Aller au contenu principal

An Investor Who Sees The Future

Chapitre 417

An Investor Who Sees The FutureAn Investor Who Sees The Future
Chapitre 417

Chapitre 417

Chapitre 417/46190%~13 min de lecture2 550 mots

J'en restai coi devant le récit de Taek-gyu.

« Vous avez revu ces trois-là au même endroit ? »

« Eh bien, disons que c'est une réunion amicale entre fans de Lost Fantasy. »

Tous les trois sont des gens très occupés.

Sûrement que ces femmes ne viendraient pas à chaque fois rien que pour parler d'un jeu ?

« Tu as pas mal de succès, en ce moment. »

Taek-gyu marmonna d'un air sérieux.

« Tiens, en y repensant, je n'ai jamais eu de succès auprès des femmes. »

« ...N'en parle pas sur ce ton, ça fait mal au cœur. »

Moi aussi, ça me fend le cœur !

Je lui tapai sur l'épaule, en guise de consolation.

« Je sais ce que tu ressens. »

Alors Taek-gyu hurla.

« Menteur ! Comment un privilégié comme toi pourrait-il savoir ce que je ressens ? Tu as même reçu une déclaration d'une lycéenne ! »

Ellie, qui nous écoutait à côté, tressaillit.

« D'une lycéenne ? »

Rien d'étrange là-dedans. Parce que…

Je hurlai sur Taek-gyu.

« J'étais moi-même lycéen à l'époque ! »

Qu'est-ce qui cloche chez un lycéen qui reçoit une déclaration d'une autre lycéenne ?

Les gens pourraient mal comprendre s'ils entendent.

« En dehors de ça, une collégienne ne t'a-t-elle pas avoué qu'elle t'aimait bien quand tu étais à la fac ? »

« Ah... »

Un truc dans le genre est arrivé, oui.

Mais pourquoi il sort ça ici ?

Ellie me lançait déjà un regard glacial.

« Une collégienne... C'est donc le genre de type que tu étais, Jin-hoo. »

J'agitai les mains en niant.

« N-non, c'est pas ça. »

« Comment tu as rencontré cette collégienne, au fait ? »

« J'ai fait prof particulier pendant ma première année, brièvement. »

« Et alors ? »

« Bien sûr, je l'ai rembarrée. »

« Et tu as continué les cours ? »

« C'était temporaire de toute façon, j'ai arrêté au bout de deux mois. »

Ellie me sourit.

« Hmm, maintenant que tu le dis, tu avais pas mal de succès, Jin-hoo. »

« Beh... »

Franchement, j'étais pas non plus un don Juan. Juste dans la moyenne, non ?

Mais dans ce genre de moment, le mieux, c'est de faire le plus cool possible, non ?

Je haussai les épaules avec nonchalance.

« À chaque période d'examens, y'avait des filles qui voulaient réviser ensemble. Après mon admission à l'université Korea et l'affichage de mon nom devant le lycée, des filles d'autres classes ou des cadettes venaient me déclarer leur flamme, ou un truc dans le genre. »

Les yeux d'Ellie pétillèrent.

« Vraiment ? Combien ? »

« Beh. Une douzaine, peut-être ? »

En réalité, y'en avait trois. Pour être précis, c'était pas des déclarations, mais plutôt « restons bons amis à partir de maintenant ».

Culotté d'avoir menti, je changeai de sujet.

« Tiens, au fait, Ellie, t'étais comment à l'école ? Tu avais du succès ? »

Ellie fronça légèrement les sourcils.

« Beurk, j'en ai des nausées rien qu'à y repenser. »

« Pourquoi ? »

« J'allais dans une école internationale, et les mecs me parlaient tellement que je pouvais même pas étudier. Ça a même été jusqu'à ce que des garçons d'autres écoles stationnent devant la nôtre, provoquant une avalanche d'appels de plainte des parents, et je me suis fait engueuler pour rien à cause de ça. Oh ! Je me suis même fait déclarer par des filles plein de fois. J'avais les cheveux courts à l'époque aussi. Si je les refusais, elles pleuraient et faisaient un scandale sur place. »

« ... »

Elle est belle, bosse bien, et est douée en sport. C'était naturel qu'elle plaise. Aucun intérêt à me la péter devant Ellie.

