Je fus saisi par ce que j'entendis.
Au point qu'une chose pareille se soit passée entre eux, le jour de la fête d'ouverture !
Le lendemain, reprenant ses esprits, il lui avoua ses sentiments officiellement. Grande sœur Hyun-joo dit qu'elle prendrait le temps d'y réfléchir, et il attendit, anxieux. Mais à partir d'un certain moment, elle commença à éviter les rencontres et à tracer une limite.
Henry se couvrit le visage des deux mains.
« C'est entièrement ma faute. Si seulement je n'avais pas fait d'erreur ce jour-là… »
À l'écouter, il pensait manifestement que grande sœur Hyun-joo s'était laissée emporter par l'ambiance et avait couché avec lui, et qu'elle le regrettait maintenant.
Taek-gyu me regarda et demanda.
« Alors c'est Henry, le bon ? »
« Probablement. »
Compte tenu du moment et des circonstances, c'est quasi certain.
« Hmm. »
Taek-gyu dévisageait Henry avec une expression féroce mais sans objet depuis tout à l'heure. Il le faisait encore, mais une étrange sensation de soulagement pointait sur son visage.
Henry est définitivement mieux qu'un type au hasard qu'elle pourrait fréquenter.
« Mais pourquoi noona l'a-t-elle caché ? »
« Peut-être ne voulait-elle pas lui imposer un fardeau inutile ? »
Taek-gyu acquiesça.
« C'est bien le genre de notre sœur. Mais il finira par le savoir de toute façon. »
« Noona comptait probablement le lui dire elle-même bientôt. »
Elle n'avait pas l'intention de le cacher éternellement.
Henry, qui s'en voulait la tête basse, releva la tête, surpris par notre conversation.
« De quoi parlez-vous ? Qu'est-ce qu'elle cache ? »
« Eh bien, c'est… »
Dois-je lui dire maintenant, ou attendre que noona le lui dise elle-même ?
Taek-gyu lui dit la vérité.
« Ma sœur est enceinte. C'est probablement à cause de ce qui s'est passé ce jour-là. »
« Hein ? »
Henry cligna des yeux, l'air perplexe. Et un cri jaillit de sa bouche.
« Oh mon dieu ! »
Il semble que les hommes, en Orient comme en Occident, soient choqués quand ils apprennent la grossesse d'une femme.
« Bon, ça peut être chocant, mais calme-toi d'abord… »
Henry bondit sur ses pieds et hurla.
« Un bébé ! C'est incroyable ! »
Devant sa réaction, Taek-gyu demanda à voix basse.
« C'est qu'il aime ça, ou qu'il n'aime pas ? »
« Je ne sais pas. »
Je n'en suis pas sûr, mais on dirait qu'il aime.
« C'est vraiment vrai ? Jessica a vraiment eu mon bébé ? »
« B-ben, probablement. »
« Elle va bien ? »
« On dit qu'elles vont toutes les deux bien, alors ne t'inquiète pas. »
Henry fit une mine à pleurer d'émotion.
« Quel soulagement. Oh ! Mon dieu ! Merci ! »
……
Si ça s'avère ne pas être le bébé d'Henry, ça va devenir un beau bordel.
Henry m'attrapa et hurla.
« Mais pourquoi me dites-vous un fait aussi important seulement maintenant ? »
« Parce que je viens de l'apprendre moi-même. »
« C'est pas le moment de rester comme ça ici. Il faut que j'aille la voir tout de suite. »
Il était si excité qu'on aurait dit qu'il allait défoncer la fenêtre pour sauter dans l'immeuble d'à côté.
Je dis calmement.
« Calme-toi et reprends-toi. »
« Comment veux-tu que je me calme maintenant ? »
Taek-gyu posa la main sur l'épaule d'Henry, qui allait s'élancer, et dit.
« Calme-toi, beau-frère. »
« D'accord. »
Hein ? Pourquoi il ne m'écoute pas, moi, mais il écoute Taek-gyu ?
Bref, Henry se calma et se rassit. La raison pour laquelle grande sœur Hyun-joo n'avait pas accepté sa déclaration et avait décidé d'élever l'enfant seule, c'est sûrement qu'elle jugea qu'Henry agissait par sens des responsabilités.
