Boum, boum, boum !
Fenêtres et portes cliquetantes, verrouillées de l'intérieur comme pour les arracher.
« Hé, vous n'avez pas entendu l'annonce ? Il est interdit d'entrer dans la classe ! »
« Sortez, s'il vous plaît. S'il vous plaît. »
« Qu'est-ce que vous foutez, vous êtes dingues ou quoi, vous voulez nous faire tous tuer ? »
Boum, boum ! Boum !
« Hé, Choi, si tu m'entends, viens dans le couloir, s'il te plaît. »
C'était la voix de Lee Soo-yeon, du conseil des élèves, classe 1.
Non contentes de tambouriner contre les portes avant et arrière et les fenêtres comme pour les défoncer, elles appelaient maintenant son nom.
Choi Jeon fut surprise par cet appel soudain et se couvrit la bouche d'une main, roulant des yeux. Mais Sung-eun était encore plus effrayée qu'elle, alors Choi Jeon dut lui couvrir la bouche de l'autre main.
« Sung-eun, si tu cries, on est toutes mortes. »
Choi Jeon dévisagea Sung-eun.
Et ce fut le bon choix, car peu après, quelqu'un à l'extérieur hurla le nom de Yoo-sung.
« Sung-eun, Sung-eun, Chae-young, Chae-young ! »
« Sortez les gars, c'est dangereux dans la classe… ! »
Je me recroquevillai comme une boule de papier froissé, me demandant si mon nom serait cité.
J'échangeai un regard avec Seo Jun pendant que nos camarades tentaient désespérément d'ignorer les vibrations qui traversaient les cadres de fenêtres et les murs.
— Je me demande si leurs noms sont un indice ? Je note les noms de famille de tous les gamins jusqu'ici dans l'ordre. C'est quoi le nom de famille de Chae-young ?
Je l'écrivis dans le bloc-notes de mon téléphone et le montrai à Seo Jun, qui marmonna un truc genre « Chae-young… ? » comme si elle ne connaissait pas.
« Jinseon ! Hwang Jinseon ! »
« Hé, Jinseon ! Minchae ! Vous êtes sûres de m'entendre ? Vous ne répondez pas du tout ! »
Je trouvais l'idée bonne, mais elle fut automatiquement écartée quand le nombre de noms hurlés dépassa quatre.
Tandis que je fixais avec amertume mon « Choi, Moon, Yu, ? » griffonné, Seo Jun me prit le téléphone et écrivit quelque chose en dessous.
─ An-na-ya-na-bok-ner, Quoi ?
「……?」
─ Je n'ai capté que la première lettre de ce que j'entendais dehors, mais j'ai raté le milieu.
C'est soit ridicule, soit génial. Elle avait écouté attentivement, pensant que si elle collectait quatre lettres à la fois, elle verrait peut-être une répétition ou une règle.
─ Tu sais ce que t'en penses, e-ba-ji ?
Seo Jun acquiesce avec une expression nerveuse quand je ris de son message. Elle a dû se demander ce qu'elle foutait. Elle agite la main dans les airs comme pour faire semblant de ne pas avoir vu, et efface immédiatement les huit lettres qu'elle vient d'écrire.
Et puis une autre idée me traverse l'esprit.
─ Ah, peut-être que le mot le plus cité est la clé ?
Sur quoi Seo Jun chuchota : « C'est quoi ça ? »
─ « S'il vous plaît » et « sortez ». Wow, ça fait exactement quatre lettres ensemble.
Juste au moment où je croyais avoir bon cette fois, je me pris un tacle sur l'abus du « ya ».
─ Ya, s'il vous plaît, sortez. Là, ça fait cinq caractères.
Elle est vraiment forte pour ajouter un « hé » sur un sujet que j'ai écrit, comme une gamine qui a perdu.
Bon, c'est tout.
Je ne pense pas qu'il y ait le moindre indice dans le brouhaha du couloir. Rien de plausible.
Seo Jun, elle, a complètement détourné la tête de la porte, comme si la combinaison des quatre lettres dans les cris dehors n'avait aucun sens.
Ce petit mouvement surprit le reste de la classe.
Nous étions les deux seules personnes dans la salle à griffonner calmement au milieu des hurlements pour nous faire sortir.
Le couloir et la classe étaient plongés dans le noir total, et on ne distinguait que quelques silhouettes humaines à travers les vitres des fenêtres.
Les silhouettes couraient dans tous les sens, secouaient les portes et les fenêtres, essayant d'attirer les élèves de la classe 6 dehors.
Mais quelque chose clochait.
Une fois que j'ai lâché mon obsession d'essayer de déchiffrer les quatre lettres dans ce creuset de chaos, c'est « l'étrangeté » qui m'a taraudée.
