Les États-Unis ne laissent jamais tranquilles les pays qui contestent leur hégémonie.
L'Union soviétique, qui partageait autrefois le monde avec les États-Unis, a été démantelée et a disparu de l'histoire. Le Japon, qui avait économiquement talonné l'Amérique, est tombé dans une récession de vingt ans à cause des accords du Plaza (virtuellement une notification unilatérale des États-Unis).
Et cette fois, la cible était la Chine. C'est pourquoi la Chine ressentait un sentiment de crise, considérant cela comme un second accord du Plaza.
Cependant, même si les États-Unis sont une puissance hégémonique, ils ne peuvent pas tout faire à leur guise. Les actions qui ne reçoivent pas le soutien des autres pays sont inévitablement soumises à des contraintes.
Mais sur ce dossier, la majorité des pays le soutenaient. Parce que tous avaient souffert des violations de brevets effrontées des entreprises chinoises. Ils avaient enduré en étant écrasés par la puissance de la Chine, mais lorsque les États-Unis ont pris les devants, tout le monde a commencé à s'exprimer.
L'alliance de l'OTAN, qui semblait vaciller, est aussi forte.
De l'autre côté, la Chine n'avait pas beaucoup d'alliés. Un sentiment anti-chinois s'était développé dans les pays voisins à cause des politiques expansionnistes unilatérales de la Chine, et il y avait aussi un sentiment de crise face aux visées hégémoniques de la Chine.
Et normalement, quand une bagarre éclate, il est normal de prendre le parti du gagnant. La situation actuelle ne donne-t-elle pas l'impression que les États-Unis vont l'emporter, aux yeux de quiconque ?
Seuls les médias d'État chinois affirmaient que la Chine gagnerait.
Le vice-président Wang Yi-chang soupira, comme pour se lamenter.
« En Chine, on dit que même dans la mort, les gens se battent pour sauver la face. »
Il voulait dire que s'ils admettaient avoir volé la technologie par des portes dérobées, qu'adviendrait-il de leur face.
Valoriser la face fait partie de la culture orientale, mais c'est particulièrement sévère en Chine. Au point qu'on dit : « Deng Xiaoping a fait en sorte que le peuple chinois mange et vive, mais Mao Zedong a sauvé la face du peuple chinois. » Cela veut dire que sauver la face est plus important que manger et vivre.
Taek-gyu cligna des yeux et marmonna.
« Non, mais pourquoi des gens qui tiennent tant à la face voleraient-ils les affaires des autres ? »
Le vice-ministre Li Xuewei et le vice-président Wang Yi-chang, qui avaient entendu ces mots par l'interprétation, fronçaient les sourcils mais ne pouvaient pas vraiment les réfuter.
Le vice-ministre Li Xuewei dit de manière persuasive.
« N'avons-nous pas aussi une position ? J'espère que M. Kang comprendra. J'espère que nous pourrons boucler cela proprement, en considérant la relation entre la Chine et la Corée. »
Le vice-président Wang Yi-chang continua.
« Bien sûr, Zhou Auto fera également preuve d'une sincérité suffisnante. »
Veulent-ils dire qu'ils peuvent payer une compensation sous un autre prétexte, mais ne peuvent pas admettre le vol de technologie ?
Il essaya de faire semblant d'être calme, mais ne put cacher son anxiété. Zhou Auto, qui avait grandi pour devenir le premier constructeur automobile chinois sous la protection du gouvernement chinois, développait des voitures du futur et poursuivait activement les exportations.
Investir massivement pour acquérir Volvo, Lotus, Daimler AG, etc., et acheter des parts était une manœuvre stratégique pour entrer en Europe. Cependant, étant inclus dans cette liste de sanctions, toutes les routes d'exportation étaient bloquées.
Les entreprises acquises montraient des signes de distanciation vis-à-vis du siège, craignant des fuites de technologie, et l'UE envisageait également ses propres sanctions.
S'ils ne résolvent pas le problème avec CarOS, l'investissement et les exportations sont condamnés à être perturbés. Cette inquiétude continuait de faire baisser les cours de bourse.
