Je gisis dans un lit d'hôpital, feuilletant l'accumulation d'articles sur ma tablette.
Pendant un moment, le séisme a fait la une.
La Californie longe la ceinture de feu du Pacifique et subit habituellement des secousses fréquentes. La plupart sont des tremblements au large, trop faibles pour que le grand public les remarque. Mais celui-ci était d'une ampleur notable.
L'aéroport de San Francisco a temporairement suspendu ses opérations, et des secousses ont été détectées jusqu'à Los Angeles. Les médias exprimaient leurs inquiétudes, affirmant qu'il s'agissait du plus fort séisme depuis des années.
Mais la question du séisme s'est apaisée en un jour. Après cela, les articles me concernant ont commencé à affluer.
Il y en avait même un analysant les répercussions sur l'industrie automobile et l'industrie pornographique si je ne me réveillais pas.
« …… »
D'accord, l'automobile, je comprends, mais pourquoi le porno ?
Détendues, Ellie et ma mère somnolaient à mes côtés. Elles n'avaient probablement pas bien dormi, inquiètes.
Je leur avais dit d'aller se reposer à l'hôtel, mais toutes deux ont insisté pour rester à mon chevet.
« J'ai besoin de repos moi aussi. C'est dur de me concentrer avec autant de monde autour. »
Après plusieurs rondes de persuasion, ma mère et Ellie sont retournées à l'hôtel avec Hyun-joo. Taek-gyu, à côté de moi, a fini la pizza restante qu'il grignotait.
Il semblait prêt à dévorer la boîte entière.
J'aurais bien voulu l'imiter, mais l'infirmière a prévenu que mon estomac était fragile et que la pizza pourrait le déranger ; elle m'a proposé à la place une soupe épaisse.
J'avais faim et je l'ai mangée, mais elle était infecte.
La nourriture d'hôpital sans goût est-elle un problème universel ?
Je continuais à chercher des nouvelles du séisme.
Maintenant que j'y pense, quelque chose clochait depuis mon départ pour San Francisco. Quand j'ai atterri et descendu de l'avion, j'ai ressenti une angoisse inexplicable.
Sur le coup, j'ai cru que c'était dû à ma mauvaise santé, mais est-ce que ça pouvait être lié à un pressentiment du séisme ?
Et le fait que je me sois effondré aussi…
« Le médecin a dit que j'étais dans un état de sommeil profond. »
« Alors pourquoi n'as-tu pas pu te réveiller pendant une semaine entière ? »
Taek-gyu a demandé prudemment.
« Ce ne serait pas un effet secondaire d'Oracle ? »
« Hmm. »
Jusqu'ici, le seul effet secondaire avait été un bref moment d'abattement. Tant que ce n'était pas en conduisant, il n'y avait pas vraiment de problème.
« Ça t'est déjà arrivé ? »
J'ai réfléchi et hoché la tête.
« J'ai eu des acouphènes et des maux de tête comme ça deux fois avant. »
« Quand c'était ça ? »
« La première fois que j'ai vu Oracle. Et quand j'ai essayé de voir quand le L6 exploserait. »
« Donc ça fait trois fois avec celle-ci ? »
Contrairement aux autres fois où Oracle venait naturellement à l'esprit, ces trois fois-là donnaient la sensation d'une perception qui se frayait un chemin de force.
« Comme si tu étais en surcharge ? »
« Un truc comme ça. »
Taek-gyu a parlé comme s'il s'inquiétait.
« En y pensant, c'est un peu bizarre de recevoir un pouvoir aussi énorme sans contrepartie, non ? Un grand pouvoir s'accompagne toujours de grands sacrifices. »
« C'est vrai. »
« Maintenant que tu as gagné assez d'argent, qu'est-ce que tu dis de sceller ta prescience à partir de maintenant ? »
« …… »
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cette capacité n'est pas venue d'efforts constants ; elle est apparue du jour au lendemain. Je ne la voyais pas parce que je le voulais, ni ne pouvais l'ignorer parce que je ne voulais pas la voir.
