Il me semble que j'ai encore une question à poser à ma tante.
Est-ce que j'avais une sœur cachée ?
« Attends une minute ! »
La personne au bout du fil allait raccrocher, alors j'ai maintenu l'appel.
Si elle raccroche maintenant, je resterai dans le flou, et je ne ferai que me sentir mal.
« Hé, si tu es vraiment ma sœur, peux-tu au moins me dire ton nom ?
Je n'ai même pas envie d'avoir ses coordonnées. C'est elle qui m'a appelée avec son numéro affiché, en premier.
Si elle ne me donne même pas son nom, je vais supposer que c'est juste un message vocal et l'effacer de ma mémoire.
— Mon nom ?
Une myriade de pensées m'ont traversé l'esprit en ces quelques secondes d'attente.
J'ai failli l'ignorer comme un appel farceur, mais quelque chose m'a fait hésiter.
« Tu as dit qu'on se verrait bientôt. Tu as l'air de vraiment me connaître. »
En dix-huit ans de vie, on ne m'a jamais dit que j'avais une sœur.
Mes parents l'ont délibérément caché, alors à quoi bon ?
D'ailleurs, même dans la pire des familles, on ne passe pas dix-huit ans sans savoir qu'une sœur existe, ce n'est pas un drama.
J'ai failli rejeter l'idée comme improbable, mais en même temps, je me suis dit que dans une famille de ma taille, on pouvait cacher l'existence d'un aîné.
J'ai grandi sans savoir quand était l'anniversaire de mariage de mes parents, comment ils s'étaient rencontrés, qui avait fait mes rêves de grossesse, ou ce genre de petites choses.
N'est-il pas possible que j'ignore jusqu'à l'existence d'une sœur ?
Alors que mon esprit s'emballait au point de me demander si je devrais faire un arbre généalogique, j'ai réalisé une autre possibilité.
Cette personne n'avait clairement mentionné que « Père » pendant l'appel, alors peut-être était-elle une enfant illégitime du côté de mon père, sans lien avec ma mère.
Si c'était une demi-sœur, il était plus probable que ma tante ne la connaisse pas.
— Bon, c'est pas juste que je sois la seule à connaître ton nom.
« Ouais, beh, ouais, c'est pas juste. »
En fait, c'est flippant et injuste que mon numéro ait été volé, alors prouve juste ton identité. S'il te plaît.
J'ai supplié mentalement cette femme mystérieuse.
Rétrospectivement, j'aurais dû raccrocher tout de suite.
— Ma sœur a deux ans de moins que moi, et t'es vraiment reloue.
Hein, reloue ? Qui dirait ça ? Je ne sais pas si tu t'attends à ce qu'on te traite comme une doyenne, un titre que t'as pas eu en dix-huit ans. J'apprécie pas trop ses remarques constamment respectueuses.
— Hmm, je veux pas mettre des mots dans ta bouche, mais… Ah ouais. C'est sûrement dans tous les journaux à l'heure qu'il est. C'est équitable, non ? Moi j'ai ton nom et ton numéro, et toi tu as mon nom et ma tête.
« Quoi ? »
— À plus, petite sœur, mais je te toucherai pas pour l'amour de Père.
Sur ces mots, pleins de vie, l'appel s'est coupé.
Elle est restée bizarrement raide tout du long, et à la fin, elle a semblé arrêter d'essayer de cacher ses émotions négatives dans sa voix.
« Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends ! »
J'ai juré exprès, même si je savais que ça ne servirait à rien d'autre qu'à se disperser dans l'air.
Il me fallait crier pour calmer mon cœur, qui venait de s'emballer.
Une femme de deux ans mon aînée, dont le visage et le nom passent aux infos en ce moment même.
Il n'y a qu'une seule personne dans les infos en ce moment, Choi Hee-young.
« Haha, dingue. Cette putain de famille de… »
Qui vais-je interroger là-dessus ? Ma tante, qui n'est au courant de rien 99 % du temps ?
Mon père, responsable de l'existence de Choi Hee-young ?
Ma mère, qui n'y peut rien ?
Ou ma grand-mère paternelle, décédée il y a trois ans ?
