Après avoir écouté les petits animaux, Jiang Yuan sortit aussitôt son téléphone pour joindre Jiang Die.
La sonnerie retentit longuement, mais personne ne décrocha.
L'inquiétude monta dans le cœur de Jiang Yuan.
Elle baissa les yeux vers le chien devant elle, le visage grave.
« Les amis, j'ai besoin d'un renfort d'urgence, tout de suite. »
« Yuan Yuan, dis-nous ! »
Quatre-Yeux la regardait, plein d'attente.
Le chien à côté de lui était tout aussi surexcité.
Un renfort d'urgence, ça sonnait tellement bien !
La voix claire de Jiang Yuan était pleine de colère.
« Cet homme au grain de beauté s'en prend à ma famille, je vais m'occuper de lui ! »
« Vous êtes plus rapides que moi, allez d'abord sauver ma sœur et mon neveu. »
À ces mots, les petits animaux s'élancèrent aussitôt, suivant l'odeur en direction de la résidence Xingfu Jiayuan, bâtiment Quatre, entrée Trois.
Les passants virent une grande meute de chiens détaler ; le spectacle était assez saisissant, et ils se mirent vite à l'abri.
Les chiens, eux, couraient très vite dans la même direction, sans un regard de côté.
Un enfant s'exclama, tout excité.
« Maman, c'est la Pat' Patrouille ! »
Les passants sortirent leur téléphone pour filmer.
Jiang Yuan détourna le regard, termina son appel à la police et se précipita dans la résidence Xingfu Jiayuan avec Xiao Bai dans les bras.
« Grand frère ! »
Momo se mit à pleurer.
« Lâchez mon fils ! »
Le cœur de Jiang Die s'affolait.
« Ne le touchez pas ! »
« C'est de ta faute, tu n'avais qu'à tenir ton fils ! »
L'homme au grain de beauté venait de tendre la main vers Jiang Die quand Zhan Zhan s'était interposé et l'avait mordu, le mettant assez en rage pour qu'il soulève l'enfant.
Le petit visage tendre de Zhan Zhan était plein d'entêtement et de colère.
« Gros méchant, tu n'as pas le droit d'embêter ma maman ! »
L'homme au grain de beauté prit un air féroce, leva la main et attrapa le visage de l'enfant.
« Ferme-la, morveux ! »
« Lâchez-le ! »
Jiang Die poussa Momo dans la chambre, serra les dents et se rua pour arracher Zhan Zhan.
« Rendez-moi mon enfant ! »
« Maman, ne t'occupe pas de moi, protège ma sœur ! »
Zhan Zhan hurlait, son petit visage écarlate.
L'homme au grain de beauté esquiva Jiang Die et, comme s'il transportait un poussin, emporta Zhan Zhan dans une autre pièce dont la porte était ouverte.
« Ne lui faites pas de mal ! »
Jiang Die se lança à leur poursuite.
Le regard de l'homme au grain de beauté se fixa sur elle comme celui d'une vipère.
« Jiang Die, si tu ne me fais pas plaisir aujourd'hui, il pourrait bien arriver malheur à ton fils, et ce sera ta faute. »
« Non ! »
Jiang Die s'effondra ; en voyant le visage rougi de Zhan Zhan, elle eut le cœur comme tranché.
« Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Je viens de te le dire : fais-moi plaisir ! »
L'homme au grain de beauté la détailla d'un regard obscène, en se léchant les lèvres.
« Tu n'es plus une jeune vierge, tu vois très bien ce que je veux dire. »
Jiang Die serra les dents et ravala sa colère.
« Mon fils est là, ce n'est pas convenable. »
« C'est vite réglé. »
L'homme au grain de beauté marcha jusqu'à la porte de la chambre et jeta Zhan Zhan dehors, avec son téléphone.
« Alors, ma belle, contente ? »
Il referma la porte et s'avança vers Jiang Die d'un air lubrique.
Soudain, un fracas monta de la chambre.
« Maman ! »
Zhan Zhan, terrifié à l'idée qu'on s'en prenne à sa mère, se releva du sol pour ouvrir la porte de la chambre.
La seconde d'après, le téléphone que l'homme au grain de beauté avait jeté négligemment se mit à sonner.
Zhan Zhan reprit ses esprits et se dépêcha de décrocher.
La voix de sa tante lui parvint.
« Grande sœur ? Vous êtes en train de... »
Zhan Zhan n'avait pas le temps de l'écouter.
« Tatie ! Sauve Maman ! Le méchant a emmené Maman dans la chambre ! »
« Je sais, Zhan Zhan. Ouvre tout de suite la porte d'entrée de l'appartement, j'ai déjà appelé des secours. »
Zhan Zhan s'exécuta sans traîner.
« Tatie, j'ai ouvert la porte d'entrée ! »
« Bien. La chambre où se trouve le méchant, elle est fermée à clé ? »
Zhan Zhan hésita.
« Je ne sais pas, je peux aller voir si la porte s'ouvre ? »
Jiang Yuan répondit d'une voix calme.