À moins de tout jeter aux orties et de me retirer sur une île déserte où je n'entendrais aucune nouvelle et ne ferais que pêcher, je continuerais inévitablement à avoir des visions parce que je suis dans la finance.
« Bref, tu vas bien maintenant, non ? »
« Je vais plus que bien. »
Après avoir dormi une semaine entière, on dirait que toute la fatigue accumulée a complètement disparu.
Je pourrais sortir tout de suite.
***
J'ai exprimé mon souhait de sortir dès l'aube.
« C'est à cause des frais d'hôpital ? »
« …Non. »
Ils croient que je quitterais l'hôpital en traînant mon corps malade juste pour une question de coûts ?
J'ai appris en voyant la facture médicale que les frais de santé américains dépassaient l'imagination. Si on tombe gravement malade, une famille de classe moyenne classique ne ferait-elle pas faillite ?
En voyant ça, je réalise à quel point le système de santé sud-coréen est excellent.
Puisque c'était un accident de travail en déplacement, tous les frais seraient pris en charge par la société. Bien que quatre-vingts pour cent de l'argent de cette société soit à moi.
Quand Taek-gyu et moi nous sommes dirigés vers l'hôtel, ma mère et Ellie, qui s'apprêtaient à venir à l'hôpital, sont restées bouche bée.
« Vous devriez être à l'hôpital. Pourquoi sortez-vous déjà ? »
J'ai menti calmement.
« Le médecin a dit que je pouvais partir. »
En fait, le médecin traitant a suggéré qu'on fasse encore deux ou trois jours d'observation après le scanner et l'IRM. J'ai ignoré ça et je suis juste sorti.
« Mais tu ne devrais pas bouger tout de suite après être resté couché si longtemps. »
« Je comprends. »
Suivant le conseil de ma mère, j'ai décidé de rentrer en Corée après une seule journée.
Hyun-joo, soulagée, s'est enfermée dans sa chambre d'hôtel pour travailler, tandis qu'Ellie, qui était restée à mes côtés tout le temps, semblait avoir retrouvé son énergie et est allée faire un peu d'exercice au centre de fitness de l'hôtel.
Pendant que ma mère coupait des fruits à côté de moi, elle a soudain demandé après le départ d'Ellie.
« J'ai entendu que tu sortais avec cette fille. »
« Qui t'a dit ça ? »
« Hyun-joo. J'avais remarqué dès la première fois que je l'ai vue ; elle a vraiment du charme. J'avais peur que tu sois trop concentré sur le travail. Quand as-tu attrapé une si belle fille ? »
J'ai répondu distraitement : « C'est pas grave qu'elle soit étrangère ? »
Ma mère a hoché la tête à ma question.
« Bien sûr. À l'ère mondiale d'aujourd'hui, quel est le problème ? Tu parles bien coréen, alors on ne la sent même pas comme une étrangère. Hyun-joo vante beaucoup cette fille. C'est une avocate de Golden Gate, non ? »
« C'est ça. »
« Belle, intelligente, bon boulot. Rien à redire. »
On dirait qu'elle a déjà fini son repérage de belle-fille. Elle est rapide.
« Quand tu as été hospitalisé, la voir à tes côtés m'a fait lui faire confiance. La beauté et la richesse ne comptent pas. Le caractère d'une personne, c'est le plus important. C'est ce que j'ai appris dans la vie… »
« …… »
Quand est-ce que ce sermon va finir ?
J'ai envoyé un message discret à Ellie pour qu'elle m'aide. Peu de temps après, Ellie est revenue, a pris une douche rapide, et a dit à ma mère.
« Allons nous promener ensemble, Maman. »
« Hein ? Où ça ? »
« C'est votre première fois aux États-Unis. Puisque vous êtes venue jusqu'ici, vous devriez explorer San Francisco et visiter le Golden Gate Bridge. »
« Le Golden Gate Bridge ? »
Je l'ai poussée du coude.
