Kang Jin-hoo était pratiquement une légende à l'université Korea.
À moins d'être né avec une cuillère en argent, il est passé d'étudiant ordinaire après son service militaire à l'homme le plus riche du monde. Il a fallu quatre ans pour y parvenir.
En seulement quatre courtes années, il s'est fait un nom d'investisseur de renommée mondiale. Et maintenant, il est sur le point de recevoir le prix Nobel de la paix.
Le nom de Kang Jin-hoo, aux côtés de celui du professeur Kim Ho-min, était affiché à la porte principale de l'école.
Le département d'administration des affaires était en pleine effervescence. Certains étudiants qui avaient fréquenté l'école avec Kang Jin-hoo se vantaient auprès de leurs cadets.
« Le Brexit a eu lieu pendant qu'on était dans la même classe. »
« On avait un pari dans le département à l'époque, et alors que tout le monde misait sur le maintien, Jin-hoo sunbae a parié sur la sortie avec assurance. »
« Le jeu de la pile de billets au bar était légendaire. »
Le simple fait d'avoir mangé ensemble et suivi les mêmes cours suffisait comme motif de fierté.
« J'ai même mangé avec Jin-hoo sunbae. »
Ceux qui n'avaient pas vu le visage de Kang Jin-hoo étaient très déçus.
« Il ne va pas revenir à l'école ? »
« Allons, pourquoi s'embêterait-il avec la fac maintenant ? »
« Avec tout cet argent, il pourrait juste fonder sa propre université. »
C'est alors que le professeur Kim Myoung-jun a dit aux étudiants du département :
« Kang Jin-hoo sera ici lundi pour donner une conférence, donc ceux qui sont disponibles ce jour-là devraient rester. »
Les étudiants ont été surpris par ses paroles.
Contrairement à d'autres investisseurs qui parlaient avec enthousiasme de leurs méthodes de performance d'investissement, Kang Jin-hoo s'engageait à peine dans des activités extérieures par rapport à sa réputation.
En particulier, donner une conférence était inédit.
La nouvelle de l'arrivée de Kang Jin-hoo a provoqué un remue-ménage dans toute l'école, et les candidatures ont afflué de partout. Quand des étudiants d'autres écoles ont aussi manifesté de l'intérêt, l'école a limité l'éligibilité aux étudiants de l'université Korea. Et la priorité a été donnée aux étudiants du département d'administration des affaires. Bien que seules les candidatures individuelles étaient autorisées et les transferts interdits, les places se sont remplies instantanément, et des billets revendus circulaient entre étudiants.
Chun Yun-hwa, le président de l'université Korea, était rempli d'attentes infondées.
« Est-ce que Kang Jin-hoo pourrait faire un gros don à l'école ? »
N'est-ce pas une chose très belle et louable qu'un homme d'affaires prospère soutienne son alma mater ?
Des politiques locaux rôdaient autour de l'université Korea, juste pour montrer leur visage.
J'ai rencontré le professeur Kim Myoung-jun dans le bureau du chef de département après longtemps.
« Tu es occupé ? »
« Pareil que d'habitude. »
Le professeur Kim Myoung-jun a dit avec un sourire.
« Le département d'administration des affaires est incroyablement populaire ces jours-ci grâce à toi. Tu sais que les notes de coupure ont flambé, même plus hautes que la plupart des écoles de médecine ? »
Parce que les perspectives d'emploi sont incroyablement bonnes. On dit que les grandes entreprises se battent pratiquement pour les recruter dès leur diplôme.
J'ai fait le tour de la salle des étudiants du département d'administration des affaires avec le professeur Kim Myoung-jun et salué les cadets.
« Bonjour, sunbae-nim ! »
« C'est un honneur de vous rencontrer. »
Voir les visages frais des premières années m'a donné une impression bizarre de vieillesse.
Il y avait quelques visages familiers. La plupart des étudiantes avaient obtenu leur diplôme, mais les étudiants masculins qui avaient fait leur service militaire entre-temps étaient encore inscrits.
Shin Yuri a aussi obtenu son diplôme le semestre dernier. Je lui avais parlé une fois au téléphone après la remise des diplômes. Malheureusement, j'étais occupé avec d'autres choses et n'ai pas pu la rencontrer.
