Le bus filait toujours à vive allure dans la rue.
« Tu vas me laisser descendre ? D'où tu tires cette assurance ? Quoi, tu te crois tout permis parce que t'es S⁺ ? »
Choi Hee-young ricana.
« Si ça te plaît pas, ferme-la. T'as dit que t'étais morte si tu rentrais chez ton père les mains vides, alors tu peux rester là. Tu sais que tu finiras comme Eom Jingyu et Koo Young-chun ? »
« Tu cherches juste à me faire peur, mais je plains ton sort. Je serai punie en rentrant, mais pas condamnée à mort. Mon père a encore besoin de moi. Il n'a personne d'autre pour faire son sale boulot. »
« Ah bon, même après avoir échoué à tuer Seo Jun ? »
« Pourquoi tu crois qu'il s'est donné la peine de me faire sortir de prison ? Il l'aurait pas fait s'il avait eu quelqu'un d'autre pour le faire à sa place. Je suis la seule qui a prouvé qu'elle était prête à tuer pour mon père. Pense à Eom Jingyu. Il avait placé tant d'espoirs en lui, et il les a ruinés parce qu'il avait peur de se salir les mains. »
« Alors qui a tué Eom Jingyu, y a quelqu'un d'autre qui tue à part toi ? »
« Tsk tsk, t'es vraiment au courant de rien, hein ? Le Père lui-même récupère la vie de ceux qui échouent. On a reçu une noble mission en échange de notre sang. Amener des âmes au Père. »
C'est une belle façon d'emballer l'enlèvement d'âmes.
Bref, le « Père » a maudit Eom Jingyu et Koo Young-chun avec le sang qu'il avait déjà reçu et les a tués.
Ça voulait dire que tant que Choi Hee-young était partie, il n'y avait pas de menace immédiate pour Seo Jun, mais ça n'apportait aucune tranquillité d'esprit.
« Petite sœur, si tu veux obtenir quelque chose de moi, pourquoi tu ne demandes pas quelque chose d'amusant, genre ta soumission. »
« Ouais, casse-toi. »
J'ai laissé Choi Hee-young derrière moi juste pour savoir s'il y avait quelqu'un d'autre qui me ferait le coup, à part ce nouveau bâtard.
Je n'avais aucune intention de découvrir la suite de l'histoire qu'elle ne m'avait pas racontée grâce à ce marché bancal.
Alors, que le chantage commence.
« D'accord, Choi Hee-young. Je vais changer de langage cette fois. Si tu réponds pas franchement à mes questions, on descend de ce bus. »
« Putain, quoi ? »
Je n'ai pas argumenté, j'ai juste énergisé la paume de ma main droite pour former une batte de baseball.
Puis, estimant grossièrement où se trouvaient les phares, je l'ai abattue. Droite et gauche.
C'était juste le travail préparatoire pour localiser le noyau exact.
« Aha, celui de droite est le vrai. »
Le gauche est sorti facilement, pas le droit. J'ai frappé avec la même force et seul le droit est resté intact.
Ça voulait dire que le droit des deux phares était le vrai noyau.
Comme prévu, le noyau était solidement conçu pour être imperméable aux coups de l'intérieur. C'était pour protéger le fantôme de la rage des passagers dans le bus.
C'était aussi la seule faiblesse du bus.
Il ne pouvait protéger le noyau que d'une attaque interne.
La lueur rouge du noyau était visible de l'extérieur.
J'ai balancé ma batte de baseball et frappé le bord droit du pare-brise du bus.
Twang- !
La vitre noire et transparente s'est brisée.
Avant qu'elle ne se répare, j'ai enfoncé la batte au centre de la fissure. Encore et encore.
BANG ! BANG !
« Je la frapperai cent fois s'il le faut… »
Le sarcasme de Choi Hee-young, les jambes croisées, a vite été récompensé par un effet de silence.
Un trou d'environ le diamètre de la tête de la batte est apparu dans le pare-brise.
J'ai planté fermement la batte dans le trou pour que l'écart ne se rebouche pas tout de suite.
Des membres dépassaient de l'écart que j'avais créé, comme autant de bras sortant d'une publicité. Les esprits qui composaient le pare-brise se bousculaient pour réparer la fissure.
