« Choi Hee-young s'est échappée de prison ? La psychopathe Choi Hee-young ? »
« Vu qu'ils m'ont envoyé ça…, je pense que c'est elle. »
« Tu es folle ? »
Le message d'alerte de sécurité annonçait la nouvelle de l'évasion d'une criminelle.
L'atmosphère bruyante du magasin devint instantanément tendue. Les chuchotements dans le groupe reprirent vite, mais la tension dans l'air persista.
Choi Hee-young, une psychopathe rare.
Choi Hee-young était une tueuse en série qui avait assassiné sept personnes en environ deux mois, de janvier à début mars de cette année.
La série de meurtres de Choi avait secoué la Corée du Sud plus tôt dans l'année.
Une jeune femme de vingt ans avait tué sept connaissances, dont aucune ne s'était jamais disputée avec Choi Hee-young de son vivant et qui étaient en fait assez proches d'elle.
La première victime était même une amie qui était restée auprès d'elle pendant trois jours lors du décès de ses parents.
Par conséquent, son nom était toujours précédé et suivi de qualificatifs tels que psychopathe rare, psychopathe, dingue, démone, et tueuse en forme humaine.
Je ne pense pas qu'il y ait une seule personne dans ce pays qui ne sache à quel point les crimes de Choi Hee-young étaient odieux.
J'ai entendu dire que Choi Hee-young avait été arrêtée peu après le septième meurtre et finalement condamnée à mort.
Mais elle s'est évadée.
« Elle va avoir des ennuis pour un moment… »
« Parie. » Narea soupira, puis prit la parole. « Allez, on a une annonce d'urgence. »
« Une annonce d'urgence ? »
« Mmh. »
Narea me tendit son téléphone pour que je lise.
« Ceci est un message urgent concernant l'évasion de Choi Hee-young. Veuillez consulter le document joint pour plus d'informations », pouvait-on y lire, avec les mots sanglants « L'utilisation de la magie est autorisée ».
« L'utilisation de la magie est autorisée ? »
Tout comme un exorciste ne devrait pas pratiquer l'exorcisme sur un vivant, un garçon ou une fille magique ne devrait pas utiliser la magie contre des non-monstres.
En de rares occasions, ils y étaient autorisés, mais seulement lorsqu'un groupe de sangliers descendait des montagnes, qu'un animal s'échappait du zoo, ou qu'un requin anthropophage apparaissait sur une plage.
On pourrait penser que ce serait approprié puisque Choi Hee-young est une criminelle, mais ce n'est pas le cas.
Cela sortait du cadre des garçons et filles magiques.
Choi Hee-young peut être la tueuse en série psychopathe et folle qui tient la Corée du Sud en haleine, mais c'est une personne ordinaire sans pouvoirs magiques.
Il n'y avait pas de place pour l'intervention des garçons et filles magiques.
Leur rôle est seulement de vaincre le « monstre ».
Jusqu'à présent, il n'a jamais été nécessaire ni autorisé d'utiliser les capacités des garçons et filles magiques contre des criminels.
Même si le criminel peut utiliser la magie.
De tels criminels spéciaux sont traités par des unités spéciales au sein des organisations de police, composées d'officiers magiques.
L'appréhension des criminels relevait strictement de la police, et à juste titre.
Mais autoriser officiellement quelqu'un à utiliser la magie contre quiconque d'autre que la police était un peu excessif.
« Je ne pense pas que ça soit déjà arrivé que le grand public soit autorisé à utiliser la magie, et pourquoi une fille magique en plus ? »
« Bon, c'est censé être une affaire de police… »
Narea se posait la même question.
Reprenant le téléphone, elle'ouvrit le document joint et le lut en fronçant légèrement les sourcils.
Pendant ce temps, je scrurai Internet pour voir si c'était dans les actualités.
─ Choi Hee-young s'est évadée de prison, y a-t-il eu une faille dans la sécurité pénitentiaire…
─ Un tueur en série psychopathe s'est évadé de prison et est en fuite…
─ La police répète seulement qu'elle est à sa recherche…
─ Disparition soudaine ? Choi Hee-young a échappé à la surveillance pour s'évader
Tous ces articles venaient d'être publiés.
Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles informations, juste des titres différents et un contenu similaire.