J'ai bu du café et discuté avec les cadets du département.
Quand on leur a demandé quelle était la chose la plus difficile dans la vie étudiante, la plupart ont cité les problèmes d'argent. Les étudiants de familles aisées peuvent s'en sortir, mais la plupart des autres étudiants travaillaient un ou deux jobs à temps partiel.
La raison était les frais de scolarité de plusieurs millions de wons par semestre.
Les frais de scolarité en Corée sont très chers comparés aux autres pays. Même pour l'université Korea, qui est une université nationale, il y a beaucoup d'universités privées où les frais annuels dépassent 10 millions de wons.
Quand ce problème est devenu un sujet de discussion par le passé, le Président nous a donné sa perle de sagesse, disant : « D'après mon expérience à l'université, si vous étudiez dur et obtenez des bourses, ça va. »
Ce n'était pas faux, mais le nombre de bourses disponibles est limité de toute façon. Même si vous compétitionnez férocement, quelqu'un sera inévitablement éliminé.
Pas pour me vanter, mais je n'ai jamais eu de bourse une seule fois.
Les étudiants dont les familles sont à Séoul sont dans une situation légèrement meilleure. Cependant, les étudiants qui sont montés de province doivent supporter en plus l'énorme coût de la vie à Séoul.
Certains étudiants vivaient dans des semi-sous-sols, ou pire, dans des goshiwons ou des studios.
« Ils n'avaient pas construit un dortoir avant ? »
Le professeur Kim Myoung-jun a secoué la tête.
« Ils l'ont fait, mais les propriétaires de studios du coin ont protesté. »
Les propriétaires de studios ont afflué à la mairie et à l'arrondissement pour protester, et l'arrondissement, conscient des voix, a retardé l'autorisation en invoquant des évaluations environnementales et j'en passe.
Au final, l'échelle de construction prévue à l'origine a été réduite à moins de la moitié, et ils ont à peine obtenu l'approbation. Naturellement, c'était lamentablement insuffisant pour accueillir les étudiants montés de province.
C'est incroyable.
Qu'ils ne puissent pas construire un dortoir parce que les propriétaires de studios s'y opposent — est-ce que ça a un sens ?
Je me suis rendu à l'auditorium avec le professeur Kim Myoung-jun.
L'intérieur était déjà bondé. Je ne pense pas que tant de monde se soit réuni même pour les cérémonies d'entrée ou les événements.
Je suis monté sur scène, sous l'attention de tous.
« Bonjour, je suis Kang Jin-hoo. »
De tremendous applaudissements et acclamations ont éclaté.
J'ai saisi le micro et dit :
« Tout d'abord, merci beaucoup d'avoir pris le temps de venir à cet événement. »
Pour être honnête, je n'ai vraiment rien à dire même quand je me tiens dans un endroit comme celui-ci. Je ne peux pas exactement dire que j'ai investi parce que l'oracle m'a montré le futur. C'est pour ça que je ne fais pas de conférences ou de discours.
Je pensais demander au chef d'équipe Jung Gi-hong des Relations publiques de créer un PPT et faire une présentation sur les nouvelles industries ou les changements dans l'industrie automobile, mais c'est la même vieille histoire de toute façon.
Quel est l'intérêt de répéter ce que tout le monde sait déjà ? Donc, j'ai un peu changé mon plan.
« Ce que vous voulez probablement entendre le plus, c'est parler d'argent. Personne au monde n'aime pas l'argent. Moi non plus. »
Les étudiants ont éclaté de rire à mes mots.
« Vous savez tous comment j'ai investi et comment j'ai gagné de l'argent. Il n'y a pas de sens à répéter ça encore. Donc, j'ai invité quelqu'un de bien plus exceptionnel et célèbre que moi pour avoir une conversation sur l'argent et la vie. Il a gracieusement trouvé le temps d'être ici, alors s'il vous plaît, offrez-lui un grand round d'applaudissements. »
Alors que je finissais de parler, un vieil étranger est monté sur scène.
Ses cheveux étaient complètement blancs, il portait de grosses lunettes, et était vêtu d'un costume et de bretelles. En surface, il avait juste l'air d'un grand-père blanc ordinaire.
Les gens étaient surpris par la situation soudaine et murmuraient entre eux.
