Aller au contenu principal

Alchemist Startover

Chapitre 267

Alchemist StartoverAlchemist Startover
Chapitre 267

Chapitre 267

Chapitre 267/27896%~8 min de lecture1 460 mots

Après le coucher du soleil, la zone de villégiature était illuminée par des lampes à pierre magique multicolores, passant progressivement de son apparence diurne à celle de la nuit.

Le quartier des divertissements près du Colisée affichait des enseignes faites de tubes lumineux utilisant des lampes à éther devant chaque boutique, ce qui était intéressant car on pouvait ainsi identifier chaque magasin même de loin.

À Torch Town, les lampes à éther elles-mêmes étaient rares, mais dans cette ville, non seulement elles étaient utilisées à la place des lampes à pierre magique, mais elles employaient probablement aussi des formules simplifiées dans leurs parties émettrices pour spécifier différentes couleurs.

Si je me souvenais bien, c'était quelque chose qu'on apprenait à l'école primaire — Monsieur Lionel avait expliqué que la plaque de formule dans la partie métallique d'une lampe à éther — le culot — déterminait des choses comme la couleur et la taille de la lumière.

Alors que je marchais dans la ville décorée de lampes à éther, je remarquai soudain une ruelle où les lumières s'arrêtaient. J'apercevais quelque chose comme un mur rouge, donc cela ne semblait pas être un passage.

Alors que mes yeux s'habituaient à l'obscurité, je réalisai que ce n'était pas un mur, mais une porte en acier rouge. Cependant, ce n'était pas exactement l'entrée d'un bâtiment — juste une porte solitaire au fond de la ruelle.

Il n'y avait pas de profondeur, donc il était évident qu'il n'y avait pas de bâtiment là, mais… servait-elle de mur ?

Si je m'approchais un peu, je pourrais peut-être comprendre quelque chose…

« Allez, par ici, s'il vous plaît~ ! »

Je ne faisais qu'observer par curiosité, mais peut-être craignait-elle que je me perde, car Marie m'entraîna de force.

Bon, on se déplaçait en groupe aujourd'hui, alors je ne pouvais pas exactement partir faire ce que je voulais toute seule.

Le lieu où nous fûmes menées était un bâtiment qui se détachait des boutiques environnantes, sa façade délibérément peinte en noir. Il faisait deux étages, mais il ne semblait pas y avoir de lumière à l'intérieur. À la place, des décorations faites de lampes à éther — servant d'enseigne au magasin — brillaient comme si elles fondaient dans l'obscurité de la nuit.

En lisant les lettres de l'enseigne éclairée en jaune, on pouvait lire « Beehive ». Cela voulait dire rayon de miel, et en regardant de plus près, les fenêtres du deuxième étage avaient une forme polygonale, probablement pour ressembler elles aussi à un rayon de miel. C'était plutôt intéressant.

« Ici, on sert de délicieuses boissons au miel. Vous pouvez déguster des boissons originales à base de miel. »

Marie expliqua pendant que je levais les yeux vers l'enseigne.

« Nyaha ! Les boissons au miel, ça a l'air super. »

Farah montra immédiatement de l'intérêt et repéra vite le menu posé à l'extérieur, le fixant intensément.

« Ça a un peu l'air d'un endroit pour adultes. » « C'est encore tôt, il doit y pas mal d'élèves de l'académie. Canado Generation est un groupe assez populaire à l'académie. » « Ça a l'air excitant ! Hein, Leafa ? »

En écoutant l'explication d'Estea, les joues d'Alfe s'empourprèrent d'excitation. Comme c'était le genre d'expérience que je n'avais jamais vécue dans sa vie, je m'étais demandé comment me comporter pour paraître normale — mais la voir s'amuser autant fit commencer à s'estomper cette inquiétude.

« Ils jouent quel genre de musique ? »

Comme Hom, Alfe semblait s'être complètement ouverte à Estea après leurs échanges pendant les vacances d'hiver.

« C'est un genre qu'on appelle rock alternatif, mais c'est un peu difficile à définir. J'aime comme c'est unique, passionné et intense. » « Nyaha, ça a l'air intéressant ! »

Qu'elle ait tout compris ou pas, Farah réagit immédiatement à l'explication d'Estea. Alfe sourit et acquiesça en signe d'accord.

« Vous pouvez totalement vous lâcher et danser tout devant, ou juste rester en arrière et écouter avec un verre à la main — profitez-en comme vous voulez ! Hein, Maître~ !? » « Pourquoi tu me demandes à moi ? »

Prise au dépourvu alors que Melua me lançait soudain la conversation, je répondis avec un sourire en coin.