« Essaie d'abord la poignée pour voir si c'est verrouillé, mais ne pousse pas la porte. »
Zhan Zhan marcha jusqu'à la porte de la chambre, se hissa sur la pointe des pieds et tendit le bras pour appuyer sur la poignée.
« Tatie ! Ce n'est pas fermé ! »
Les yeux de l'enfant brillaient.
Jiang Yuan dévalait déjà les escaliers.
« Zhan Zhan, quand tu verras les chiens, tu ouvriras la porte de la chambre, d'accord ? »
Zhan Zhan tenait son téléphone et acquiesça avec sérieux.
« J'ai compris, Tatie ! »
À ces mots, plusieurs chiens surgirent d'un coup dans l'appartement.
Zhan Zhan se rappela la consigne de sa tante et se hissa aussitôt sur la pointe des pieds pour ouvrir.
« Tatie ! Les chiens sont là, j'ai ouvert la porte de la chambre ! »
Quatre-Yeux, en tête, lui jeta un coup d'œil.
« Le petit d'homme a bien travaillé. »
Il entraîna ses frères chiens dans la chambre.
Jiang Die était plaquée sur le lit par l'homme au grain de beauté, se débattant et résistant de toutes ses forces.
Le souvenir de cette nuit-là, cinq ans plus tôt, lui traversa l'esprit.
Les larmes brouillèrent sa vue.
Sa poitrine fut soudain transpercée d'une douleur aiguë, comme si on la suppliciait de mille façons.
Elle le haïssait vraiment, elle était au désespoir.
Jiang Die souffrait atrocement.
Plus elle souffrait, plus l'homme au grain de beauté s'excitait.
Il déchira violemment le pull de Jiang Die et s'apprêtait à y plonger la tête quand il sentit quelque chose lui toucher le pied.
Il baissa les yeux, ses pupilles se contractèrent violemment.
'Bon sang, d'où sortent tous ces chiens ?'
Quatre-Yeux croisa son regard, bondit et lui asséna un coup de tête en plein front.
« Les frères, c'est le pervers dont Yuan Yuan nous a parlé, mordez-le ! »
À peine le chien eut-il parlé que les autres se jetèrent sur l'homme au grain de beauté pour le « saluer ».
Certains lui mordaient les jambes, d'autres les fesses.
« Aaaah ! »
L'homme au grain de beauté hurlait de douleur, sans plus la moindre énergie pour s'occuper de Jiang Die.
Jiang Die saisit l'occasion pour s'échapper, et en voyant la chambre pleine de chiens, son cœur manqua un battement.
Songeant aux deux enfants, elle sortit précipitamment.
« Tu ne sortiras pas d'ici ! »
L'homme au grain de beauté tendit la main pour l'attraper, et un chien bondit pour lui mordre le poignet.
Le visage de l'homme au grain de beauté se tordit de douleur.
Jiang Die arriva dans le salon et, prenant le petit visage de Zhan Zhan entre ses mains, articula d'une voix étranglée.
« Zhan Zhan, tu as mal ? »
« Non, je n'ai pas mal. »
Zhan Zhan secoua la tête, les yeux pleins d'inquiétude.
« Et toi, Maman, tu es blessée ? »
En disant cela, il vit le pull déchiré de sa mère.
Jiang Die remarqua son regard et expliqua.
« Zhan Zhan, Maman va bien, c'est juste mon vêtement qui s'est déchiré. Allons vite voir Momo. »
Quand Jiang Yuan arriva, elle trouva la famille en larmes dans la chambre.
« Grande sœur, Zhan Zhan, Momo ! »
« Yuan Yuan ! »
Jiang Die la regarda, et les larmes se mirent aussitôt à ruisseler sur son visage.
Jiang Yuan traversa la pièce à grands pas et la serra dans une étreinte chaude et solide.
« Grande sœur, n'aie pas peur, je suis là », dit-elle doucement.
Jiang Die hocha vigoureusement la tête.
« Maman, la Pat' Patrouille, c'est l'équipe de secours que Tatie a appelée ! »
Zhan Zhan regardait sa tante, ses yeux clairs débordant d'admiration.
« La Pat' Patrouille ? »
Momo ne savait pas encore ce qui s'était passé dans l'autre pièce, son petit visage perplexe.
« Elle est où ? »
Zhan Zhan tendit la main et prit celle de sa sœur.
« Grand frère va te montrer. »
Dans la chambre, l'homme au grain de beauté gisait au sol, à l'agonie, ses vêtements en lambeaux à force de morsures, les mains et les pieds couverts de traces de crocs serrées les unes contre les autres.
Quatre-Yeux le passa en revue et ne parut pas très satisfait.
Il marcha jusqu'à la tête de l'homme au grain de beauté, renifla, et ouvrit la gueule sous son regard terrifié.
En voyant cela, Zhan Zhan se dépêcha de couvrir les yeux de sa sœur.
Alors, des hurlements à fendre l'âme résonnèrent dans tout l'appartement.
Les policiers arrivèrent sur les lieux et découvrirent avec effroi plus d'une dizaine de chiens en train d'attaquer l'homme au grain de beauté.
C'était la première fois qu'ils voyaient une scène pareille.
Ils n'osèrent pas s'approcher à la légère et se préparèrent à demander des renforts.