« Attendez, ce grand-père… ? »
« Ce ne serait pas… lui ? »
« C'est pour de vrai ? »
Je l'ai présenté.
« Le président Warren Buffett de Berkshire Hathaway. »
La compagnie d'assurance appartenant à Berkshire Hathaway développe activement des produits d'assurance adaptés aux voitures autonomes et sans conducteur. Warren Buffett était brièvement en visite en Corée pour la coopération et l'investissement en capital avec les filiales du groupe Seosung, Seosung Life Insurance et Seosung Fire & Marine Insurance, et je l'ai invité à l'université Korea. Heureusement, il a accepté ma proposition volontiers.
Le professeur Kim Myoung-jun et d'autres professeurs au premier rang étaient stupéfaits, et les gens se sont levés simultanément de leurs sièges pour applaudir avec des acclamations.
Clap clap clap !
« Wooooo ! »
Warren Buffett, prenant le micro, m'a dit d'une voix chaleureuse :
« Alors, de quoi devrions-nous commencer à parler ? »
Mon dialogue surprise avec Warren Buffett à l'auditorium de l'université Korea a décoré le journal télévisé du soir ce jour-là. Des médias étrangers comme CNN et BBC ont aussi couvert notre conversation en détail.
Malheureusement, Warren Buffett avait un autre emploi du temps et est parti pour le Vietnam immédiatement après.
En revenant de l'avoir raccompagné à l'aéroport, nous avons reçu un appel et nous sommes précipités directement à l'hôpital Seosung.
Ellie, qui était arrivée plus tôt, nous a accueillis devant la salle d'accouchement.
« Vous êtes là. »
« Comment ça se passe ? »
« Ça fait un moment qu'elle est entrée, mais pas encore. »
Henry était aussi là. Il avait l'air anxieux.
« J'espère juste que tout va bien. »
« Ne t'inquiète pas trop. »
Après un moment, les parents de Taek-gyu sont aussi arrivés.
« Bonjour. »
« Ah ! Jin-hoo, tu es là toi aussi. »
Combien de temps s'est-il écoulé ?
La porte de la salle d'accouchement s'est ouverte, et une infirmière est sortie.
« La mère et l'enfant vont bien. »
Tout le monde a soufflé de soulagement à ces mots, et Henry, ayant l'air de revenir d'entre les morts, a remercié Dieu.
« Mari, entrez d'abord. »
« Oui. »
Henry est rapidement entré à l'intérieur.
Taek-gyu m'a regardé avec une expression complètement déconcertée.
« Je suis oncle ! Je ne sais même pas encore comment donner un biberon. »
« ……Pourquoi tu t'inquiètes pour ça ? »
« Non, je veux dire, ma sœur pourrait me le demander. »
Un peu plus de temps a passé, et ensuite on nous a aussi permis d'entrer. Ma sœur tenait un bébé emmailloté dans ses bras.
Hyun-joo noona avait l'air pâle et fatiguée, mais avait un sourire fier.
« C'est un garçon. »
Le bébé emmailloté était bien plus petit que je ne l'imaginais.
« Quel est le prénom du bébé ? »
À la question d'Ellie, Hyun-joo noona a répondu.
« Logan. Logan Goldman. »
« C'est un beau prénom. »
Né d'un père américain et d'une mère coréenne, cet enfant est naturellement binationale.
Taek-gyu a demandé :
« Alors quel est le prénom coréen ? »
« On va l'appeler Geon. »
Si on suit le nom de famille de Hyun-joo noona, ça devient Oh Geon, je suppose ?
Hyun-joo noona, tenant le bébé dans ses bras, avait l'air plus belle et plus heureuse que jamais. Henry, tenant la main de Hyun-joo noona, contemplait ses proches calmement.
Soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit. Peut-être que créer une vie est plus difficile que gagner des dizaines de milliards de wons ?
Alors que la nouvelle se répandait que Hyun-joo noona avait accouché sainement, les messages de félicitations ont afflué de toutes parts. Le président Im Jin-yong et la présidente Im Soo-mi ont visité l'hôpital, et les parents de Henry et James ont volé en Corée en jet privé pour voir le bébé.
Hyun-joo noona est restée à l'hôpital encore quelques jours avant de sortir. Au lieu d'aller dans un centre de soins post-partum, elle a décidé de se reposer et recevoir des soins à la maison.
