Il existe un dicton appelé le « piège du revenu intermédiaire ».
Au début, le développement économique progresse rapidement, mais la croissance stagne après avoir atteint un certain niveau. En fin de compte, si un pays ne parvient pas à faire le saut dans le rang des nations développées, il reste un pays à revenu intermédiaire, voire décline.
Heureusement, la Corée du Sud a réussi à entrer dans la tranche des 30 000 dollars de revenu par habitant. À ce stade, on peut dire qu'elle a suffisamment rejoint le club des nations développées, même s'il reste de nombreux problèmes politiques, économiques et sociaux à résoudre.
Quoi qu'il en soit, c'est une réussite extraordinairement significative.
Si l'on exclut les pays occidentaux comme les États-Unis, l'Europe et l'Australie, ou le Japon, qui a été le premier en Asie à entamer sa modernisation, combien de nations de plus de 50 millions d'habitants dépassent 30 000 dollars de revenu par habitant ?
Ces pays développent leur économie depuis bien plus longtemps, alors que la Corée a atteint ce niveau de croissance en seulement quelques décennies.
Pourtant, il est encore trop tôt pour se reposer sur ses lauriers.
Comparée aux autres nations développées, la Corée a une histoire d'accumulation de capital plus courte, il y a donc une possibilité d'effondrement rapide dès que la croissance économique marque le pas.
Pour l'éviter, nous devons continuer à croître.
Taek-gyu cligna des yeux et dit : « Depuis quand es-tu devenu un tel patriote ? »
Je restai coi et demandai : « Alors, je suis un traître ? »
La charité bien ordonnée commence par soi-même. Si possible, je souhaite naturellement que la Corée fasse mieux que les autres pays.
« Au moins, je dois faire ce que je peux. Que qui que ce soit l'accepte ou non. »
Taek-gyu hocha la tête, les bras croisés : « La voie de l'absolu est intrinsèquement solitaire. »
……
Je me rendis à la Maison Bleue avec le senior Sang-yeop.
J'ai été à la Maison Blanche, mais c'est ma première fois que je visite réellement la Maison Bleue. Comme prévu, les contrôles de sécurité commençaient dès l'entrée.
Le président Im Jin-yong, ainsi que la plupart des dirigeants du top 10 des conglomérats, étaient présents.
Le président Han Chan-young était absent en raison du décès de son père, et à sa place, le président Yoon Su-hwan d'Eunsung Motors assista. Je saluai successivement le vice-président Jin Dong-min du groupe Rite, le vice-président Jang Yong-cheol du groupe Shinsegi, et les autres.
Quand j'ai révélé ma présence en Corée pour la première fois, les regards des autres groupes chaebol n'étaient pas très accueillants.
Ils me voyaient probablement comme un jeune voyou qui avait eu la chance de gagner de l'argent par la spéculation. Cependant, il n'a pas fallu longtemps pour que cette perception change complètement.
Pendant que les groupes chaebol peinaient dans les nouvelles industries, les entreprises dans lesquelles OTK Company avait investi croissaient rapidement.
Qui aurait imaginé qu'Eunsung Motors serait absorbé par CarOS ?
Désormais, le secteur industriel comme le secteur financier suivent avec une attention soutenue les mouvements d'OTK Company. Et ma position s'est élevée en conséquence.
Parmi les familles chaebol, quoi qu'elles disent de leur histoire et de leur tradition, sur le marché, celui qui a le plus d'argent est roi.
En fait, le groupe Seosung, qui a initialement fait alliance avec OTK Company, caracole en tête avec nous. En revanche, les autres groupes connaissent des difficultés, et cela se reflète dans leurs cours de bourse.
Fait surprenant, le président Ryu Cheol-gyun de RCK Bros assista également. Je pensais qu'il ne se rendait habituellement pas à ce genre d'événement.
Il sourit et dit : « Je me demandais si j'étais venu pour rien, mais je suis content de voir que le PDG Kang Jin-hoo est là. »
Je le saluai avec plaisir : « Êtes-vous venu seul, président ? »
« Byeong-doo, cet ami, a des affaires en Chine. Le vice-président qui était avec nous à l'époque n'est pas venu non plus. »
« Mon ami n'aime pas que son visage soit connu. »
Après avoir attendu un moment, le président entra.
Le président Heo Chang-min s'approcha des dirigeants d'entreprises et leur serra la main à chacun. Il me tendit alors la main à mon tour.
