
« Allez, frangin. Ça fait combien de temps que je te suis ? »
Il rit franchement, puis jeta un coup d'œil à la ceinture de sécurité du siège passager.
« Alors attache-toi. »
« Oui, chef ! »
Clic.
Il attacha sa propre ceinture également.
Puis il lança l'emplacement que Bu-yong avait marqué sur son téléphone et démarra le moteur.
Vroum !
Le moteur rugit avec une vigueur impatiente, comme prêt à partir sur-le-champ.
Vroum !
En sortant du Parking, sa mâchoire se crispa de détermination.
« Je finirai ça avant la fin de la journée, quoi qu'il arrive. »
Le chamanisme existe pour aider les gens.
Pourtant, ce chamanisme-là avait fait du mal.
Et la nuit de Bu-yong était devenue un enfer.
Et elle n'était peut-être pas la seule forcée à un mariage spirituel non désiré.
« Puissent-elles trouver la paix. »
Que leurs nuits deviennent tranquilles.
Qu'elles vivent des vies ordinaires, avec un avenir clair devant elles, sans qu'aucun Esprit Victime ne fasse obstacle.
Vroum.
Comme s'il comprenait le cœur de Kang Hyung-seok, la voiture s'élança avec une vitesse exaltante.