Il y avait assez d'espace pour distinguer les frontières de chacun des esprits qui s'étaient unis en un seul.
Élargir l'écart davantage aurait été trop pour moi toute seule.
Surtout quand on est seule et sans outils.
J'ai attrapé un bras au bord de la faille bouillonnante et je l'ai tiré comme une radis.
Puis j'ai fourré les fantômes, encore emmêlés dans leur toile, dans le bois-gourde.
Jusqu'à atteindre la limite de sa capacité de stockage.
Le trou, gros comme un poing au début, était maintenant assez large pour laisser passer un homme.
Le pare-brise ne pouvait plus que se tortiller, incapable de combler l'écart, car les esprits qui le composaient étaient stockés dans le bois-gourde.
Les préparatifs étaient terminés.
Je me suis tournée et j'ai croisé le regard de Choi.
« Je vais te le redemander, réponds direct à ma question, ou on descend de ce bus, toutes les deux, à 90 kilomètres-heure. Ça va faire sacrément mal si on se fait éjecter sur la route à cette vitesse, non ? »
« Ha, qu'est-ce que tu vas faire, me forcer à descendre ? Tu crois que je vais me tortiller si je me casse un os ou deux ? »
Les lèvres de Choi Hee-young se retroussèrent en un rictus.
« J'en sais rien. Je pense pas que mon "père" sans visage resterait à regarder mes os se briser. Il pourrait même te condamner à mort pour ça. »
« Ah, le chantage auto-infligé, mais t'as la cervelle d'un oiseau, t'as oublié comment on est montées dans ce bus au juste ? T'es pas blessée. T'as survécu à la chute de la villa, pourquoi tu survivrais pas au saut du bus ? »
« Je sais. » J'ai répondu, accrochée au rebord de la fenêtre.
« C'est pour ça que je vais te montrer la magie pour faire disparaître le bus. »
« Quoi ? Qu'est-ce que — oh, t'es dingue, salope ! »
Comprenant ce que j'allais faire, Choi a bondi sur ses pieds.
« Assieds-toi avant que je détruise vraiment ce truc. »
J'ai pointé la batte vers la lueur rouge du phare droit et Choi a figé.
C'était drôle comme elle avait l'air prête à bondir et me tuer à tout moment, mais elle hésitait, incapable de bouger les pieds.
« Tant que tu réponds à mes questions, on s'en sortira toutes les deux, alors allons-y tranquillement. »
« Ha, t'es une chienne… »
« Même question qu'avant, explique pourquoi on est une famille. Oh, tu tournes en rond encore. Je te laisse être la vraie bâtarde. »
Choi Hee-young serra les dents. Elle voulait vraiment pas en parler.
Alors j'ai décidé de reformuler la question.
« Réponds juste oui ou non parce que j'ai une assez bonne idée. »
Plus tôt, quand Choi parlait, un truc m'avait interpellée.
« Oiseau cerveau arrogant. Il est exorciste depuis le premier jour ? »
Elle l'avait dit en passant quand le nom d'Eom Jingyu était sorti de sa bouche.
« Déjà, ça. Il fait pas partie de cette "famille", si ? »
« Non, il en fait pas partie. »
Maintenant, il ne restait que la certitude que je voulais repousser.
Bien sûr, un des points communs avec Choi Hee-young a refait surface.
On a toutes les deux le don d'exorcisme.
« Donc, puisque nous sommes sœurs… »
Ma voix a tremblé.
« …parce qu'on a toutes les deux reçu le don d'exorcisme de notre "père" ? »
Je sais pas à quoi je ressemble, mais je savais que l'expression sur mon visage à cet instant était celle qui le fascinait.
Choi avait un sourire maniaque.
« C'est la bonne réponse, petite sœur. »
Merde.
J'ai senti mon visage se déformer.
Elle a renversé la tête en arrière et a ri, comme si elle trouvait le spectacle amusant. C'était un rire vicieux.
« Ahahahahahahaha, la bonne réponse, la bonne réponse, ahahahahaha, ma stupide petite sœur a enfin, enfin, enfin dit la bonne réponse, ahahahahahaha ! »
Choi, riant à gorge déployée, martelait les deux mots « bonne réponse ».