« Haha, PDG Kang Jin-hoo, vous êtes venu aussi. Je suis très content de vous voir. »
« Bonjour. »
Une fois les salutations terminées, nous nous rasseyâmes. Le personnel apporta la nourriture sur les tables.
Le menu était du bibimbap. Le riz et les légumes à l'intérieur provenaient, disait-on, des huit provinces de Corée.
Le président Heo Chang-min dit : « Le bibimbap crée la meilleure saveur lorsque différents ingrédients se réunissent. J'espère que, comme ce bibimbap, le gouvernement et les entreprises pourront s'unir et surmonter la situation économique actuelle. »
C'était un commentaire prévisible et convenu.
Après le repas, café et thé furent servis, et la véritable réunion commença.
Ce n'était pas une réunion à huis clos ; c'était une réunion ouverte avec des caméras de médias présentes.
Comme prévu, les présidents de chaebol exprimèrent de grandes ambitions d'investir au mieux de leurs capacités et de créer des emplois. Ils ne dirent rien sur des perspectives d'avenir sombres ou sur une mauvaise situation économique.
L'économie est psychologique, et les prophéties auto-réalisatrices se réalisent souvent. Si vous pensez que l'économie va se dégrader et réduisez la consommation et les dépenses, elle se dégradera vraiment. Inversement, si vous pensez qu'elle va s'améliorer et augmentez la consommation et les dépenses, elle s'améliorera réellement.
Par conséquent, tout gouvernement a tendance à éviter d'admettre que l'économie va mal, sauf si c'est absolument nécessaire, car cela pourrait accélérer la récession.
Bien sûr, il y a une grande différence entre reconnaître le problème sans le dire et ne même pas être capable de le reconnaître.
J'écoutai en silence les paroles des autres dirigeants d'entreprises.
« Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaite prendre la parole ? »
Comme personne ne se manifestait, le président Heo Chang-min s'adressa à moi : « PDG Kang Jin-hoo, je voudrais vous demander de dire quelques mots vous aussi. »
Le micro me fut tendu, et les caméras se tournèrent vers moi.
Je me levai de mon siège et dis : « Tout d'abord, c'est un honneur d'assister à une telle réunion. Bien que je ne sois pas un expert en économie, je voudrais partager quelques-unes de mes observations issues de la direction d'OTK Company et de mes investissements. »
Le président Heo Chang-min sourit et hocha la tête, et l'atmosphère était amicale.
Je continuai : « L'économie coréenne actuelle est dans une situation difficile, et de nombreuses entreprises sont à la traîne dans les nouvelles industries. Et il ne serait pas juste de dire que les personnes présentes ici n'ont aucune responsabilité dans cette situation. »
Les chaebol coréens sont étroitement liés à la sphère politique. Si les groupes chaebol avaient été proactifs dans la promotion des nouvelles industries, le gouvernement aurait réagi dans une certaine mesure.
Cependant, les groupes chaebol sont devenus complaisants, enivrés par leurs succès passés. La loi de l'inertie, un principe de la physique, s'applique aux entreprises aussi. Il est plus facile de continuer à faire ce que l'on fait que de démarrer quelque chose de nouveau à partir de zéro. Et jusqu'à présent, cette approche avait fonctionné.
Si vous créiez et lanciez une calèche plus confortable et plus luxueuse que les existantes, les consommateurs l'appréciaient. Mais entre-temps, quelque part, une chose appelée automobile a été inventée.
CL Electronics a raté le marché des smartphones, et les groupes de distribution comme Shinsegi et Rite peinent sur le marché en ligne.
Les succès passés sont devenus une entrave, pour ainsi dire.
Soudain, l'atmosphère se glaça. Tout le monde affichait des expressions mal à l'aise. Le contenu de cette conversation serait diffusé aux informations ce soir.
« Surtout, il y a trop de réglementations obsolètes. Si les réglementations sont nécessaires pour les activités commerciales, celles de la Corée sont excessives. Même des start-up de classe mondiale deviennent illégales dès qu'elles entrent en Corée. Pourtant, ce n'est pas comme si nous favorisions efficacement les industries nationales tout en bloquant l'entrée des entreprises étrangères. Si cela continue, nous perdrons les nouvelles industries au profit de pays étrangers dans quelques années. »
Les assistants affichèrent des mines consternées, et l'expression du président Heo Chang-min n'était pas bonne non plus.