« Attends, si c'est la fille de mon père, elle devrait s'appeler Baek Hee-young, alors pourquoi Choi ? C'est une nouvelle façon de m'arnaquer ? »
Mais dès que j'ai dit ça, j'ai déprimé à nouveau en réalisant que Choi Hee-young avait peut-être pris le nom de sa mère.
Moi, qui avais utilisé la compétence Miroir de Vérité pour savoir si Seo Jun était liée à un tueur en série, j'étais en fait apparentée à Choi Hee-young. Je ne pouvais pas remettre Seo Jun en question.
« Je vais vérifier… Merde. »
Après une longue pause, j'ai attrapé ma carte de transport et me suis levée de mon siège.
Puis je suis restée devant la porte un long moment encore.
« Oh non. Peut-être que je devrais appeler la police d'abord. »
Mais quoi leur dire ?
Je crois que je vais voir Choi Hee-young tout de suite parce qu'elle est ma demi-sœur.
Je viens de l'apprendre ! Ah, vous avez un rendez-vous avec elle ? Non, c'est juste une intuition. Je lui ai dit qu'on se verrait bientôt, alors peut-être qu'elle viendra là où je vais ?
Ha, merde. Si j'étais flic, je ne répondrais pas à un appel comme ça.
Il me suffira de leur donner les journaux d'appels pour tracer le numéro.
Si je leur disais la vérité sur la conversation, ils ne la prendraient pas au sérieux.
Pour éviter d'être traitée comme un canular, j'ai décidé qu'il valait mieux inventer une histoire où Choi Hee-young essaie de contacter quelqu'un et tombe sur le mauvais numéro.
Mais à quoi bon le signaler ? Ce n'est pas son téléphone, donc impossible à tracer. C'est probablement un vol, une cabine, ou…
Ouais, je préfère confirmer son existence de mes propres yeux et déposer un signalement ensuite.
J'ai noué les lacets de mes chaussures à moitié lacées.
Haha ! Seo Jun, Yin Charang, désolée. Je vous ai traitées de folles, et c'est moi qui fais la folle maintenant.
Le métro vaut mieux que le bus, je suppose.
J'ai entendu la porte se verrouiller, j'ai pensé attendre l'ascenseur, puis j'ai juste descendu les escaliers.
Je ne sais même pas ce qui me passait par la tête en marchant vers la station de métro.
En attendant le train, j'ai cherché le numéro de mon père dans mon répertoire.
Mon doigt a hésité, incapable d'appuyer sur le bouton d'appel.
… Ferme, ferme, ferme la porte.
La porte de quai était à moitié close quand j'ai entendu l'annonce et levé les yeux.
Tous les autres étaient montés, et j'étais la seule restée sur le quai.
« Ha… Prochain train, station 4 ? J'aurai juste à attendre 10 minutes. »
Grâce à cette pause forcée, mon esprit rationnel, temporairement paralysé par la situation tumultueuse, est revenu.
Ma tête a recommencé à tourner et j'ai réalisé à quel point j'étais ridicule.
« Je ne vais pas te toucher », a-t-elle dit, évidemment juste avant de raccrocher.
C'était une façon de dire que ma présence était si désagréable et intrusive, mais qu'elle ne pouvait pas faire autrement à cause de mon père.
Elle l'a dit avec une pointe d'intention meurtrière, comme si elle voulait me tuer sur le champ mais ne le pouvait pas.
J'aurais dû m'en douter.
« Mon père s'en fiche de moi. »
S'il se souciait assez de sa fille pour penser qu'il ne devrait pas me toucher, je ne vivrais pas seule à cet âge.
Aussi, si je me souviens bien,…
J'ai cherché sur Internet et trouvé chaque article mentionnant quoi que ce soit sur la famille de Choi.
Son frère est mort à la porte de la station City Hall l'an dernier, et ses parents adoptifs sont morts dans un incendie l'année d'avant.
Hee-young a 20 ans cette année, donc ses parents sont morts quand elle était en seconde.
Oui, c'est ça, ses deux parents sont morts il y a deux ans.
Apparemment, il y a eu un gros scandale quand il s'est avéré que la première victime de Choi Hee-young était une camarade de lycée qui l'avait hébergée à la mort de ses parents, et qu'elle était l'enfant maudite qui a rendu la pareille par animosité.