Tout en baissant vite mes épaules relevées, Taek-gyu, les bras croisés, marmonna d'un air grave.

« C'est pas le légendaire "moteki", par hasard ? »

« ...Je t'ai dit de pas dire des trucs comme ça sur ce ton. »

Ellie me regarda et demanda.

« C'est quoi, "moteki" ? »

« Ça veut dire qu'une période de popularité maximale arrive environ trois fois dans une vie. C'est quand quelqu'un qui d'habitude plaît pas se retrouve soudain entouré de gens du sexe opposé. »

« C'est vrai, ça ? »

« C'est juste une superstition. »

Dans l'absolu, la popularité c'est comme l'argent ; ceux qui l'ont continuent de l'avoir, et ceux qui l'ont pas ne l'auront jamais.

« Y'a un mot comme ça en Corée, je le connaissais pas, moi. »

« C'est pas coréen, c'est japonais. C'est un mot qu'on utilise que dans ce milieu, donc la plupart des Coréens le connaissent probablement pas. »

Mais pourquoi je connais un truc pareil, moi ?

« Du coup, sur les trois, y'en a une que tu préfères ? »

« Je reflechis sérieusement. »

« Tu peux pas juste décider ? »

« Non. Une fois que je choisis une route, ça finit direct en ending mariage, non ? »

« ...Hein ? »

Ce gars confond la réalité avec un dating sim ?

Dans la plupart des dating sims, si deux personnes décident de sortir ensemble, ça mène direct à un ending mariage, mais dans la réalité, sortir ensemble veut pas dire se marier. C'est pas plus courant de rompre entre-temps ?

Je dis au Taek-gyu pensif.

« Bref, fais de ton mieux. Profite à fond du premier moteki de ta vie, ou je sais pas quoi. »

« Mais c'est pas forcément une bonne chose. »

« Qu'est-ce qui est mauvais ? »

« Si ça tourne mal, ça peut finir en ending "Nice Boat". »

« Ah, faut faire gaffe à ça. Vraiment gaffe. »

Ellie pencha la tête.

« "Nice Boat" ? Ça veut dire quoi ? »

« ... »

Ça va prendre un moment à expliquer...

***

Tandis qu'on était allongés dans le lit à parler, Ellie demanda.

« Jin-hoo, t'as déjà pensé à vouloir rencontrer une autre femme ? »

« Jamais. »

« Réponds pas tout de suite, reflechis sérieusement. »

J'ai reflechi sérieusement, puis j'ai répondu.

« Pas du tout. »

« Y'a plein de femmes qui disent t'aimer, Jin-hoo. Rose McDowell l'a dit, et Angelina Tinter aussi. »

J'ai éclaté de rire en repensant à l'époque.

« Ces femmes, c'est pas Ellie, non ? »

Ellie me fixa intensément.

« Qu'est-ce que tu aimes chez moi ? »

« J'aime tout. »

« Vraiment ? »

« Bien sûr. »

« Tu m'aimes ? »

« Je t'aime. »

Je plongeai mon regard dans celui d'Ellie et dis.

« La meilleure chose que j'aie jamais faite, c'est de t'avoir rencontrée, Ellie. »

Trouver un bon partenaire est aussi important que la réussite professionnelle.

Bill Gates, jadis notoire pour être un homme d'affaires impitoyable de la Silicon Valley, s'est transformé en plus grand philanthrope du monde après avoir épousé Melinda, programmeuse dans sa boîte.

Jake Byron a toujours dit qu'il n'aurait pas fondé AMZ sans sa femme, Mackenzie Byron. Quand il a quitté sa boîte florissante pour créer la librairie en ligne AMZ, sa femme était à ses côtés pour l'aider. (Même s'ils ont annoncé leur divorce récemment).

Le PDG de Facenote, Mike Goldenberg, a épousé sa copine juste après l'introduction en bourse de la boîte. Parait même que leur contrat de mariage précisait le temps à consacrer à la famille.

Qu'est-ce qui serait arrivé si j'avais pas rencontré Ellie ? J'aurais continué à gagner du fric, mais j'aurais pas ressenti le même bonheur qu'aujourd'hui.