Alors comment lui faire comprendre sa sincérité ?
Pendant qu'on s'en faisait ensemble, Taek-gyu demanda à voix basse.
« Au fait, c'est qui, cet homme qui est venu voir noona ? »
« C'est vrai. »
Il est complètement étranger à ça, lui ?
Juste à ce moment, un appel arriva d'Ellie. Elle dit urgemment.
[Ce type vient de se pointer à la boîte encore une fois.]
« C'est qui ? »
[Il dit qu'il est avocat au cabinet DSD. Il s'appelle Kim Han-sang.]
« D'accord. »
Grande sœur Hyun-joo a affaire à un avocat ?
Après avoir raccroché, je demandai à Taek-gyu.
« Tu connais un certain Kim Han-sang ? »
Alors Taek-gyu poussa un cri de surprise.
« Quoi ? Kim Han-sang ? »
« Tu m'as fait peur. Tu le connais ? »
« C'est le nom du copain de ma sœur, à l'époque de la fac. »
« V-vraiment ? »
Pourquoi son ex-copain d'il y a des lustres refait surface ?
« Ce bâtard, c'est un harceleur. Il l'a suivie partout, fac et maison, pendant des mois, et noona l'a tellement engueulé. »
À ces mots, Henry et moi fûmes saisis.
« Quoi ? »
Les grands immeubles de Gangnam ont généralement des cafés franchisés au rez-de-chaussée.
Golden Gate en a un aussi, mais il est réservé aux employés, et l'accès à tout le bâtiment est strictement contrôlé.
C'était aux heures de bureau chargées, donc il y avait à peine du monde dans le café.
Grande sœur Hyun-joo regarda l'homme en face d'elle.
Il sourit et dit.
« Tu te souviens quand on sortait ensemble ? C'étaient de bons moments. »
Grande sœur Hyun-joo soupira intérieurement.
'De bons moments', mon cul.
En y repensant maintenant, c'est rien de moins qu'un chapitre noir de sa vie.
La raison pour laquelle ils s'étaient rencontrés, c'était à cause d'une proche cadette. Sa cousine la suppliait sans cesse de lui arranger un rendez-vous à l'aveugle, alors elle demanda à grande sœur Hyun-joo d'y aller une seule fois, et elle accepta à contrecœur.
L'homme qu'elle rencontra pour la première fois dans un café près de l'école était si banal qu'il était difficile de décrire le moindre trait particulier.
Il avait le même âge qu'elle et étudiait le droit à l'université Seoran après avoir repassé l'examen d'entrée. L'université Seoran n'était pas aussi bien que l'université Korea, mais Seoran restait une université prestigieuse dans le top cinq à Séoul.
Jusqu'ici, grande sœur Hyun-joo avait peu d'intérêt pour les hommes ou les rencontres. Inversement, ça voulait dire qu'elle n'avait pas vraiment de critères précis pour son type idéal.
Quand il lui demanda de sortir ensemble, elle accepta sans trop réfléchir. Elle aimait le fait qu'il paraisse ordinaire et innocent.
Chaque jour était rempli par les études, mais elle s'arrangeait pour faire de la place aux rendez-vous. Elle croyait que si on sortait ensemble, il fallait assumer ses responsabilités envers son partenaire.
Ils sortirent comme ça pendant presque un an.
La raison de leur rupture, c'était qu'il l'avait trompée. Une amie dont le cadet allait à l'université Seoran lui dit qu'il semblait voir une freshman.
Quand elle lui demanda de confirmer la vérité, il lui notifia leur rupture.
Une relation peut commencer quand deux cœurs sont en phase, mais une rupture peut arriver même si une seule personne décide d'y mettre fin. Grande sœur Hyun-joo rompit sans le moindre regret.
Mais…….
La vraie mesquinerie de cet homme se dévoila après ça. Que ça n'ait pas marché avec la nouvelle fille, environ trois mois après leur rupture, il se mit à la supplier de reprendre, en pleurant et en implorant.
