« C'est… »
Alors que Seo Jun errait, incapable d'entrer dans la maison, son regard fut attiré par un morceau de papier gisant dans la terre du parterre de fleurs.
C'était un talisman.
« Elle a dû s'en servir pour contrôler le bus. »
Seo Jun comprit instantanément à quoi il servait.
« Ça me fera gagner du temps. »
À l'origine, Seo Jun avait prévu de localiser le bus et de le manœuvrer elle-même, mais avec ce talisman, c'était différent.
Au lieu de devoir se rendre à l'emplacement du bus, elles pouvaient l'appeler juste ici.
Si Choi Hee-young, de rang F, pouvait s'emparer d'un bus avec ce seul talisman, il n'y avait aucune raison pour que Seo Jun, de rang A⁺, ne puisse pas en faire autant.
Le problème, c'est que le talisman était complètement en lambeaux, il n'en restait plus que la moitié, qu'il ait été déchiré par un piétinement ou brûlé par une étincelle.
« Dans cet état, je ne peux donner qu'un seul ordre. »
Elle pourrait peut-être faire venir le bus jusqu'à elle, mais elle ne pourrait pas donner d'autre ordre ensuite.
Même cela nécessiterait qu'une ou deux gouttes de sang soient absorbées pour être efficace.
« … Peu importe. »
Seo Jun avait déjà compris comment les esprits organisaient l'espace.
Tant qu'elle pouvait faire venir le bus à elle, le reste n'avait pas d'importance.
Transformer le bus selon ses besoins était quelque chose qu'elle pouvait faire sans le talisman.
* * *
Un seul mensonge.
L'effet de ce unique mot fut profond.
Mes pensées soigneusement ordonnées furent une fois de plus perturbées par une graine de doute qui tomba comme une bombe sans direction.
Pour couronner le tout, je ne peux utiliser le Miroir de Vérité qu'une fois de plus.
Non, le stress, c'est que je dois repasser tout ce que j'ai entendu de Choi Hee-young aujourd'hui.
Elle était plutôt cohérente dans ses dires, sans la moindre incohérence, alors où étaient les mensonges ?
Choi ne quittait pas mon visage des yeux pour voir si c'était drôle.
Il était clair qu'elle prenait plaisir à regarder mon expression changer en temps réel.
« Réfléchis, petite sœur. C'est trop dur même pour un génie ? »
Peut-être que cette dernière affirmation était un mensonge.
Peut-elle voulait juste me voir me tortiller à chacun de ses mots. Si c'était tout l'appât dont elle avait besoin pour son divertissement, je m'en accommoderais.
C'est alors que ce fut.
Thump—
La pièce autour de nous vibra.
Kugugugugugung─
La vibration ne s'arrêta pas.
L'espace commença à se tortiller et à avancer.
« Qu'est-ce que… ?! »
Choi Hee-young fronça les sourcils face à ce mouvement inattendu.
« Est-ce que c'est quelque chose qui peut bouger, comme un bus ou un train, ou cette ruelle de marché ? »
« Je ne sais pas. Ha, est-ce que Père l'a déplacé, ah, non, ce n'est pas Père ! »
À en juger par sa réaction vraiment confuse, il ne semblait pas qu'il nous fasse sortir de cette pièce.
Si ce n'était pas lui, est-ce que cela voulait dire que la pièce bougeait arbitrairement ? Comme le bus qui nous transportait plus tôt ?
Quelle que soit la destination ou la raison, c'était pure stupeur que cette forme d'espace puisse bouger du tout.
J'étais même en train de flotter dans les airs. Je ne pouvais pas voir l'extérieur, mais je savais que je montais dans le ciel. Tout le sol tremblait et vibrait, et puis soudain la pièce s'inclina comme une colline, et je ne pus m'empêcher de le remarquer, même si je ne le voulais pas.
« Qu'est-ce que c'est, M. X, pourquoi on flotte ?! »
Choi Hee-young hurla alors que la pièce s'élevait presque à la verticale, essayant de ne pas tomber.
Ce n'était pas une comédie, mais la réaction de quelqu'un qui ne savait vraiment rien.
Après une montée à la montagne russe, la pièce s'aplanit.
« Ha, tout ce bordel… »
Laissant Choi tituber sur ses pieds, je commençai à marcher vers l'autre bout de la ruelle du marché.
« Hé, hé ! Tu vas où ? Tu vas où toute seule ?! »
Choi me suivit de près, se demandant ce qui me perturbait tant.