Ellie sourit et m'enlaça.

« Moi aussi, je t'aime, Jin-hoo. »

***

Alors que l'économie mondiale affichait une hausse douce, l'attention de la planète était rivée sur la Russie.

C'était parce que l'équipe du professeur Petrov avait lancé l'exploitation à grande échelle du TWR. Pas seulement les pays du monde entier, mais aussi l'OPEP et les compagnies de gaz de schiste surveillaient la situation de près.

L'avenir du TWR pouvait redessiner le paysage du marché énergétique mondial.

Les résultats ne différèrent pas beaucoup des attentes de tous.

[Flash — La commercialisation du réacteur à vague de combustion est un succès !]

[L'équipe du professeur Petrov confirme l'absence de problèmes de performance et de sécurité]

[La PDG de Rosatom, Trusova, déclare que le futur marché nucléaire sera réorganisé autour du TWR]

[Le président Vysotsky adresse ses félicitations personnelles aux responsables]

- Ouah ! Un nouveau type de réacteur nucléaire. La technologie des ours russes était aussi au point ?

- Le savoir-faire qu'ils ont affûté depuis l'ère soviétique dans la manipulation des matières nucléaires n'a pas disparu.

- Le développement nucléaire, c'était le truc le plus facile au monde~

- Kang Jin-hoo, qui a investi dedans, est encore plus impressionnant. Il a investi après Warren Buffett mais a obtenu des résultats plus vite.

- Le TWR, c'est la nouvelle tendance pour les nouvelles centrales nucléaires maintenant ?

G Le professeur Petrov va décrocher le Nobel de physique.

- Le professeur Kim Ho-min, le professeur Mohan, et maintenant le professeur Petrov ? C'est quoi ce truc, tout le monde gagne un Nobel après avoir reçu un investissement de Kang Jin-hoo ?

- Mais KEPCO, ils font quoi ? Ils devraient pas se ruer là-bas ?

- Faut sortir du nucléaire.

Au stade où l'expérience a réussi, la commercialisation n'était plus qu'une question de temps. Pourtant, la voie vers la commercialisation s'est ouverte si vite grâce à la participation de compagnies nucléaires de divers pays.

À l'annonce du développement du nouveau réacteur, le prix du pétrole chuta de plus de 4 %, et les cours des entreprises liées qui devaient en bénéficier grimpèrent en flèche.

La PDG Trusova annonça la construction de trois TWR à Kaliningrad.

Kaliningrad est une région bordant la mer Baltique. Elle était à l'origine reliée au continent russe mais devint une exclave quand les trois pays baltes accédèrent à l'indépendance.

Elle se trouve au cœur de l'Europe de l'Ouest et de l'Est, et juste de l'autre côté de la Baltique se trouve l'Europe du Nord. Construire une usine ici offre des avantages géographiques et des coûts de main-d'œuvre inférieurs à l'Europe de l'Ouest, si bien que ça a longtemps été privilégié comme base de production pour les constructeurs automobiles. Karos l'avait aussi earmarked comme base de production européenne.

Le fait que Rosatom construise un TWR près de son propre complexe industriel était un signe de sa confiance.

Sur fond d'espoirs de reprise économique, le rouble remontait, et les taux d'approbation du président Vysotsky s'envolaient aussi.

La Russie est actuellement sous sanctions économiques de l'Occident. Autrefois, il remontait sa cote via des conflits territoriaux, mais avec l'économie qui repart, plus besoin de ça.

Le président Vysotsky enchaîna les entretiens avec les dirigeants européens, insistant sur la coopération économique, et dans la foulée annonça son intention de mettre en œuvre les accords de Minsk.

Pour l'instant, le conflit armé en Ukraine a cessé. Bien que la Russie exerce encore une influence substantielle dans l'est de l'Ukraine et que des troupes soient déployées à la frontière, le scénario catastrophe a été évité.

Alors que la situation ukrainienne entrait dans une accalmie, un sentiment de soulagement gagna les alliés de l'OTAN.

De grands médias européens déversèrent des articles titrant : « Kang Jin-hoo a fait ce que l'OTAN n'a pas pu. »

Rosatom envisagea même de construire un grand nombre de TWR à la frontière et de revendre l'électricité aux pays voisins.