« Le nouveau talent est arrivé, hein ? Hein ?! Ahahahahahahahaha ! »
Mon cœur a fait un bond à ces mots trop familiers.
C'était la même phrase qui était apparue dans la fenêtre d'état annonçant l'existence du Talent d'Exorciste.
Le titre « Père » désignait la personne qui m'avait donné le talent.
C'était le Maître de cette pièce qui m'avait envoyé le Talent d'Exorciste de classe S⁺.
Ce don, ma seule bouée de sauvetage, venait du maître de l'outre-monde, l'homme qui avait tué l'amie de Seo Jun et joué aux marionnettes avec d'innombrables âmes.
Ma tête tournait à force de pensées, mais Choi Hee-young ne me laissait pas les organiser.
« Le monde est vraiment injuste, hein ? Hein ? On est nées du même père, mais certaines sont de classe F et d'autres de classe S⁺. »
« Ferme-la. »
« C'est peut-être inévitable. Contrairement à moi, t'as été choisie par le Père. Oh, j'ai envie de te tuer. Qu'est-ce que j'ai fait de si mal pour qu'il doive avoir une deuxième fille ? Hein ? »
« Ferme-la. »
Ma poigne sur la batte se resserra.
J'avais l'impression que la batte allait glisser et tomber. Mes mains tremblaient de l'effort.
« Tu as tourné le dos à ta première fille, qui est allée en prison pour n'avoir pas tenu sa promesse de dix âmes, et pourtant il est si protecteur avec toi ? Dis-moi, qu'est-ce que le Père veut de toi, des dizaines ou des centaines d'âmes ? »
Choi Hee-young me fixait avec des yeux rouge sang qui avaient l'air de vouloir me déchiqueter.
C'était ce que j'avais ressenti dès la première fois que j'avais parlé à cette humaine.
« Jouons franc jeu, petite sœur, et c'est ton tour de répondre à la question pourquoi… »
« Monsieur X, comment veux-tu que je sache ? »
Si j'écoutais cette connerie une seconde de plus, j'allais perdre la tête.
« Je t'ai dit de fermer ta gueule ! Si t'es si curieuse de cette merde, demande à ton père. »
Parce que je ne sais rien.
Quand j'ai ajouté ça, Choi Hee-young a claquée de la langue et s'est tue.
Je pouvais voir une satisfaction déplaisante s'infiltrer dans ses yeux, qui me fixaient toujours.
C'était un sentiment de triomphe pervers d'avoir réussi à m'entraîner dans la boue.
Les commissures de ma bouche tressaillaient comme si elles ne voulaient pas redescendre. Ça semblait de quelque façon satisfait de m'avoir mise hors de moi.
Merde, j'avais encore des questions pour cette dingue.
« …Tu as dit que tu pouvais revoir ton frère mort. Dis-m'en plus. »
Silence.
« Tu vas pas répondre ? »
« Mon père fait ça pas qu'avec les esprits. Il accueille les âmes pauvres qui n'ont pas de disqualifications comme résidents. C'est un homme compatissant. »
Choi Hee-young, qui était restée silencieuse un long moment, tapota la chaise tachée de gris-bleu et marmonna.
Pendant que je réfléchissais à cette phrase sans queue ni tête, elle s'est détournée de moi.
« Regarde là-bas. L'Hôtel de Ville. »
J'ai levé les yeux vers les mots, et au loin je pouvais voir le centre de demande de l'Hôtel de Ville de Séoul avec ses murs extérieurs en miroirs.
« C'est la "porte" préférée de mon père, et c'est vraiment… vraiment chanceux que la porte ait explosé ici. »
« Quoi ? »
J'ai senti mon sang se glacer.
« …Si je passe par cette porte, je rencontrerai le "Père", c'est ça ? »
« Oui, c'est ça. » Choi hocha la tête avec nonchalance.
« J'irai pas. »
« Quoi ? »
« J'irai pas. »
Choi roula des yeux. « Tu vas continuer à dire des conneries. »
« Dis à ton père ou à Monsieur X d'arrêter de se planquer derrière le miroir et de sortir pour te sauver. »
J'ai levé la batte de baseball et pulvérisé le phare droit.