Elle avait demandé un congé parental jusqu'à l'année prochaine, et le siège a dépêché un gestionnaire professionnel. Elle avait déjà fini tout le travail important avant d'accoucher et réparti les tâches, donc il n'y a pas eu de gros problèmes.
Et j'ai reçu une enveloppe que Henry m'a tendue. C'était ni plus ni moins que sa lettre de démission.
« Motif de démission ? »
« Garde d'enfant. »
« Ça ne sert à rien d'essayer de te retenir, hein ? »
« Tu vas essayer de me retenir ? »
« Non. »
Laisser partir un employé qui s'en va proprement est aussi une vertu de manager, non ?
Henry est l'héritier de Golden Gate. Il est temps pour lui de retourner à son poste d'origine. Il retournera à Golden Gate après avoir pris un peu de repos.
J'ai tendu ma main, et Henry a fermement saisi ma main.
« Ce fut un plaisir de travailler avec toi. »
« Ce fut un honneur de travailler avec toi. J'ai tellement appris. »
En y repensant, c'était le premier employé d'OTK Company. En tant que tel, mes sentiments étaient profonds.
Taek-gyu, qui observait la scène depuis le côté, a dit :
« C'est pas comme si on ne se reverrait plus jamais. »
« …… »
Bon, on habite le même quartier, donc on se verra probablement souvent à l'avenir.
Les bonnes nouvelles ont continué d'arriver les unes après les autres. Le professeur Kim Ho-min et moi avons été sélectionnés comme lauréats du prix Nobel de la paix et du prix Nobel de chimie, respectivement.
Ma mère avait une expression comme si elle ne pouvait pas y croire.
« Oh mon dieu ! Mon fils, lauréat du Nobel ! Qu'est-ce qui se passe ? C'est définitivement décidé ? Ils ne vont pas changer d'avis plus tard, hein ? »
« Bien sûr que non. »
Au cas où cela arriverait, la Maison Blanche a rapidement publié un communiqué.
Il y a eu plusieurs présidents américains qui ont reçu le prix Nobel de la paix jusqu'à présent. Cependant, ils étaient tous du Parti démocrate, et c'est la première fois pour un président républicain. Peut-être que c'est pour ça que le Parti républicain était très excité.
Le président Heo Chang-min, qui était en tournée en Europe, a envoyé un message de félicitations.
« Je félicite sincèrement le PDG Kang Jin-hoo et le directeur Kim Ho-min pour leur prix Nobel. C'est une joie pour tous nos citoyens. »
Le Parti national libéral a aussi subtilement changé de position, apparemment conscient de l'opinion publique.
En conséquence, le « Comité d'action pan-national pour bloquer l'attribution du prix Nobel à Kang Jin-hoo », formé principalement par des groupes conservateurs, a sournoisement changé son nom en « Comité de promotion pour l'attribution du prix Nobel de la paix au seul président Ronald ».
Ils ont fait la même chose.
« Les réalisations du seul président Ronald ont permis de préparer le Big One et de sauver d'innombrables vies ! Par conséquent, le prix Nobel de la paix doit être attribué au seul président Ronald ! »
…ils élevaient la voix, mais l'ambiance était telle que personne n'y prêtait attention.
J'ai parlé au professeur Mohan au téléphone.
[Le prix Nobel est quelque chose dont tout universitaire rêve au moins une fois. Mais je n'ai jamais imaginé recevoir le prix de la paix, pas pour des réalisations académiques.]
J'ai ri et dit :
« N'est-ce pas une réalisation académique ? »
S'il n'avait pas fait des recherches sur le Big One, des gens n'auraient pas été sauvés.
Caltech a produit plus de 30 lauréats du Nobel jusqu'à présent. En considérant le nombre d'étudiants et de professeurs, c'est un ratio incroyable.
Pour référence, le pays avec le plus de lauréats du Nobel par habitant est aussi les États-Unis.
Ce n'est pas que les Américains sont intrinsèquement plus intelligents et excellents que les citoyens d'autres pays, mais c'est vrai que les États-Unis ont investi énormément plus que les autres pays.
En période de changement industriel comme maintenant, plus de talents sont nécessaires, et pour ça, la Corée a aussi besoin d'investir autant.