Elle a perdu ses parents jeune, et son seul membre de famille restant, son frère, est mort à la porte…
La mort d'un proche est-elle la cause ? Choi Hee-young est une psychopathe née d'un couple ordinaire.
On a découvert qu'elle montrait son côté cruel depuis l'école primaire…
Des connaissances de la famille Choi, morte il y a deux ans, ont été horrifiées d'apprendre que leur fille biologique était devenue une tueuse…
Ses deux parents biologiques sont morts dans un incendie quand elle était en première.
Ça voulait dire qu'elle ne pouvait pas être liée à moi.
J'ai été soulagée, mais ma tête a recommencé à me faire mal.
« Alors c'était quoi, le truc des "sœurs" ? »
J'ai envoyé un SMS à la police et gravi les marches de la station pour rentrer chez moi.
Je n'étais pas sûre que la police le prenne au sérieux, mais j'avais fait mon devoir civique minimum.
Après tout, c'est fou d'aller dans ce complexe d'appartements maintenant – ah, tiens. Qu'est-ce qu'elle fout, est-elle déjà là ?
L'angoisse m'a saisie. La porte n'était qu'au coin de la rue et j'avais hâte de sortir.
Est-ce que je suis sûre de pouvoir rentrer chez moi ?
« Je pense que tu devrais te faire des amis », a dit Choi Hee-young.
Les mots de Choi Hee-young résonnaient dans mes oreilles.
C'était comme si elle me surveillait.
La liste des « amis » se réduisait facilement à trois.
La magical girl qui n'avait même pas pu protéger le frère de Choi à la porte de la station City Hall, et les exorcistes en herbe qui travaillaient par hasard dans le complexe d'appartements où Choi a été arrêtée.
Est-ce qu'elle m'épie ces temps-ci, qui je vois, qui sont mes amis ?
Je n'étais pas sûre qu'elle vise Narea, que j'avais rencontrée aujourd'hui, ou Seo Jun ou Yin Charang, mais une chose était sûre : aucune n'était en sécurité.
Sur qui vise la flèche de Choi Hee-young ?
Et cette suite de pensées a été suivie d'un flot constant de questions : Pourquoi ? Pourquoi moi ? Pourquoi mes amis ?
J'ai changé de ligne et composé le numéro de Seo Jun.
« Allô, Seo Jun ? »
— Allô ?
« T'es chez toi, oui ? »
— Oui, je suis chez moi.
« T'es sûre ? »
— Quoi, tu me crois pas ? Tu veux que je t'appelle en vidéo ?
« Non, merci. Si tu as un moment, tu peux dire à Yin Charang de rester chez elle et de pas bouger ? »
— … Yin Charang ?
« Heu, elle t'écoutera, elle. »
— Yin Charang ? Mes mots ?
« C'est mieux que moi lui parler. Elle m'écoute pas, elle raccroche direct. Si tu lui parles, au moins elle écoutera. »
— Oui. Je l'appelle.
« S'il te plaît. »
— Ah, laisse tomber. Toi aussi, fais attention.
« … Oui. »
J'ai grimacé face à son inquiétude gentille pour ma sécurité, parce que je n'avais pas parlé de Choi Hee-young à Seo Jun.
Je pouvais pas lui dire que Choi Hee-young m'avait eue la première, qu'elle me toucherait pas parce que son « père » tenait à moi, que j'aurais peut-être des ennuis mais que ma vie n'était pas en danger, que c'était toi qui devais vraiment faire attention.
Parce que je ne savais pas comment raconter cette histoire que moi-même j'arrivais pas à croire.
Il n'y a pas si longtemps, j'étais pas si différente de Seo Jun qu'aujourd'hui.
Quand je serai à peu près organisée, oui, quand je serai assez organisée pour l'expliquer sans divaguer, alors je te le dirai, quand je serai organisée, je serai organisée…
Je n'avais pas l'intention de laisser ce bordel confus stagner dans ma tête pendant des jours.
Cette info devait parvenir aux gens en danger le plus vite possible.
S'il vous plaît, j'espère qu'ils attraperont Choi Hee-young avant qu'il n'arrive quelque chose. S'il vous plaît.
La voix de Choi Hee-young tournait en boucle dans ma tête.
C'était la même voix désagréable que j'avais entendue au téléphone, celle qui avait l'air d'enrober la folie dans une fausse coquetterie.