Je souris et dis.
« Je pense que la face est sauvée quand on admet son tort et qu'on s'excuse. Sinon, il n'y aura pas de négociations. »
***
Zhou Auto a présenté des excuses.
Ils ont annoncé avoir confirmé que certains ingénieurs avaient volé la technologie de conduite autonome de CarOS. Zhou Auto a déclaré avoir licencié tous les impliqués et demandé une enquête aux forces de l'ordre, et suspendrait le lancement de la JW8.
[Zhou Auto admet la violation de brevet de CarOS]
[La technologie de conduite autonome de la JW8 confirmée comme ayant copié celle de CarOS !]
[Lancement de la JW8 complètement suspendu]
[Le chef d'équipe technique Wei Qinghong démissionne en assumant sa responsabilité]
[Le président Zhou Kai promet des excuses et une compensation à CarOS]
C'était sans précédent qu'une grande entreprise chinoise admette une violation de brevet.
Jusqu'à peu, Zhou Auto insistait sur le fait qu'il n'y avait absolument pas eu de vol de technologie, soulignant que la JW8 était un véhicule autonome fabriqué avec la propre technologie de la Chine.
Mais lorsque cette déclaration a été renversée, le peuple chinois a été sous le choc.
– Quoi ? Zhou Auto a vraiment copié la technologie de CarOS ?
– Pas possible ! Ça ne peut pas être vrai !
– S'il vous plaît, quelqu'un dites-moi que c'est un mensonge !
– C'est ça, la dignité du continent ?
– Je suis tellement embarrassé.
– Salir la face nationale. J'ai honte d'être Chinois.
– Crève ! Suicide-toi pour t'excuser auprès de tous les Chinois !
Cependant, de tels messages ont rapidement disparu.
À la place, des messages au contenu différent ont commencé à apparaître comme s'ils étaient coordonnés.
– Tout ça, c'est à cause des représailles commerciales des États-Unis.
– J'ai entendu un initié de Zhou Auto dire que c'était un choix inévitable pour protéger le pays.
– Le point de départ, c'était le problème du vol de technologie de Zhou Auto par CarOS. Pour le prouver, Kang Jin-hoo a soulevé la question des puces espionnes, mais il a été révélé par les enquêtes des agences chinoises que c'étaient des preuves fabriquées !
– Argh ! Frustrant et injuste ! Devoir s'agenouiller devant des preuves fabriquées !
– Bon, ils ont fait un tel scandale international, donc si ça s'avère faux, ils n'auront rien à dire.
– C'était un choix pour le plan à long terme de la nation, donc je le respecte.
– Montrer un cerf et l'appeler cheval ! Même si tu appelles un cerf un cheval, c'est toujours un cerf (c'est un idiome pour déformer les faits afin de tromper).
– N'est-ce pas pareil que l'incident du golfe du Tonkin ?
– Pour ne plus subir de telles injustices à l'avenir, notre Chine doit construire plus de force.
– Travaillons tous ensemble pour le rajeunissement de la nation chinoise !
– Allez Zhou Auto !
– Ne conduisons pas de voitures étrangères. Conduisons des Zhou Auto et soutenons-les !
Le Global Times et le People's Daily ont également défendu Zhou Auto, disant que c'était une mesure inévitable pour lever les sanctions.
Certains intellectuels ont exprimé leur inquiétude, mais ce n'était pas une atmosphère où ils pouvaient s'exprimer ouvertement. Au milieu de cela, un célèbre acteur chinois a posté un message demandant : « N'est-il pas vrai qu'ils ont volé la technologie ? » et a dû s'excuser après avoir été critiqué comme un traître.
Les autres pays ont réagi avec incrédulité face à cette atmosphère chinoise.
Je regardais les articles rapportant les réactions à l'intérieur de la Chine et j'admirais.
« Lu Xun n'était pas un grand écrivain pour rien. »
« C'est qui, Lu Xun ? »
« Un romancier chinois. Tu connais le roman "La Véritable Histoire de Ah Q" ? »
Taek-gyu hocha la tête.
