« Ceci est le 「Vide Magique」. Pour tout magicien de ce monde, la régénération de la puissance magique dépend du réapprovisionnement en éléments extérieurs ; seules l'efficacité et la force de conversion diffèrent. »
« Si les éléments sont épuisés, en tant que mage tu perds tout moyen de régénérer ta puissance magique. »
« Bien sûr, prendre des potions de régénération magique permet aussi de recharger… mais les potions sont en quantité limitée, et un usage excessif finit par peser sur le corps. »
« Mais le Vide Magique. »
« Lui, n'est soumis à aucune de ces limites. »
« Où que tu sois et dans quelque environnement que ce soit, tu peux restaurer ta puissance magique en continu. »
« Parce que ta puissance magique… vient du vide. »
C'était effectivement très puissant.
La quantité de puissance magique du petit Lu Cang avait déjà atteint 70 fois son ancienne limite.
Et elle continuait d'augmenter.
Quant à la vitesse de régénération…
Lu Cang estimait qu'en une seule respiration, il récupérait 2 % de sa puissance magique.
Bien au-delà de son total maximal d'avant.
En sentant cette circulation miraculeuse à l'intérieur de son corps, Lu Cang ne put s'empêcher de demander avec curiosité : « Mais pourquoi la puissance magique vient-elle du vide ? Et comment le vide se forme-t-il ? »
À peine les mots sortis de sa bouche, il comprit.
Iz avait dit qu'il ne saisirait pas nécessairement ces principes.
Il avait appris les sorts très vite, mais n'avait presque rien lu de purement théorique.
Iz ébouriffa les cheveux de Lu Cang, un sourire résigné sur tout le visage. « J'aimerais vraiment te le dire. Mon envie de partager ce savoir est peut-être encore plus forte que ta soif de connaissance. »
« Cependant, c'est ce que j'appelle du savoir interdit. »
Iz resta un moment silencieux.
Comme s'il réfléchissait à ce qu'il pouvait dire au juste.
Il finit par boire une gorgée de thé chaud.
Et déclara doucement : « Je peux seulement te dire que ce qui vient du vide ne se limite pas à la puissance magique. »
« Pfiou… ça te dit d'aller faire un tour en ville ? »
Lu Cang garda cette réponse en mémoire, sachant que ce savoir n'était pas à sa portée pour l'instant.
Il n'insista pas et hocha la tête : « Oui, avec plaisir. »
…
C'était, depuis son arrivée dans ce monde, sa première vraie sortie.
Trois jours.
En trois jours, combien de fois était-il tombé dans le coma ?
Il s'était évanoui ivre le premier jour, était tombé dans le coma pour avoir trop lancé de sorts le deuxième, et le troisième il s'était de nouveau évanoui à cause de « l'épreuve » imaginée par Iz.
À bien y réfléchir, il semblait avoir perdu connaissance une fois par jour.
En songeant à ce schéma, le coin de la bouche de Lu Cang tressaillit légèrement.
Pas possible… je vais encore m'évanouir demain ?
Il avait l'impression de ne pas être resté inconscient bien longtemps aujourd'hui ; le soleil venait à peine de se coucher.
La ville de Rhein entrait tout juste dans la nuit.
Et pourtant, elle était brillamment éclairée.
Iz emmena d'abord Lu Cang à la guilde des Aventuriers.
Ils clôturèrent le bordereau de quête.
La récompense s'élevait à 1 pièce d'or.
Puis Iz remit le butin récolté à Shili, et Shili régla directement le paiement du butin avec Iz.
Le revenu final entre les mains de Lu Cang fut de 2 pièces d'or et 26 pièces d'argent.
Après extraction du butin sur ce serpent géant, sa valeur ne dépassait pas 70 pièces d'argent.
Iz ne prit pas la pièce d'argent qui lui revenait.
La raison était simple.
Il n'avait pas rempli son devoir de protection, l'honoraire de protection n'était donc pas dû.
Lu Cang s'assit à une table en bois de la guilde des Aventuriers.
Ce n'était pas seulement un endroit où accepter des commandes, mais aussi une taverne.
Les aventuriers s'y rassemblaient pour se vanter ; on ne se vante pas le ventre vide, et une grande partie des revenus de la guilde provenait justement de l'activité de taverne.
Lu Cang souleva la bourse. « Voilà donc le revenu d'un donjon de deuxième palier nettoyé… »
« Deux pièces d'or. »
Iz lui rappela : « La plupart des escouades d'aventuriers comptent au moins quatre membres : au minimum un attaquant physique, un lanceur de sorts, un soigneur et un défenseur. »
« Ce revenu est donc généralement partagé en quatre parts égales. »
Lu Cang calcula : « Cela ferait environ 56 pièces d'argent par personne. »
« Non. S'ils ont un récolteur, ce serait plutôt aux alentours de 90 pièces d'argent chacun. »
Iz poursuivit : « Mais dans les faits, l'exploration d'un donjon exige d'acheter des consommables. »
« Une potion de soin intermédiaire coûte 10 pièces d'argent le flacon et permet de soigner des blessures moyennes sur un physique de guerrier de niveau 2. »
« Une potion de régénération magique intermédiaire coûte 5 pièces d'argent le flacon et restaure environ 30 % de la puissance magique d'un magicien de niveau 2. »
« L'usure de l'équipement nécessite un forgeron pour les réparations. »
« Et dans notre cas, la récolte supplémentaire était un Cristal Sombre qui n'aurait jamais dû apparaître. Même avec un récolteur dans l'équipe, le revenu tiré du Cristal Sombre ne serait pas doublé. »
« Donc pour une équipe normale qui nettoie un donjon de deuxième palier, le revenu par personne tourne autour de 75 pièces d'argent. »
« Une fois déduits les consommables et les autres frais, le revenu réel n'est plus que de 20 à 30 pièces d'argent. »
En écoutant les calculs d'Iz.