Apparemment, Seo Jun ressentait la même chose.
「……」
« Attends, je vérifie. »
❰Compétence : « Lumière visible seulement yeux fermés » activée❱
Je dispersai à nouveau l'énergie noire dans le couloir, mais je ne détectai toujours rien.
« … Hein. Je crois que ce sont les élèves des classes 1 et 2 ? »
Avant que qui que ce soit ne puisse m'arrêter, je me levai et marchai vers la porte arrière.
「……?」
« Hé… tu peux faire ça ?! »
Les voix étouffées haletèrent d'horreur, mais je ne me laissai pas décourager et flanquai la porte grande ouverte.
« Putain, les mecs ? »
En même temps, une salve de cris s'abat sur moi.
« Vous croyez qu'on déconne ? Hein ?! On est censées répondre quand on nous appelle ! »
C'est un être humain.
Un vrai, vivant, pas une imitation fantomatique ni quoi que ce soit.
C'étaient nos vrais camarades des classes 1 et 2, coincés au quatrième étage avec nous, qui faisaient un bordel monstre dans le couloir.
Quand je me retournai pour le dire à mes camarades de la classe 6, leurs mâchoires tombèrent.
« Du coup, c'était quoi cette diffusion ? »
« Vraiment… ? »
Mes camarades me regardèrent avec suspicion.
Ils me dévisagent, essayant de comprendre ce qui se passe et s'ils peuvent faire confiance à ma réaction.
Je suis sûre qu'ils pigeront quand ils me verront leur parler normalement.
Lee Soo-yeon se détachait parmi les visages familiers que j'avais croisés une ou deux fois dans le couloir.
Elle avait l'air encore plus pâle que quand elle était venue me voir la première fois, en prétendant être hantée.
« Fermez-la, tout le monde, fermez-la ! »
Lee Soo-yeon hurla en me rattrapant. Elle avait l'air soulagée.
« Euh, qu'est-ce qui se passe ? Depuis combien de temps on vous appelle ? Vous ne nous avez pas entendues de l'intérieur ? »
« Laissez-moi vous poser une question d'abord. Pourquoi vous avez déboulé ici d'un coup ? »
Mes amies dans le couloir me regardèrent incrédules.
« C'est parce qu'ils ont dit à l'antenne de sortir du couloir… »
« À la diffusion ? »
« Ça n'a pas sonné en 6e période ? Ils nous ont dit d'attendre dans le couloir parce que c'est dangereux d'être en classe… Hé, hé. Y'en a pas une qui l'a enregistrée tout à l'heure ? »
« Ah, moi. Attendez une minute. »
Lee Soo-yeon dit qu'elle avait enregistré l'audio de toute façon.
— Veuillez quitter la classe. Je répète, veuillez quitter la classe immédiatement. Veuillez vous réfugier dans le couloir. Nous ne pouvons garantir votre sécurité si vous restez dans la classe.
La voix est difficile à distinguer à cause du bruit étouffé, mais l'annonce dans la vidéo dit clairement de sortir dans le couloir.
— Veuillez attendre hors de la classe jusqu'à de nouveaux ordres. Nous ne pouvons garantir votre survie si vous restez dans la classe.
C'était tout ce qu'il y avait dans la diffusion pour les classes 1 et 2.
« Écoutez bien. C'est la voix du club de diffusion. Ouh, on a vérifié avec nos potes aux autres étages. On est sûres qu'elles sont à l'antenne ? »
Les classes 1 et 2 ont suivi un processus similaire à la classe 6 après le début de la diffusion.
Quand on leur a dit que notre diffusion était aussi la voix du prof du club de diffusion et qu'on avait aussi contacté nos potes et reçu confirmation qu'on diffusait toujours, Lee Soo-yeon fut confuse.
« On nous a dit de rester en classe quoi qu'il arrive, peu importe qui nous appelle depuis le couloir. Ne répondez pas, ne sortez pas, et n'allez pas dehors. »
Choi Jeon, qui m'avait suivie dans le couloir, ajouta :
« Quoi ? Quoi qui est vrai ? On est censées être dans le couloir nous aussi… ? »
« Ça veut dire qu'elles ne sont pas de vraies personnes, alors… ? »
D'autres élèves qui écoutaient notre conversation depuis l'intérieur de la classe hésitèrent, puis s'approchèrent en rampant.
Il ne fallut pas longtemps pour décider laquelle des deux diffusions était l'œuvre d'un fantôme.
La diffusion pour la classe 6 était un canular. Contrairement à ce qu'on avait entendu en classe, les gens qui nous appelaient de dehors n'étaient pas dangereux.