« Pourquoi tu me suis ? T'as peur d'être seule ? »
« Mais qui tu crois que t'es ? »
« Ouais, ouais, ouais, t'es une garce, j'ai compris. »
« J'ai peur que tu te fasses mal comme la dernière fois, cervelle d'oiseau ! »
Choi cracha par terre comme si la situation n'était pas déjà assez mauvaise.
« Pourquoi vous faites toutes les deux vos connes, comme X ? »
Je ne réagis pas à la remarque acerbe de Choi et continuai d'avancer prudemment.
Nous en savions si peu sur ce nouvel endroit. Nous ne savions même pas ce qu'il y avait de l'autre côté de la rue.
Peut-être qu'en observant bien les alentours, nous pourrions découvrir pourquoi l'espace autour de nous était apparu soudainement de nulle part, ou où nous allions.
Quelles que soient les insultes proférées à côté de moi, elles tombaient dans l'oreille d'une sourde. Je ne pouvais qu'espérer que mon exploration tardive porterait un petit fruit.
Choi comprit vite mes intentions et redirigea la conversation.
« Tu crois qu'il y a un genre de manuel d'instructions là-bas ? Ou tu penses qu'il y a un volant et des freins comme dans un bus ? »
« Ferme-la. Tu ne peux rien faire sans le talisman, alors ferme-la… »
Le commentaire agaçant dut vraiment gratter le complexe d'infériorité de Choi.
« Ah, t'es de classe S⁺, donc tu peux tout faire sans talisman ? T'es une prodige ou une grande légende. Vas-y, essaie. »
Et avec ça, elle courut dans la rue avec une lueur furieuse, mais elle ne vit pas le bassin en caoutchouc par terre et trébucha dessus.
« Oh, merde ! »
« Pfft. »
« Qu'est-ce que tu rigoles ?! »
J'ai presque pitié qu'elle continue de me courir après malgré son caractère, « j'ai peur que tu te fasses mal » est une excuse, mais honnêtement, je pense qu'elle a peur.
C'est difficile de trouver le vrai noyau au milieu de toutes ces lumières, donc je sais que je ne peux pas reproduire ce que j'ai fait dans le bus.
Et c'était un chantage auto-infligé qui a échoué devant elle en premier lieu, donc de l'utiliser comme excuse, je suppose que j'ai épuisé les choses à dire.
Elle ne savait pas ce qui allait se passer ensuite, et elle avait peur d'être laissée seule, alors elle a décidé de faire semblant de ne pas savoir.
Je continuai encore une quinzaine ou une vingtaine de mètres, mais il n'y avait rien de spécial.
On aurait dit une ruelle de marché très étroite ou un centre commercial souterrain, avec des étals vides et des rideaux baissés ou des portes hermétiquement fermées, si bien qu'on ne pouvait pas dire ce qu'ils vendaient exactement.
Dans les rares cas où il y avait des fenêtres, elles étaient toutes assombries.
Peut-être étaient-ils pressés de créer la pièce et n'avaient pas le temps pour de tels détails. Il était aussi clair que l'intérieur des boutiques était assombri pour cacher qu'il n'y avait rien dedans.
« Hein… ? »
Je tournai la tête mollement pour regarder autour de moi, ralentissant le pas quand je repérai quelque chose.
« … 6, deuxième année, Choi Hee-young. »
« Quoi ? »
« Non, je ne t'ai pas appelée comme ça. »
« Petit-déjeuner servi/ Ouvert 24h/ ?Jjigae? 00 won/ Tofu ?,?000won/ Kongna??? ?,?00won »
Derrière l'enseigne aérienne inachevée avec des points d'interrogation, je vis un objet étrange.
C'était une porte de réfrigérateur qui n'avait rien à faire dans cette ruelle.
Ce n'était pas un réfrigérateur entier, juste une porte.
Derrière la vitrine extérieure, là où la porte coulissante du magasin aurait dû être, il y avait une porte de réfrigérateur suspendue dans le vide.
Elle était là, effrontée et décontractée, comme si elle était censée y être.
Et sur la porte se trouvait une plaque avec le nom de Choi Hee-young.
« Prix d'assiduité ? École élémentaire Soheon ? C'est quoi ça ? Pourquoi ton nom est dessus ? »
Choi Hee-young, qui la découvrit à son tour, était aussi confuse.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel, pourquoi ça… »
« Explique. »
« Je sais pas, j'ai jamais vu un truc comme ça ! »
Choi Hee-young eut peur et recula.
Cette femme était si incapable de cacher ses émotions, quand avait-elle déjà menti effrontément ?
Non, c'était pour de vrai.