« Bien sûr. Y a-t-il quelqu'un qui ne le connaît pas ? »
J'étais assez surpris.
« Tu l'as lu ? »
« Je ne l'ai pas lu vraiment, mais je sais que le protagoniste est l'ancêtre des guerriers de clavier, des généraux de salon et des durs à cuire en ligne. »
« …… »
Il avait raison.
Le protagoniste de "La Véritable Histoire de Ah Q", Ah Q, s'il cherchait la bagarre quelque part et se faisait battre, se giflait lui-même la joue puis s'engageait dans des victoires mentales en toute chose, en disant : « Puisque c'est moi qui me suis frappé, j'ai gagné. »
Lu Xun l'a écrit pour satiriser les Chinois qui étaient déconnectés de la réalité et perdus dans leurs pensées à l'époque… En voyant ça, on dirait que les choses n'ont pas beaucoup changé depuis.
« Bref, il faut qu'on prenne un maximum de fric. »
Taek-gyu hocha la tête.
« Bien sûr. Une vraie excuse, ça se fait avec de l'argent, non ? »
Le montant de la compensation se négocie autour d'un milliard de dollars.
Du point de vue de Zhou Auto, ils doivent débourser environ mille milliards de wons sans avoir vendu une seule voiture. En plus, des mesures seront prises en coopération avec l'administration américaine pour empêcher que de tels incidents ne se reproduisent.
***
La guerre commerciale, qui se dirigeait vers une collision frontale entre le G2, s'est un peu apaisée avec l'annonce des excuses de Zhou Auto. En fait, c'était pratiquement la Chine qui faisait un pas en arrière.
Le président Ronald et le président Zhang Pinghua ont convenu de tenir un sommet à New York.
Les yeux du monde étaient rivés sur New York, et Taek-gyu et moi nous y sommes également rendus.
Quelques heures avant le début du sommet.
Nous sommes entrés dans un hôtel entouré de gardes du corps asiatiques. Des fouilles corporelles minutieuses se succédaient dès l'entrée.
Après avoir passé plusieurs étapes de contrôles de sécurité, nous sommes entrés et il y avait un homme.
Grande taille et larges épaules. Visage modérément charnu. Il était dans la soixantaine, mais paraissait bien plus jeune.
Cette personne était le dirigeant qui mène 1,5 milliard d'hommes et un vaste continent, le président Zhang Pinghua.
Je n'ai jamais cru que je rencontrerais le président de Chine de ma vie. Je l'avais vu d'innombrables fois à la télé et dans les journaux, donc même si c'était notre première rencontre, ça ne mettait pas mal à l'aise.
En personne, il avait une impression amicale, comme un oncle du quartier.
Les Chinois l'appelaient affectueusement « Zhang Dada » (Oncle Zhang) et se sentaient familiers avec lui. Il insistait délibérément sur une image commune et sans prétention.
Cependant, ce n'était que l'apparence extérieure. C'est une figure qui a complètement changé le système politique chinois.
Deng Xiaoping, qui avait pris le pouvoir après les échecs de Mao Zedong (le Grand Bond en avant et la Révolution culturelle), était plus conscient que quiconque des problèmes de la dictature à un seul homme. Le pouvoir absolu corrompt absolument. Cependant, tant que le socialisme est maintenu, le système à parti unique du Parti communiste ne peut être nié.
Par conséquent, Deng Xiaoping a créé un système de direction collégiale pour que le pouvoir du parti puisse être contrôlé et équilibré, et ce système a continué jusqu'à récemment.
Ce qui en émerge, ce sont les factions au sein du Parti communiste connues sous le nom de Princelings, la faction de la Ligue de la jeunesse communiste, et la bande de Shanghai.
Les Princelings sont les descendants des vétérans du Parti communiste qui ont participé à la Longue Marche et à la guerre civile chinoise. La faction de la Ligue de la jeunesse communiste, abréviation de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine, est largement composée de jeunes membres du Parti communiste et de ceux qui ont étudié à l'étranger. Et la bande de Shanghai, comme son nom l'indique, est une nouvelle force montante qui a pénétré le gouvernement central centrée sur Shanghai. Ils sont les bénéficiaires de la réforme et de l'ouverture et les élites qui mènent le développement économique.