« Le Golden Gate Bridge. Tu as dit que tu voulais le voir une fois. Je vais me reposer ici, alors toi et Ellie, allez vous amuser. »
« Mais tu viens juste de sortir… »
Quand je lui ai pincé le côté, Taek-gyu, qui mangeait les fruits avec application, a pris la parole.
« Ne vous inquiétez pas, madame. Je prendrai bien soin de Jin-hoo. »
Après plusieurs refus, ma mère a fini par partir visiter San Francisco avec Ellie.
***
La nouvelle de mon réveil a rapidement fait les gros titres. OTK Company a expliqué que si j'avais déjà repris conscience, l'annonce avait été retardée à cause de divers examens.
C'était pour éviter les rumeurs inutiles sur des problèmes de santé.
Le médecin traitant et les infirmières connaissaient la vérité mais ne pouvaient pas divulguer d'informations sur un patient à l'extérieur.
M Pizza a organisé un événement pour fêter ma sortie en distribuant des pizzas dans tout l'hôpital.
Il semblait qu'ils ne pouvaient pas perdre, puisque Faceit prévoyait de distribuer six mois d'accès gratuit à des sites pour adultes au personnel médical, et voulait organiser un événement à l'hôpital avec des actrices porno… mais je les en ai dissuadés.
Après la publication de l'article, mon téléphone n'a plus arrêté de sonner.
J'ai d'abord parlé à mon senior, Sang-yeop. Il a poussé un soupir de soulagement en entendant que j'allais bien.
[Tu vas vraiment bien ?]
« Ouais. Grâce à toi, je me suis bien reposé pendant quelques jours. »
[J'ai vraiment flipé en voyant l'info sur ton malaise. Dès que l'article est sorti, tes actions ont plongé. Rappelle-toi, mon gagne-pain et celui de nos employés dépendent de ta santé.]
« J'ai compris. »
[Tu rentres quand en Corée ?]
« Je pars demain. On se voit au bureau. »
[Fais attention sur la route.]
Ensuite, j'ai eu un appel avec Daryl et le président Im Jin-yong.
Daryl était soulagé, et le président Im a présenté ses félicitations. J'ai aussi eu une brève conversation avec James C. Goldman, le PDG de Golden Gate, et Chase Southwell, le responsable de la succursale Asie.
J'ai même reçu un appel de la Maison-Blanche. Vu son emploi du temps chargé, Ronald a fait transmettre ses félicitations pour ma sortie par son assistant.
***
« Y a le jet privé dans lequel je suis venu, je peux juste le reprendre. »
Le groupe Seosung possède au total quatre jets privés. Ils ont des sociétés et des usines partout dans le monde, donc les cadres doivent pouvoir se déplacer vite pour gérer les affaires.
Parmi eux, le modèle le plus avancé est naturellement le jet du président, que le président Im Jin-yong m'a prêté.
Y a pas de repas gratuit.
Je lui dois un coup cette fois, je devrai le rembourser plus tard.
Je suis monté dans le jet privé et j'ai salué le commandant.
« Je suis ravi de vous voir en meilleure forme. Le président m'a demandé de bien m'occuper de vous. Je ferai de mon mieux pour votre confort jusqu'en Corée. »
« On compte sur vous jusqu'à l'arrivée. »
Ma mère regardait l'intérieur de l'avion avec un air surpris.
« Je croyais que tous les avions se valaient, mais il y a des avions qui ressemblent à ça. Grâce à mon fils, j'ai droit à un si bel avion. »
« Tu y as déjà voyagé à l'aller, aussi. »
« Ouais, mais à l'époque j'étais tellement déboussolée que j'ai pas réalisé que c'était si bien. »
Comme on s'y attend d'un jet privé utilisé par le président d'un grand groupe, les sièges étaient confortables et l'intérieur aménagé pour les réunions et le travail.
Quand j'ai ouvert le frigo, il y avait diverses boissons, dont plusieurs types de whisky et de vin.
Au fait, le président Im Jin-yong n'aimait pas le whisky ?