« Tu as déjà reçu un prix d'assiduité ? »
« Oui. Le jour où j'ai obtenu mon diplôme de l'école élémentaire. »
« Tu étais en sixième année, classe 2, à l'école élémentaire Soheon ? »
« Oui, c'est le certificat que j'ai eu, jusqu'à la petite tache à la fin. Merdre. »
C'était complètement basé sur une histoire vraie.
Je me demande s'ils n'ont pas juste écrit des mots au hasard comme sur les panneaux.
« Et c'est mon réfrigérateur d'avant qu'on déménage, avec cet aimant et ce ruban adhésif pour le marquer. J'en suis sûre. Dingue, qu'est-ce qui se passe ? »
« … sur la porte du réfrigérateur ? »
« Ça peut pas être, M. X, qu'est-ce que… »
Tandis que Choi fixait la porte du réfrigérateur incrédule, je regardai autour pour voir s'il y avait autre chose d'étrange.
Et je trouvai.
Une tente drapée pour servir de cloison entre le magasin et la boutique. C'était difficile à voir, caché par une table en plastique et quelques chaises installées à l'intérieur, mais je ne pus m'empêcher de la remarquer.
Un morceau de papier qui avait fait partie de l'auvent d'origine, naturellement imbibé dans le tissu en dessous.
─ Arbre des compliments de la 1re année, classe 3
Une grande illustration d'un arbre avec un titre écrit en police POP colorée et plusieurs Post-it roses attachés à chaque branche.
— Félicitations à Han Jae-yoon !!! Il est remonté dans les sprints et notre classe a gagné.
— Réalisé par : Park Eunseo/ Félicité par : Kim Joo-ah/ Raison : Elle m'a donné de l'eau glacée quand j'avais soif.
— Bumjin, t'étais super prétentieux, mais je te félicite d'avoir ramassé les déchets^^ (écrit par Lee Songhee)
— Félicitations à Ye Jinzhi, la présidente de Wool, qui galère toujours avec les devoirs.
Parmi eux,
— Je félicite Baek Iri.
Il y avait aussi mon nom.
C'était l'arbre des compliments qui pendait à côté du tableau noir dans ma classe de première année.
Je me souviens avoir ricanné à l'idée d'un tel truc, pensant que j'étais même pas à l'école élémentaire, mais dès qu'il fut annoncé qu'il y aurait un prix pour la classe avec le plus de compliments, mes yeux s'allumèrent et je commençai à chercher des choses à féliciter.
« Merde, je m'attendais à rien qui me concerne. »
J'écartai les cartons et recouvris la tente.
Je ne voulais pas qu'elle le voie, parce qu'il était plus probable qu'elle m'énerve avec une bande de conneries stupides qu'elle ne trouve quelque chose de significatif sur la pièce.
« Tu vas continuer comme ça ? Allons-y. Peut-être qu'on trouvera autre chose. »
Alors je marchai délibérément devant à nouveau et appelai Choi Hee-young qui luttait encore avec Gae Geun-sang.
« Bordel, t'es pressée. Je vais pas te chercher, c'est pas mon problème… »
Ouais, ça vient de devenir mon travail. Je suis impatiente moi aussi.
Les plaintes de Choi Hee-young furent accueillies par une réponse marmonnée.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel. C'est un rêve… ? Oui, ça doit être un rêve. Ha, j'ai l'impression d'être un chien. »
Quand elle essaya de nier la réalité, je lui mis une grosse claque derrière la tête pour lui rappeler que ce n'était pas un rêve.
« Aïe ! »
« Ça fait mal ? C'est pas un rêve, alors arrête tes conneries. »
« Putain de salope… ! »
Choi Hee-young peta un câble. Une partie de moi voulait la frapper encore quelques fois, mais je réalisai que ça tournerait en vraie bagarre « t'es morte, je suis morte ».
À la place, j'essuyai sa bouche.
« Hé, au fait, t'étais vachement assidue à l'école élémentaire. Tu as eu tous les prix. »
« Depuis quand un prix d'assiduité, c'est un truc qu'il faut mériter ? C'est juste un truc qu'ils donnent à la remise des diplômes aux gamins qui n'ont pas de prix spéciaux. »
« Ah, je croyais que c'était comme un honneur familial. »
« C'est un super prix parce que c'est le premier et le dernier prix que j'ai jamais eu du CP à la terminale et je criais sur ma mère pour qu'elle le mette sur le frigo parce que c'est un prix et pourquoi j'ai fait ça ? C'est gênant. » Choi Hee-young ajouta et s'éloigna.
Wow, c'est beaucoup de conneries.