Il demanda, essayant de masquer au mieux son malaise : « Alors, que suggérez-vous que nous fassions ? »
« Nous devons cesser de reporter les réformes en nous souciant des votes des groupes d'intérêts minoritaires, comme nous l'avons fait jusqu'à présent. Si c'est la bonne chose à faire et que cela profite à la nation et à son peuple, nous devons avancer sans tenir compte des avantages ou inconvénients du parti ou des calculs de voix aux élections. »
Mes remarques équivalaient pratiquement à une critique ouverte de l'establishment politique.
L'atmosphère devint instantanément glaciale. Personne n'osait même respirer, et le visage du président Heo Chang-min rougit légèrement.
Cependant, je continuai sans prêter attention à leurs réactions : « Le gouvernement comme les entreprises doivent se préparer pour l'avenir. Il ne nous reste pas beaucoup de temps. »
Le président Heo Chang-min hocha la tête d'un air sombre. « Merci pour votre contribution. »
La conversation se poursuivit pendant encore deux ou trois heures.
Le président Heo Chang-min promena son regard sur les dirigeants d'entreprises et dit : « Aujourd'hui a été un événement très significatif. Je crois que la perspective du gouvernement et celle des dirigeants d'entreprises sur le terrain sont différentes. Continuez vos efforts, et notre gouvernement s'efforcera d'être d'une plus grande aide. Nous continuerons à communiquer régulièrement avec les dirigeants d'entreprises à travers des événements comme celui-ci à l'avenir. »
…
Après la fin de la réunion à la Maison Bleue, les remarques de Kang Jin-hoo devinrent immédiatement un sujet brûlant.
[Kang Jin-hoo critique frontalement les politiques économiques du gouvernement Heo Chang-min !]
[L'économie coréenne à la traîne dans les nouvelles industries]
[L'indice d'innovation des entreprises touche le fond…]
[Le gouvernement et l'Assemblée nationale ne remplissent pas leur rôle…]
[La Maison Bleue, reconnaissance officielle de la récession économique ?]
Le Nouveau Parti politique au pouvoir exprima des regrets au sujet des remarques de Kang Jin-hoo, tandis que le Parti de la Liberté nationale éleva la voix, critiquant à la fois la Maison Bleue et Kang Jin-hoo.
Quelques jours plus tard, le président Heo Chang-min se tint directement devant les journalistes et fit une annonce.
« Nous favoriserons les nouvelles industries par la réforme réglementaire et créerons de nouveaux emplois. Les nouvelles réglementations auront des clauses de caducité, et si elles sont jugées injustifiées, elles seront immédiatement abolies. Nous ferons également passer les lois réglementaires du système positif actuel à un système négatif. »
Le système positif définit ce qui est autorisé, interdisant tout le reste. En revanche, le système négatif liste ce qui est interdit, autorisant largement tout ce qui n'est pas spécifiquement mentionné.
Naturellement, ce dernier système permet des réponses bien plus rapides et flexibles aux changements industriels.
« De plus, nous accepterons les pétitions publiques concernant les réglementations déraisonnables sur le site web de la Maison Bleue. Si une pétition recueille plus de 100 000 signatures, le ministère concerné répondra, et nous engagerons des discussions pour l'abrogation ou la révision. »
Cette approche n'est pas la première fois que la Maison Bleue la tente ; elle est calquée sur l'initiative « We the People » de la Maison Blanche. Dès l'annonce faite, des pétitions réclamant la déréglementation inondèrent le site, comme si elles attendaient ce moment.
[Abrogeons d'abord la loi sur l'arrêt des jeux. Sérieusement, quel genre de connard a créé une telle réglementation ?]
[Veuillez autoriser les terrasses extérieures et les toits (exploitation commerciale) pour les restaurants et cafés.]
[N'allez-vous pas supprimer la loi sur la distribution d'appareils mobiles ?]
[La Corée a aussi besoin de services de covoiturage.]
[Les réglementations sur le partage d'hébergement doivent être assouplies.]
[Autorisez les voitures autonomes et sans conducteur !]
[Veuillez permettre aux investisseurs individuels de vendre à découvert également.]
[Veuillez lever la limite sur les ballons étoiles. Les BJ (Broadcast Jockeys) vivent-ils à l'air et mangent-ils de la terre ?]