« Vous voulez dire que la diffusion pour notre classe était fausse ?! »
« Wahou, c'est qui la première à avoir dit que c'était vrai ? On était folles. On s'est senties mal. »
« Vous savez quoi, moi aussi j'ai honte comme pas possible. »
« C'est comme un chien. On était les seules à s'être fait avoir. »
« Merde, on a frôlé la mort ! Cassez-vous d'ici. Vite. »
Les élèves, réalisant la situation, se ruèrent hors de la classe.
Je rentrai à l'intérieur contre leur gré. Seo Jun était toujours assise à sa place, qu'elles aient fui ou pas. Elle avait l'air à la fois détendue et en pleine réflexion.
« Tu médites ? »
Je m'approche en douce, mais elle ne semble pas surprise.
« Ouais, je croyais que t'avais dit que c'était dangereux d'être ici. »
« Moi aussi. »
« Bah, c'est un bon endroit pour réfléchir. »
Seo Jun se renverse sur sa chaise, comme si c'était ce qu'elle espérait. Je suis revenue dans la classe avec le même but que Seo Jun, alors je m'assis à côté d'elle.
C'était notre chance de faire face au fantôme qui nous tenait coincées au quatrième étage et refusait toujours de se montrer.
Certains diraient que c'est imprudent, mais c'était un risque qui valait le coup.
Y a pas d'issue si on se contente de fuir.
« Mais pourquoi on est en sécurité ? »
Seo Jun demanda doucement.
« De quoi tu as si peur ? »
Je lâchai un aboiement de rire, compatissant à la question de Seo Jun.
« Mais la vérité, c'est que j'ai mis un moment à piger. »
Ça faisait au moins quinze à vingt minutes qu'on était coincées au quatrième étage. Pas un temps court du tout, et pendant ce court laps, les élèves étaient restées dans la « classe » tout du long.
Si la classe était vraiment dangereuse, pourquoi il ne nous était rien arrivé jusqu'ici ?
Vingt minutes, c'est large pour qu'un fantôme fasse quelque chose.
« Je pige même pas pourquoi il a piégé seulement la classe 6. Pourquoi il a pas laissé les classes 1 et 2 s'échapper ? Ou pourquoi il a isolé tout le quatrième étage s'il ne visait qu'une seule classe de toute façon ? »
« Du coup. »
Il y avait plus d'une bizarrerie.
En recollant les morceaux de ce qui n'avait pas de sens, Seo Jun et moi en sommes arrivées à une question finale.
« Y a aucune garantie que la diffusion était vraie, qu'elle a été diffusée en première ou deuxième classe, non… ? »
Merde, mon erreur.
Puisque la classe 6 s'était fait avoir, elles avaient naturellement conclu que ce qu'avaient entendu les classes 1 et 2 devait être « vrai ».
Oubliant la possibilité qu'elles se faisaient toutes les deux jouer par un fantôme.
« Hé, les meufs ! »
J'ai appelé mes camarades, qui piétinaient dans le couloir.
« C'est qui qui a demandé aux gamines de l'autre étage si elles étaient à l'antenne ? »
Je demandai, et une par une, celles qui avaient contacté l'extérieur levèrent la main.
« Toutes celles qui ont eu des réponses », dis-je.
「……?」
Six élèves, dont Min Jiyoon et Choi Jeon, levèrent des points d'interrogation au-dessus de leur tête.
« Vous avez dit qu'on vous avait assurées que c'était en cours de diffusion. Regardez le message. Vite. »
Min Jiyoon fut la première à réagir à mon insistance.
Elle ouvrit la conversation avec Cha Hanbyul et lut la réponse qu'elle avait reçue plus tôt.
« Elle a dit : "Oui, je diffuse en ce moment." »
« Quoi ? Hé, attendez une minute. »
Choi Jeon hurla soudain « Attendez ! Attendez ! » d'une voix paniquée.
« Attendez une minute, Min Jiyoon, t'as lu ça sans faire aucune erreur ? »
« Hein ? »
« Wahou, dingue. »
Choi n'était pas la seule à pousser un soupir gêné. Les visages des élèves qui avaient été chargées de contacter les gens de l'extérieur étaient tous teintés d'horreur.
« Pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?! »
Min Jiyoon s'accrocha à moi en réalisant que la situation était grave.
Les cinq autres levèrent leur téléphone avec des mains tremblantes.
─ Oui, je diffuse en ce moment.
─ Oui, je diffuse en ce moment.
─ Oui, je diffuse en ce moment.
─ Oui, je diffuse en ce moment.
─ Oui, je diffuse en ce moment.
Chaque écran qu'elles me montrèrent avait la même réponse.