Tous réitéraient que la prisonnière s'était évadée vers 16 heures aujourd'hui et que la police la recherchait intensivement sur sa route probable.
Je fis défiler vers le bas et trouvai un vieil article sur Choi Hee-young. C'était un mélange d'articles que j'avais lus avant, certains que j'avais survolés, et d'autres que je n'avais jamais vus.
─ [Dernière minute !] Le tueur en série Choi Hee-young capturé par la police aujourd'hui…
─ « J'ai tué parce que je t'aime »… une déclaration qui a outragé la nation. Choi Hee-young, qui a tué sept personnes, a été condamnée à mort en première instance. Comment Choi Hee-young a-t-elle décidé de commettre ces meurtres ? Une série de meurtres qui a commencé à la porte de la station City Hall
─ « Je l'ai fait pour prouver mon cœur », des questions grandissent sur qui a commandité les meurtres.
─ Aucun complice trouvé… Choi Hee-young a planifié et exécuté les crimes seule.
─ Meurtre en série depuis la porte de la station City Hall ?
En faisant défiler mon écran, un titre sauta aux yeux. Mon cœur se serra à cette rencontre soudaine.
Je reculai discrètement et Narea, qui venait de finir de lire l'article, prit la parole.
« Choi Hee-young, cette femme, elle pourrait avoir une rancune contre les garçons et filles magiques, peut-être. »
« Une rancune ? »
« Oui. Mais c'est juste une possibilité, pas une rancune certaine. Comme je l'ai dit, je le mentionne juste au cas où. Regarde. »
Narea me tendit l'écran de son téléphone.
« À partir d'ici. Choi Hee-young a perdu des membres de sa famille lors d'éruptions de Portes passées, et a manifesté à plusieurs reprises un comportement violent en prison, faisant référence à leurs morts et à des Portes spécifiques. Bien qu'elle n'ait jamais exprimé directement de ressentiment envers les Garçons et Filles Magiques, on ne peut pas affirmer avec certitude qu'elle n'en garde pas. Veuillez noter qu'elle pourrait soudainement tenter de nuire à des Garçons et Filles Magiques après son évasion. »
« Ah… »
Il y a toujours eu de telles personnes.
Des gens qui rendent les garçons et filles magiques responsables de la mort de leur famille et veulent leur nuire parce qu'ils n'ont pas pu les sauver.
C'est Choi Hee-young, qui a assassiné ses connaissances pour des raisons qui ne ressemblent même pas à « parce qu'elle les aime ».
C'était une personne qui pointait un couteau sur d'innocents garçons et filles magiques.
« Tu sais ce qu'ils ont dit sur l'autorisation de la magie, ils ne voulaient pas dire qu'on devait prendre le relais de la police. Ils ne voulaient pas dire qu'on devait aller attraper Choi Hee-young, mais qu'on pouvait utiliser la magie pour se protéger si on est attaqués. »
« Ah, tu veux dire ne pas hésiter à riposter ou un truc comme ça ? »
« Oui, je suppose que la légitime défense est la seule exception. »
« Je vois. »
Répondre à la violence de personnes ordinaires par la magie est une évolution naturelle vers l'agression mutuelle.
« Ha… Je souhaite juste qu'elle se fasse attraper avant d'arriver jusqu'à moi. »
J'acquiesçai modérément aux mots de Narea, mais mon esprit était ailleurs.
La Porte où Choi Hee-young a perdu sa famille pourrait-elle vraiment être la « Porte de la station City Hall » ?
Si c'était vraiment la Porte de City Hall, Narea le saurait-elle ?
Je roulai rapidement des yeux et parcourus l'intégralité du document que Narea m'avait montré.
Il ne disait ni quand ni où la Porte avec Choi Hee-young s'était produite.
Du début à la fin, il disait juste « une certaine Porte » sans donner de nom exact.
Il y eut un silence gênant un instant.
« …million. » Narea parla la première à nouveau.
« Si la famille de Hee-young Choi faisait partie des gens que j'ai sauvés à la Porte, peut-être qu'elle ne se serait pas lancée dans une tuerie. »
C'était ça. La « Porte spécifique » où Choi Hee-young a perdu sa famille est la Porte de la station City Hall.