[Établissons de nouvelles réglementations sur les voyages à l'étranger des députés.]
[Veuillez assouplir les restrictions de hauteur pour revitaliser la rénovation urbaine. Je veux construire notre immeuble jusqu'à 80 étages.]
[J'espère que des réglementations raisonnables seront créées pour revitaliser l'industrie des drones.]
[Il est nécessaire d'introduire la télémédecine et les services médicaux basés sur l'IA.]
Bien qu'il y ait eu de nombreuses pétitions réclamant des réformes réglementaires nécessaires, il y en eut aussi beaucoup de redondantes, de demandes déraisonnables et de contenus frivoles.
Cependant, une pétition particulière attira l'attention.
[(Abrogation de la réglementation sur la pornographie) Le gouvernement a-t-il déjà laissé nos citoyens faire de beaux rêves, ne serait-ce qu'une fois ?]
Je veux demander au gouvernement. Le gouvernement a-t-il déjà permis à nos citoyens de regarder confortablement de la pornographie ?
Vous dites que la pornographie est mauvaise ? Qu'elle pose des problèmes éthiques et cause divers problèmes ?
Alors pourquoi les pays qui ont des standards de droits de l'homme plus élevés que les nôtres, comme les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne, l'autorisent-ils ?
Grâce à la pornographie, j'ai vécu des moments heureux que je n'ai jamais eus dans la réalité.
Peut-être que moi aussi, je peux rencontrer un amant comme ça.
Peut-être que moi aussi, je peux m'adonner à (censuré) !
Juste parce que la pornographie est illégale maintenant, nos citoyens ne la regardent-ils pas ?
Les citoyens ne sont pas des idiots. Ils la regardent parce qu'ils croient que la pornographie regardée par des hommes et des femmes adultes en bonne santé devrait être autorisée. Ils ne la regardent pas n'importe comment ; ils font des recherches minutieuses sur les sociétés de production, les acteurs et les codes produits, choisissant sagement de bonnes œuvres à un niveau qui ne perturbe pas leur vie quotidienne.
Pourtant, à cause de quelques incidents de tournage illégal, même ceux d'entre nous qui regardent de la pornographie normale et légalement produite sont traités comme des criminels.
Une gestion rigoureuse des sociétés de production pornographique, l'imposition d'impôts, la protection des droits humains des acteurs, et l'interdiction d'accès aux mineurs – ce sont des systèmes qui devraient naturellement être mis en place, et je ne m'y oppose pas.
Bien sûr, même maintenant, il n'y a aucune difficulté à trouver de la pornographie en ligne. Néanmoins, la raison de cette pétition est que, dans la tendance actuelle, la pornographie est considérée comme une industrie majeure de la Quatrième Révolution industrielle.
Jusqu'à quand les adultes en devenir doivent-ils regarder de la pornographie américaine ou des AV japonais, qui ne correspondent même pas au contexte coréen ?
C'est maintenant le moment pour la Corée de produire sa propre pornographie.
Pendant que les pays développés investissent déjà dans l'industrie pornographique et la développent davantage, seule l'économie de la Corée du Sud décline à cause de réglementations déraisonnables.
S'il vous plaît, ne nous enlevez pas notre rêve de pouvoir regarder fièrement de la pornographie coréenne en Corée.
Cette pétition, publiée par un internaute anonyme, se propagea instantanément sur d'autres sites.
– C'est un chef-d'œuvre comme je n'en ai pas vu depuis longtemps.
– J'ai failli pleurer en la lisant ㅠㅠ
– Quand il s'agit de porno, notre pays n'est toujours pas différent d'une colonie japonaise !
– Il faut arrêter le comportement sadaejuui (servile) qui consiste à dépendre du porno des puissances occidentales !
– Je clique sur « d'accord » et je pars.
– Gouvernement, assouplissez les réglementations sur l'industrie pornographique !
– Favorisons les nouvelles industries !
– Qu'y a-t-il de mal à ce que des adultes regardent du contenu pour adultes ?
– Cliquez sur « d'accord » et diffusons le lien !
La pétition pour l'abrogation de la réglementation sur la pornographie recueillit avec succès 100 000 signatures en seulement deux jours après sa publication, et en une semaine, elle atteignit le chiffre vertigineux d'un million de signatures.
Parmi toutes les pétitions, c'était le nombre de signatures le plus rapide et le plus important.