Il ne vint pas seulement à l'école, mais plus tard jusqu'à chez elle. Elle essaya de le signaler à la police, mais ça ne servit à rien. Elle envisagea même sérieusement de partir étudier à l'étranger, c'était si grave.
Heureusement, à ce moment-là, il dut partir à l'armée, qu'il repoussait depuis longtemps, et disparut naturellement de sa vue.
Elle ne le revit plus après ça. Tout ce qu'elle sut plus tard, c'est qu'il était allé en école de droit dans une université locale.
'Mais de le voir réapparaître devant moi comme ça…'
La réussite attire les gens comme des aimants.
Si vous demandez aux professionnels de la finance du monde entier de citer un seul investisseur coréen, ils diront naturellement le nom de Kang Jin-hoo. Et si vous leur en demandez deux, le nom de Ryu Cheol-gyun viendra, et si vous en demandez trois, le nom d'Oh Hyun-joo viendra.
Et ça ne s'arrête pas là, elle détient 3 % des parts d'OTK Company. Avec ça, c'est la femme la plus riche de Corée, et sa fortune continue d'augmenter.
Après que son nom est devenu connu en devenant directrice de Golden Gate Corée, d'innombrables gens qu'elle avait connus par le passé la contactèrent. Et parmi eux se trouvait son ex-copain d'il y a longtemps.
Elle sentit le mal de crâne venir.
'On m'a toujours dit que je n'avais pas l'œil pour les hommes, mais de là à sortir avec un type comme celui-ci.'
Si elle pouvait rencontrer son moi de fac, elle aurait envie de se gifler et de se dire de reprendre ses esprits.
Une fois, il vint à la société sous prétexte d'affaires, et après ça, il vint à l'hôtel et fit semblant de la croiser par hasard.
Elle n'avait aucune intention de revoir sa gueule, mais la raison pour laquelle elle était assise là et lui parlait même, c'était à cause de l'objet qu'il avait apporté.
« Je l'ai gardé parce que ça semblait être un objet précieux pour vous, sans le jeter. »
Un stylo Montblanc fut posé sur la table. C'était un cadeau que son père lui avait fait quand elle entra à l'université, il y a longtemps.
Pour une étudiante, c'était un objet assez cher, et elle s'en servit bien pendant ses années d'école.
Elle crut l'avoir perdu et l'avoir oublié, mais….
'Est-ce que je l'ai laissé tomber quand on a rompu ?'
En le touchant à nouveau, elle eut l'impression que les souvenirs de ce temps-là reprenaient vie. Elle avait étudié dur, voulant trouver un travail et gagner de l'argent vite.
Maintenant, si elle voulait, elle pourrait s'acheter non seulement ce stylo, mais même la compagnie qui le fabrique.
« Y a-t-il autre chose que vous voulez dire ? »
Quand grande sœur Hyun-joo le regarda, il fit mine de regarder autour de lui et évita son regard.
« Ah, non, enfin… »
« Je suis pressée, je me lève. Comme je l'ai dit la dernière fois, ne venez plus me chercher. »
Il dit urgemment.
« A-attendez une minute. Et si on recommençait à se voir ? »
……
C'est ça, être muet d'incrédulité ?
Grande sœur Hyun-joo aurait voulu l'insulter, mais elle dit calmement, pensant au bébé dans son ventre.
« Pourquoi voulez-vous me revoir ? »
« Ben, vous n'êtes toujours pas mariée, et j'ai entendu dire que vous n'aviez personne avec qui vous sortiez ? Alors, ça ne serait pas bien qu'on se remette ensemble ? »
Comment qu'on le regarde, la seule force de cet homme banal, c'est son culot.
'Comment peut-il dire à une femme qu'il a trompée et larguée de remettre le couvert avec lui ?'
Grande sœur Hyun-joo dit sèchement.
« Je n'ai aucune intention de sortir avec qui que ce soit pour l'instant, et même si j'en avais, ce ne serait pas toi. »
Grande sœur Hyun-joo se leva comme s'il n'y avait plus rien à dire.
« J'y vais, alors prenez le temps de finir votre verre et levez-vous. »
Alors il bondit et attrapa fermement le poignet de grande sœur Hyun-joo.