Elle ne savait pas si elle l'avait vu aux infos, entendu de quelqu'un, ou lu dans la notice et eu une intuition, mais en tout cas, Narea savait que c'était la Porte de la station City Hall. Elle ne l'avait juste pas mentionné devant moi, probablement par respect pour moi.
« Mec, tu ne sais pas ce que ça veut dire… »
« Tu n'as pas complètement tort, non ? »
Narea me coupa et dit avec force.
« Je parle juste de la possibilité que ça ait pu être le cas, que si j'avais été une personne plus chanceuse, j'aurais pu en sauver plus, non, tous, tout le monde qui était là, oui, même la famille de Choi. »
Je ne sais toujours pas à quel point Narea est solide.
Est-elle dure et malléable ? Ou juste assez flexible, et sinon, trop repliée sur elle-même pour être blessée ?
Je ne sais pas si ce que je viens de dire couve depuis longtemps, ou si je le dis simplement sur le coup.
Nous n'étions pas proches.
Donc, je ne pouvais exprimer que le minimum d'inquiétude.
« Narea, tu… ne te sens pas responsable de cette possibilité. Ça te ronge la psyché, tu sais ? »
« Je ne me sens pas responsable. Je l'ai juste dit parce que je préfère l'entendre de ma propre bouche que de celle de quelqu'un d'autre. C'est peut-être arrogant, mais… »
La voix de Narea était lourde mais pas sombre, ses yeux fatigués mais inébranlables.
« Je dois l'apprendre maintenant, moi aussi. Qu'on peut faire de son mieux et ne pas être récompensé. »
Je fus soulagée.
Apparemment, Narea était déterminée à rester une fille magique active pendant très, très longtemps.
Contrairement à moi.
« Je ferais mieux de partir avant la nuit, Iri. J'espérais aller au café avec toi. »
« Une autre fois. Pas besoin que ce soit près de chez moi ou de l'école. »
« D'accord, à plus. Ne mange pas mon numéro. »
« Hé, je peux mettre du temps à répondre, mais je ne le mange pas. Fais attention. »
Narea et moi dînâmes et partîmes tôt. C'était une heure plus tôt que prévu.
***
« Merde, je n'arrive pas à dormir. »
M'allonger n'apportait pas le sommeil. Dès que j'entrai dans la maison, je le réalisai.
À ce rythme, je passerai le reste de la nuit à ruminer le passé et à rester éveillée.
Je devais chasser ces pensées qui avaient envahi ma tête si je ne voulais pas gâcher mon énergie.
Une par une, je repoussais le flux incessant de pensées hors de ma tête.
C'est une mission… Je saurai quand je parlerai à ma tante. Si je le garde pour moi maintenant, tout ce que j'aurai, c'est un mal de tête et pas de réponses.
Narea, c'est une amie sage, alors ne t'inquiète pas trop. Elle ne s'enliserait pas dans une culpabilité inutile et autodestructrice.
Une fois qu'elle mettra une partie de côté, une boule ressortira qu'elle ne pourra plus cacher.
Hee-young Choi, la tueuse en série, et la Porte de la station City Hall.
Je googलाई le titre de l'article que j'avais vu plus tôt.
Des articles, des posts de communauté et des extraits de diffusion apparurent avec la même histoire.
Hee-young Choi était en fait une famille endeuillée de la Porte de la station City Hall.
Son unique frère est mort là-bas… Elle n'a que 20 ans, mais la vie est si dure.
« Ce type empathise avec un tueur en série en plus… Tu es sérieux ? »
« S'il vous plaît, ne donnez pas de narratif à un criminel, écrivez-en un. »
Ils continuent de l'associer à la station et c'est honnêtement une insulte aux autres familles endeuillées.
Je survolai les posts et commentaires de communauté en haut et fis retour.
Le tueur en série Choi, qui a été arrêtée le 6 mars, a perdu son frère lors de l'attaque de l'an dernier à la Porte de la station City Hall de Séoul, ce qui a conduit à la révélation que des gens sur les réseaux sociaux…
Il n'y avait rien de nouveau dans les actualités.
Je continuai à faire défiler l'écran machinalement.
Puis ça me frappa soudain.
« Si c'est le 6 mars…, n'est-ce pas le jour où Yin Charang et Seo Jun sont parties en mission ? »