Lisa suivit Xu Yi, jetant des coups d'œil curieux autour d'elle.
« Où allons-nous ? » demanda Lisa, perplexe, car au lieu de la raccompagner à Chinatown, Xu Yi l'avait menée dans une ruelle de la Rue Rose.
« Suis-moi simplement », dit Xu Yi avec un sourire en coin, sans plus d'explications.
Le restaurant Pagiel se dressait au bout de la route, près de la rivière. Assis à l'intérieur, on voyait l'eau claire s'écouler lentement, ce qui était d'un réconfort exceptionnel.
Xu Yi poussa la porte en verre brun du restaurant et fit signe à Lisa.
« Qu'est-ce qu'on fait ici ? »
Lisa avait une intuition, mais elle n'osait pas en être certaine.
Le restaurant devant elle était classique et élégant ; il semblait très huppé, et dîner ici ne serait sûrement pas bon marché.
Xu Yi adressa un regard rassurant à Lisa et dit au serveur qui les accueillait : « J'ai une réservation ici. »
« Oui, M. Xu Yi, par ici, s'il vous plaît ! » Le serveur les conduisit à une excellente table avec un service irréprochable.
Lisa ne put se résoudre à refuser et ne fit que s'asseoir derrière Xu Yi.
« On commande d'abord ? » Xu Yi lui tendit la carte.
Lisa jeta un œil aux prix sur le menu et sa main trembla légèrement. Si elle n'avait pas peur de mettre Xu Yi mal à l'aise, elle aurait eu envie de se lever et de partir.
« Peut-être qu'on devrait juste prendre un citron pressé ? Je n'ai pas faim, juste un peu soif ! »
Même si le prix du citron pressé dépassait ses prévisions, il restait dans ce qu'elle pouvait accepter.
À peine Lisa eut-elle fini de parler que son ventre gargouilla. Elle n'avait mangé que deux wraps au déjeuner, il n'était pas étonnant qu'elle ait faim.
Le serveur était toujours là, debout à côté d'eux ; Lisa aurait voulu s'enfouir sous terre de gêne.
« Je t'ai dit d'arrêter les régimes ; ta silhouette est déjà très bien », lança Xu Yi négligemment.
Le corps tendu de Lisa se détendit, et elle regarda Xu Yi avec gratitude, comprenant qu'il lui offrait une porte de sortie.
Xu Yi retint son sourire, songeant que comment pourrait-on le considérer comme un « mec attentionné » s'il ne savait pas soulager les soucis et régler les problèmes ?
Bien sûr, son genre de « mec attentionné » n'était pas celui qui suit un chien comme un perdreau.
« C'est un jour spécial aujourd'hui, se faire un bon repas, ça va. D'ailleurs, comment peux-tu faire un régime si tu n'es pas rassasiée ! » la réconforta Xu Yi.
Le serveur et Lisa pouffèrent tous les deux, et Xu Yi se sentit un peu embarrassé. Une telle blague pouvait-elle vraiment faire rire ?
Mais il se souvint soudain que c'était l'année 1980, cela devait encore être considéré comme assez novateur.
Avec ce rire, la gêne s'évanouit, et Lisa se détendit complètement.
Xu Yi prit le menu, sachant qu'il serait impossible d'attendre de Lisa qu'elle commande, il devait le faire lui-même.
En voyant les prix sur la carte, Xu Yi ressentit aussi une pointe au cœur, non pas que les prix soient trop élevés, mais à cause d'une vie antérieure où, quelque soit le prix, il avait tout goûté.
Il ne lui restait plus beaucoup d'argent ; il avait dépensé dix mille dollars pour les éclats de verre plus tôt, et d'autres dépenses s'étaient accumulées de manière significative.
« On dirait que je dois donner la priorité à gagner de l'argent ! »
Comment être insouciant sans argent ? Et puis, il y avait tant de filles qu'il voulait protéger, non ?
Xu Yi ne commanda rien de trop cher — deux plateaux steak avec pâtes, et bien sûr, le citron pressé était indispensable.
« Monsieur, voici les objets que vous nous aviez laissés ! » Le serveur apporta deux grosses boîtes et les posa sur la table.
« C'est quoi ça ? » Lisa, ne se souciant plus de l'argent, examinait curieusement les deux boîtes.
« Des bonnes choses que j'ai achetées ! Tu m'aideras à les tester tout à l'heure. » Xu Yi’ouvrit l'une des boîtes pour révéler un ensemble complet de ce qu'on pourrait appeler « l'équipement standard du mélomane ».
Xu Yi chargea le Walkman avec des piles LR6 et inséra la cassette.
À cette époque, les lecteurs MP3 n'existaient pas encore ; on écoutait la musique sur cassettes, et la plupart des casques étaient du type lourd, à arceau.