Lu Cang se fit une idée assez claire de la condition des aventuriers de ce monde.
Ils gagnaient bien moins qu'il ne l'avait imaginé.
En réalité, Iz avait passé certaines choses sous silence… par exemple qu'un donjon n'est pas toujours nettoyé en une seule expédition ; il en faut parfois deux ou trois, ce qui alourdit encore les coûts.
« Hé, petit Lu Cang ! »
Soudain, une main s'abattit sur l'épaule de Lu Cang.
Il tourna la tête.
C'était le guerrier aux cheveux roux, Chicheng.
Deux questions surgirent dans l'esprit de Lu Cang… d'où sortait-il, et depuis quand était-il là ?
« Oh, oh, petit Lu Cang, j'ai entendu dire que tu avais nettoyé un donjon de deuxième palier en solo aujourd'hui et que tu avais fait un gros bénéfice ! »
« Haha, tu es devenu mage de niveau 1 hier seulement, et aujourd'hui tu boucles un donjon de palier 2 en solo sans dépendre d'Iz. Digne du génie de la magie encensé par Iz ! »
La voix de Chicheng était très forte.
Les aventuriers qui buvaient dans la guilde entendirent son cri et tournèrent tous la tête d'un même mouvement.
Ils avaient beau boire, ils avaient l'oreille fine.
Ajoutez à cela la façon totalement débridée dont Chicheng saluait les gens,
et c'est quasiment toute la guilde des Aventuriers qui l'entendit.
« Il vient de changer de classe hier ? »
« C'est l'enfant qu'Iz a amené ce matin ? Il paraît qu'il n'a que huit ans. »
« Huit ans ? L'âge réglementaire pour le changement de classe n'est-il pas de seize ans ? »
« S'il change de classe aussi tôt, n'y aura-t-il pas un contrecoup excessif ? »
« J'ai entendu dire que c'est Kumilony qui a procédé à son changement de classe. »
« Pas possible ? Kumilony en personne ? »
« Il paraît que même les princes du royaume supplient Kumilony de présider leur changement de classe… juste pour s'engager un peu plus tôt sur la voie de leur profession. »
« Si Kumilony a présidé, alors le faire à huit ans ne pose effectivement pas de problème… »
« Mais Chicheng a bien dit qu'il avait bouclé un donjon de deuxième palier en solo aujourd'hui. »
« Un génie monstrueux reconnu même par Iz… »
Il avait l'impression que tous les regards alentour convergeaient sur lui.
À cet instant, Lu Cang ne voulait qu'une chose : s'éclipser au plus vite ; il ne tenait pas à attirer autant l'attention.
Mais avec le bras de Chicheng autour de ses épaules, il ne pouvait pas bouger d'un pouce.
« Alors ! Et si on organisait un banquet pour fêter ça ! »
Attendez…
Pourquoi cette situation me semble-t-elle si familière ?
Avant que Lu Cang n'ait pu répondre, Chicheng leva la main de Lu Cang !
« Parfait ! C'est décidé ! »
« Organisons un banquet ! Toutes les dépenses de ce soir seront réglées par le disciple direct d'Izparut, le génie de la magie, le petit Lu Cang ! »
Lu Cang : « Hein ? Attendez ! »
Mais avant qu'il n'ait eu la moindre chance de parler, les aventuriers présents avaient déjà levé bien haut leurs verres !
« Ouais ! »
« Petit Lu Cang ! »
« Petit Lu Cang ! »
« Petit Lu Cang ! »
Les aventuriers scandaient le nom de Lu Cang à l'unisson, et Lu Cang était déjà devenu la vedette du banquet.
Bon sang…
Comment est-ce que ça a soudain fini par être à lui de payer l'addition ?
C'étaient ses 2 pièces d'or et 26 pièces d'argent fraîchement gagnées !
Le bras toujours passé autour des épaules de Lu Cang, Chicheng chuchota : « Ce n'est rien, si tu n'as pas assez, je t'en prêterai. »
Va au diable !
Qui veut t'emprunter quoi que ce soit !
C'est clairement toi qui as pris sur toi d'offrir la tournée générale !
Mais Lu Cang n'eut pas la moindre occasion de protester.
Chicheng avait déjà levé son verre. « Portons un toast au héros de la soirée, le conquérant de la Caverne des Ombres, le génie de la magie — le petit Lu Cang — et à sa première bataille victorieuse ! »
« Santé ! »
Clang—
Hé… vous tous, ne forcez pas un enfant à boire de l'alcool !