« Hé ! Oh Hyun-joo ! »
Grande sœur Hyun-joo fronça les sourcils.
« Lâche ma main. »
« Assieds-toi ! Je te parle en ce moment. »
Il hurla, serrant son poignet encore plus fort.
« Qu'est-ce que t'as de si bien pour regarder les gens de haut comme ça ? »
« Quoi ? »
***
« Tu crois que je le sais pas ? Même quand on sortait ensemble, tu me regardais toujours de haut parce que t'allais à l'université Korea ! C'est pour ça que je voyais d'autres femmes ! Si t'es si bien, pourquoi tu regardes les gens de haut ? »
……
Qu'est-ce qu'il raconte, au juste ? Est-ce qu'il sait seulement ce qu'il dit, à ce stade ?
'Cet humain est vraiment sans espoir.'
Inutile de s'énerver ou de crier. Des employés en costume arrivaient déjà.
Mais à cet instant, un homme complètement inattendu apparut.
***
Henry, qui avait déboulé en un instant, attrapa le col de l'homme de la main gauche.
Il était si fort que, même en le tenant d'une main, presque tout son corps fut soulevé vers le haut. En fait, les talons de l'autre homme se décollèrent, comme s'il était sur la pointe des pieds.
L'homme, qui hurlait agressivement l'instant d'avant, se débattit comme un chiot qu'on attrape par la peau du cou.
Henry faisait une tête à vraiment vouloir le tuer. Je le connais depuis un bout de temps, mais je n'ai jamais vu une telle expression.
L'homme trembla, terrifié.
« Qu-qu'est-ce que vous êtes ? Po-pourquoi vous me faites ça ? »
Henry leva le poing. J'avais ouï-dire que son hobby était la boxe, et sa garde n'était pas une blague. S'il posait un coup, ça ne finirait pas avec quelques dents cassées.
« Aaaaak ! N-ne me frappez pas ! »
L'homme cria ça et serra les yeux.
Juste au moment où il allait lancer son coup, grande sœur Hyun-joo hurla.
« Arrêtez ! »
À ce seul mot, Henry se figea comme s'il avait été changé en pierre.
Grande sœur Hyun-joo dit en soupirant.
« Il vaut même pas le coup qu'on le frappe. »
Henry baissa enfin le poing et lâcha le col de l'homme.
L'homme, les talons de retour au sol, regarda l'un puis l'autre avec une expression surprise.
« Qu-quoi ? Quel genre de relation vous avez tous les deux ? Vous sortez pas ensemble par hasard ? »
Grande sœur Hyun-joo agita la main avec dédain, comme agacée.
« Ça ne te regarde pas, alors dégage. »
Il redressa son col froissé et hurla.
« Qu-quoi ? Vous avez fini de parler ? Vous croyez que je vais en rester là ? C'est quoi, ça, dans un État de droit ? La scène tout à l'heure, elle a été filmée par les caméras, et je vais vous signaler, étranger ou pas, alors vous savez ! Je suis un homme de parole ! »
Il devint soudain arrogant, réalisant que l'autre ne pouvait pas le frapper.
Quelle est la meilleure façon de gérer un type comme ça ?
Avant que j'aie fini d'y penser, Taek-gyu déboula et lança son poing.
« Coup de poing OTK ! »
Paf !
« Uaaaagh ! »
Mis à part le nom de technique tape-à-l'œil, la puissance était minable. On aurait pas dit qu'il avait tapé très fort, mais l'homme hurla et s'effondra par terre.
« Comment oses-tu toucher le corps de notre noona ? Signale ça aussi, bâtard. »
Taek-gyu secoua la main comme si son propre poing lui faisait mal d'avoir frappé. Après tout, seuls ceux qui ont déjà lancé des coups savent bien le faire.
« Ça va, noona ? »
Quand même, il a un air un peu fiable.
Grande sœur Hyun-joo nous regarda et dit.
« Qu'est-ce que vous fichez tous ici ? »
Henry s'approcha de grande sœur Hyun-joo.
« J'aimerais vous parler, tous les deux. »