Ils ont dirigé le vaste continent en se contrôlant et en coopérant les uns avec les autres.
Ils se sont aussi succédé au pouvoir. Le 5e président Jiang Zemin était de la bande de Shanghai, le 6e président Hu Jintao était de la faction de la Ligue de la jeunesse communiste, et son successeur, Zhang Pinghua, est un Princeling. À la place, Bo Xiaoyu de la faction de la Ligue de la jeunesse communiste a été nommé Premier ministre pour maintenir l'équilibre.
Zhang Pinghua a pu devenir président parce qu'il ne s'était pas beaucoup distingué depuis sa jeunesse. Il ne s'était pas mis en avant nulle part, et ne s'était pas fait d'ennemis. Il accomplissait simplement en silence les tâches qui lui étaient assignées.
Lorsque Zhang Pinghua a succédé à Hu Jintao comme président, les experts politiques ont prédit qu'il était la personne la mieux adaptée au système de direction collégiale et qu'il mènerait la Chine de manière stable en englobant les diverses factions.
Mais c'était une erreur de calcul. (C'est pour ça qu'il ne faut pas faire confiance aux experts.)
Zhang Pinghua, qui avait progressivement accumulé son pouvoir sans que personne ne le sache, a un jour tiré l'épée de l'anti-corruption.
Il a cité un poème de Du Fu, en disant :
« Même dix mille bambous poussés par soi-même doivent être coupés. »
Bien que cela n'ait pas été rapporté dans les médias, la corruption parmi les hauts fonctionnaires du parti était grave. Quelles que soient ses intentions, cela a reçu un fort soutien du peuple chinois.
La lame de l'anti-corruption a tranché les têtes des politiciens par dizaines. L'incident le plus représentatif a été l'arrestation de Pu Cheng, secrétaire du comité municipal de Chongqing et figure clé de la faction des Princelings.
Lorsqu'il a été évincé, la faction des Princelings est tombée complètement dans les mains de Zhang Pinghua, et des figures de la faction de la Ligue de la jeunesse communiste et de la bande de Shanghai ont également été arrêtées les unes après les autres.
Mais pour une raison quelconque, la lame de l'anti-corruption n'a pas atteint les proches de Zhang Pinghua du tout, et n'a été dirigée que vers les forces d'opposition.
Le seul moyen de survivre était de s'incliner de son propre chef. Au fur et à mesure que cela se produisait, les factions et tout le reste se sont empressées de se ranger du côté de Zhang Pinghua.
Les experts ont même créé une catégorie distincte pour classer la faction de Zhang Pinghua, en plus des factions existantes des Princelings, de la Ligue de la jeunesse communiste et de la bande de Shanghai.
La bande de Shanghai était presque moribonde, et la faction de la Ligue de la jeunesse communiste retenait son souffle, attendant la fin du mandat de Zhang Pinghua. Le mandat présidentiel est limité à trois mandats, puis le pouvoir doit être transmis.
Avec l'effondrement de la bande de Shanghai, il était certain que le prochain président viendrait de la faction de la Ligue de la jeunesse communiste.
Mais…
Le président Zhang Pinghua a amendé la constitution au Congrès national du peuple, abolissant la limite de mandats pour la présidence. Cela a rendu possible le pouvoir à vie.
Cela signifiait que le système de direction collégiale qui avait mené le vaste continent depuis Deng Xiaoping avait pris fin, et que la dictature à un seul homme de Zhang Pinghua avait commencé.
Les médias étrangers l'ont ironiquement appelé l'Empereur Zhang. Compte tenu de son statut et de sa position actuels en Chine, ce n'est peut-être pas faux.
Le président Zhang Pinghua a affiché un sourire bienveillant et a pris ma main.
« Ravi de vous rencontrer. »
J'ai légèrement serré sa main.
« Ravi de vous rencontrer aussi. Je suis Kang Jin-hoo. »