« Ben, j'ai l'impression que tu n'es pas trop branchée bruit et bordel, Maître, alors je me demandais~ »

Ah, je vois. C'était la façon de Melua d'être prévenante envers moi. Comme elle l'avait deviné, je n'étais pas particulièrement friande des environnements bruyants.

« Bon, si c'est quelque chose qui intéresse Alfe, je pense que je peux m'amuser quand même. »

J'aimais voir Alfe s'amuser, donc au minimum, ce n'était pas un mensonge. Cela dit, c'était un peu surprenant qu'Estea aime la musique passionnée et intense. Cette intensité transparaissait dans son style de combat, mais son comportement habituel semblait plus calme et posé.

« Estea, pourquoi tu aimes autant ce rock alternatif ? »

Alfe posa la question qui me trottait dans la tête.

« C'est à cause de mon père. Il adorait la musique — au point de jouer dans un groupe comme passe-temps. J'ai grandi en l'imitant, donc je connais la guitare depuis toute petite. »

« Ouais, ouais. Même si elle a cet air, Estea a sa propre guitare et elle est super branchée musique ! Je parie qu'elle va se défouler à gratter comme une dingue pour évacuer l'excitation du concert quand on rentrera, hein !? »

Dénoncée par sa colocataire Melua, Estea agita vivement les mains devant son visage.

« Attends, Melua. On a l'extinction des feux quand on rentre, donc je le ferai pas. » « Ça a l'air de dire que tu le ferais s'il n'y avait pas l'extinction des feux, ça, Estea ? » « Oh, franchement, Marie… »

Peut-être parce que le commentaire de Marie avait fait mouche, Estea ne le nia pas et se contenta de sourire.

« Mais les talents de guitariste d'Estea sont assez impressionnants. Je tiens en haute estime les mélodies passionnées qu'elle joue. » « Ouais, la guitare d'Estea, c'est vraiment quelque chose. »

Melua approuva les éloges de Marie. En les écoutant, Hom regarda Estea avec un intérêt manifeste.

« J'aimerais beaucoup t'entendre jouer un jour. » « Hehe, peut-être un jour. »

Apparemment, elle ne voyait pas d'inconvénient à l'intérêt d'Hom, car Estea répondit par un sourire. En y repensant, j'étais contente d'avoir invité Estea chez moi. Les voir se rapprocher si vite était honnêtement réjouissant.

« Au fait, j'entends de la musique plutôt animée venir d'en bas depuis un moment… » « Hein ? Pas possible !? » « Mince ! On a pris notre temps et ça a déjà commencé~ ! »

À la remarque d'Hom, Estea et Melua vérifièrent l'heure et s'écrièrent, puis dévalèrent les escaliers menant au sous-sol.

« Tout le monde, dépêchez-vous ! »

Poussées par Marie, nous ouvrîmes la lourde porte du sous-sol — et le son nous percuta comme un torrent en furie.

« C'est donc ça, un concert… »

Des orteils au sommet du crâne, je fus instantanément immergée dans un monde sonore écrasant, comme si j'allais être avalée entière par le flot déferlant de la musique.

« Ouais ! Pour l'intro, c'est le "Prière de Gratitude" préféré de tout le monde, avec un arrangement spécial ! Ça va vous mettre en transe~ ! »

Déjà habituées aux concerts, Estea, Melua et Marie foncèrent droit vers le premier rang.

Ah, pas étonnant que ça me dise quelque chose — ça avait été arrangé en version rock. C'était vraiment unique… et intéressant. Même un morceau que j'avais déjà entendu avait une tout autre allure maintenant.

« C'est incroyable ! C'est trop bien ! » « Mon cœur se met à battre la chamade, moi aussi… »

Pas seulement Alfe, même Hom avait les joues rougies d'excitation. J'étais probablement pareille — peut-être pas autant qu'elles, mais je sentais la chaleur me monter au visage. Cette vague d'émotion, c'était ça, le pouvoir de la musique ?

Le morceau suivant m'happa dès sa première note, m'entraînant dans le monde sonore que le groupe créait.

Je ne m'y connaissais pas beaucoup en musique, mais je pouvais instinctivement comprendre pourquoi Estea l'aimait. Le son ici — son intensité — était contrairement à tout ce que j'avais jamais entendu.

La basse profonde remontait depuis sous mes pieds, la batterie résonnait dans mon abdomen, et le volume pur me pressait de tout son poids.

Le chant était presque un cri, pourtant la technique du chanteur rendait impossible de ne pas être captivée par les paroles. La façon dont leurs doigts bougeaient sur la guitare, dont leur voix résonnait — je me surpris à tout suivre.

Peut-être que ça voulait dire que moi aussi, j'étais en train de me laisser happer par ce groupe.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.