J'ai sorti une bière. Ma mère a alors demandé :
« C'est pas gênant de boire la boisson de quelqu'un d'autre ? »
« Je pense que non. »
Avant que je finisse ma phrase, Taek-gyu à côté de moi a sorti du champagne. Sans laisser personne l'en empêcher, il a fait sauter le bouchon.
« Trinquons tous ensemble en souvenir. »
« …… »
Si le président Im Jin-yong apprend qu'il manque une bouteille de Dom Pérignon, il va pas faire un choc ?
« Bah, si besoin, ils me la factureront plus tard. »
On a tous levé nos verres pour trinquer.
Le jet privé a survolé l'océan Pacifique. Sans doute épuisés, tout le monde s'est vite endormi. L'équipage de cabine a éteint les lumières intérieures.
Affalé dans mon siège, je suis tombé dans mes pensées.
Après cet événement, je suis soudain devenu curieux sur la nature de ma capacité.
La raison pour laquelle moi, un étudiant banal, suis devenu un investisseur qui fait du bruit dans le monde tient entièrement à ma prescience.
Si, un jour, cette capacité disparaissait…
Est-ce que je pourrais encore diriger la société ?
***
Le jet privé s'est posé à l'aéroport de Gimpo.
Ma mère a salué le commandant et l'équipage individuellement.
« Merci pour votre travail à piloter l'avion. Merci de bien vouloir remercier le président aussi. »
« Oui. Ce fut un honneur de vous servir. »
Devant la salle d'arrivée, une voiture attendait.
« Si tu te sens pas bien, va à l'hôpital et contacte-moi. Je passerai à la maison bientôt. »
« C'est bon. Fais pas ce genre de tête. »
Toujours inquiète, ma mère a tenu la main d'Ellie et a dit :
« Prends bien soin de Jin-hoo. »
Ellie a répondu chaleureusement :
« Ne vous inquiétez pas, madame. S'il arrive quelque chose, je vous contacterai tout de suite. Non, même s'il n'arrive rien, je donnerai des nouvelles souvent. »
Ma mère est partie directement pour Dongtan, pendant que nous nous dirigions vers la société.
Le trajet de l'aéroport à Gangnam a été rapide.
Hyun-joo et Ellie sont entrées dans le bâtiment de Golden Gate, tandis que Taek-gyu et moi entrions dans le bâtiment OTK.
Le senior Sang-yeop nous a accueillis chaleureusement.
« Ta santé va bien maintenant ? »
« Bien sûr. »
Le senior Gi-hong, à côté de lui, a incliné la tête en disant :
« On s'est fait du souci, PDG. »
En tant que chef de l'équipe RP, il a dû avoir du mal à gérer les articles et les démentis.
« Vous avez tous bien bossé sans moi. »
« C'est rien ! C'est touchant de vous voir en si bonne forme. »
En l'entendant parler comme ça, on sentait qu'il était devenu bien pro.
J'ai fait le tour des étages pour saluer les employés. En voyant mon visage en vrai, ils poussaient des soupirs de soulagement.
OTK Company est une société d'investissement, donc y a pas grand-chose à faire tant qu'il n'y a pas de nouveaux investissements.
Pendant que je survolais les rapports résumant mon travail pendant mon absence, un appel est arrivé du professeur Kim Ho-min.
[Vous allez mieux maintenant ?]
« Ouais. L'article était un peu exagéré. »
[C'est un soulagement. J'ai vraiment eu un choc en lisant l'article.]
« Désolé de t'avoir inquiété. »
[Pas la peine de t'excuser. Au fait, ça te va si je continue à te tutoyer comme ça ? ]
« Bien sûr. Tu es le directeur de l'institut de recherche, et je ne suis qu'un investisseur dans cet institut. »
Donc, on peut considérer ça comme une relation horizontale.
Le professeur Kim Ho-min a dit avec un sourire.
[Si vous n'êtes pas occupé, pouvez-vous venir à l'institut de recherche maintenant ?]
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
[J'ai quelque chose à vous montrer.]