L'Europe dépend déjà des pipelines russes pour une part significative de ses importations de gaz naturel. Mais si ça arrive, l'Europe deviendra dépendante de la Russie pour son électricité elle-même.

Alors que des mouvements pour assouplir les sanctions économiques sur la Russie émergeaient en Europe, la France, contrairement à l'Allemagne, adopta une position prudente. La raison, bien sûr, c'est qu'elle a EDF, la plus grande compagnie nucléaire d'Europe.

Les experts prédirent que Rosatom dépasserait EDF pour devenir la plus grande compagnie nucléaire mondiale.

Je parlai au téléphone avec le président Vysotsky.

« Félicitations. »

Il rit de bon cœur.

[Ta prédiction était juste. Grâce au TWR, l'industrie nucléaire russe attire l'attention mondiale. Les dirigeants de divers pays manifestent aussi un grand intérêt.]

Sa voix débordait d'enthousiasme. Eh bien, avec sa cote, le rouble et la bourse qui montent tous en ce moment, il avait de quoi être excité.

Autant l'énergie est une priorité nationale absolue.

La Russie, comme chacun sait, a une économie dépendante des ressources. Hormis l'industrie de l'armement, elle ne s'est pas particulièrement distinguée dans la manufacture.

Cette commercialisation du TWR était une nouvelle opportunité pour l'industrie manufacturière russe. Pomper du gaz naturel du sol et le vendre a peu d'effet sur la création d'emplois.

En revanche, les centrales nucléaires créent beaucoup d'emplois, pas seulement dans la construction mais aussi dans la maintenance. Les industries de pièces en aval grandiront aussi ensemble.

Et s'ils peuvent fournir de l'électricité industrielle à bas prix, ils pourront attirer d'autres usines de manufacture.

Les bénéfices immédiats qu'on peut tirer du TWR ne sont pas nombreux. La valeur de nos parts a déjà multiplié par plus de cinq depuis notre investissement, mais selon le contrat, on ne peut pas les revendre ailleurs. Seulement...

En tout cas, l'argent que Rosatom gagnera grâce au TWR continuera de financer la construction de nouvelles centrales nucléaires. La signification réside davantage dans l'obtention d'un pied dans le marché russe et la future industrie énergétique que dans les profits immédiats.

À mesure que le nombre de TWR augmente, l'influence d'OTK Company sur le marché de l'énergie grandira aussi.

[Et Saemangeum, ça avance ? On devrait pas y construire un TWR aussi ? ]

« Oui. Saemangeum sera une belle opportunité de coopération économique entre la Corée et la Russie. »

Un complexe de recherche et des installations connexes pour l'industrie aérospatiale sont prévus à Saemangeum.

La Russie accusait un retard sur la Corée dans la plupart des industries. Mais il y a définitivement des domaines où la Russie est forte. L'industrie aérospatiale en fait partie.

Inutile d'en dire plus sur l'aviation, et si le développement spatial n'est pas rentable immédiatement, c'est clairement une industrie cruciale pour l'avenir.

Si on parle du top 3 dans ce domaine, ce serait naturellement les États-Unis, la Chine et la Russie.

En termes de technologie, les États-Unis sont, comme attendu, les meilleurs, et la Chine a injecté une somme colossale au niveau national ces 10 dernières années et a réussi le lancement d'un vaisseau habité. La Russie, bien que son investissement récent ait ralenti, est une puissance traditionnelle du développement spatial.

Les pays développés lorgnent déjà le développement spatial, et la Corée, ayant atteint un certain niveau de développement économique, montrait aussi un grand intérêt.

[Au fait, j'ai entendu dire que le président Im Jin-yong avait été arrêté. Vous allez bien ? ]

« Bien sûr. »

J'ai rien fait de mal.

[Si des problèmes surviennent, dites-le-moi. J'aiderai comme je pourrai.]

« Merci déjà de le dire. »

Ça veut dire que j'ai un autre parrain après les États-Unis, cette fois la Russie ?

De mon point de vue, y'a rien de négatif.

[Un sommet avec le président sud-coréen est prévu bientôt, alors trinquons à la vodka à ce moment-là. C'est moi qui invite.]

« Entendu. »

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.