« Tiens ! Essaie ! » Xu Yi passa derrière Lisa, l'aida à mettre le casque et appuya sur lecture.
La musique douce commença à jouer.
« J'ai tant hésité ~
Quand j'ai pris ta main et t'ai menée sur la piste de danse ~
La musique s'est tue ~
Mais tes yeux me rappelaient d'innombrables films... »
« Comme c'est beau ! C'est quoi comme chanson ? » Lisa fut instantanément ensorcelée.
« Paroles sans cœur. » Xu Yi répondit distraitement, « Ça raconte en gros comment George tombe amoureux de trois filles en même temps, et quand sa petite amie officielle découvre le secret, tout le monde fait comme si de rien n'était, prêt pour la dernière danse. »
« Quoi ?! » Les yeux de Lisa s'écarquillèrent de stupeur.
« Toi aussi tu trouves qu'il y a un problème avec George, non ? »
Xu Yi avait l'air déçu que le fer ne devienne pas acier, « Si George aime trois filles, comment pourrait-il le cacher à sa petite amie officielle ? Ils devraient être honnêtes et bien s'entendre ! »
« Quoi ?! »
Le visage de Lisa devint blanc, elle eut l'impression que ses valeurs venaient de subir un coup de massue dimensionnel, s'effondrant en miettes.
Le serveur commença à servir les plats, interrompant leur conversation.
Xu Yi changea vite de sujet : « Tu trouves ce Walkman comment ? »
« Il est super ! La qualité sonore est bonne, et il est portable, on peut l'emporter partout ! » Lisa crut que Xu Yi plaisantait tout à l'heure et n'y prêta pas attention.
Xu Yi regarda la radio grosse comme une demi-brique, ne voyant pas trop où était la portabilité, mais au vu du niveau technologique actuel, on ne pouvait pas trop en demander.
« Tu l'aimes ? Et si je te l'offrais en cadeau ? » dit Xu Yi en ouvrant la deuxième boîte.
« Ah ! C'est trop précieux, je ne peux pas accepter ! » Lisa secoua la tête à plusieurs reprises, voyant d'un coup d'œil que le Walkman et le casque n'étaient pas bon marché. Il lui faudrait probablement économiser son argent de poche pendant un an ou deux pour se les offrir.
« Tu es sûre de ne pas le vouloir ? J'ai mis longtemps à le choisir, c'était difficile de trouver ce cadeau d'anniversaire. » Xu Yi mentit sans sourciller.
En fait, il s'était précipité au centre commercial ce matin pour choisir le Walkman à la hâte.
Offrir un cadeau à une fille demande de l'habileté, l'idéal est de choisir quelque chose que l'autre pourra utiliser souvent et qui la rendra heureuse, comme des sacs, du rouge à lèvres, c'est le même principe.
Lisa ne connaissait pas de marques de sacs célèbres, et le rouge à lèvres était hors de question, elle n'en avait jamais mis.
Alors Xu Yi choisit le Walkman, qu'on peut emporter partout et qui procure du plaisir en écoutant de la musique, remplissant parfaitement les critères de choix d'un cadeau.
Xu Yi'ouvrit la deuxième boîte, à l'intérieur se trouvait un petit gâteau délicatement fait.
Lisa fixa le gâteau, perdue dans ses pensées.
Elle avait invité Xu Yi à sortir aujourd'hui précisément parce que c'était son anniversaire, mais il ne l'avait pas mentionné de la journée, et elle croyait qu'il avait oublié, pour découvrir...
« Tu ne trouves pas le gâteau trop petit, j'espère ? » dit Xu Yi en taquinant.
Ils n'étaient que tous les deux, et ils avaient déjà commandé un repas steak, ils n'arriveraient jamais à finir un gros gâteau.
Lisa secoua la tête, les yeux emplis de larmes, « Je croyais que tu avais oublié. »
« Comment aurais-je pu ? »
Les mensonges de Xu Yi étaient maintenant rodés et fluides, mais en réalité, il avait vraiment oublié. Il avait lu des Traits últimement et effectué des exorcismes, ce qui l'occupait énormément.
Heureusement, en partant de la maison ce matin, son père lui avait rappelé que c'était l'anniversaire de Lisa et lui avait dit de l'emmener bien manger.
Une bougie fut plantée sur le petit gâteau et allumée, sa flamme tiède illuminant les beaux yeux de Lisa.
« Fais un vœu ! » dit Xu Yi doucement.
Lisa lança un regard furtif à Xu Yi, puis joignit les mains, les yeux mi-clos, et formula en silence son vœu d'anniversaire pour l'année.
Xu Yi observa le visage délicat de Lisa, pensif.