Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 34 : Le retour à la maison et les honoraires de consultation

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 34

Chapitre 34 : Le retour à la maison et les honoraires de consultation

Chapitre 34/34100%~9 min de lecture1 698 mots

Quatre-Yeux entendit le policier demander des renforts et appela aussitôt les frères à se replier.

Une fois son appel terminé sur le balcon, le policier se retourna et aperçut vaguement l'ombre d'un chien.

Il fronça les sourcils et marcha vite vers l'entrée de la chambre. Où était donc passé le chien ?

Il ne restait que l'homme au grain de beauté, une créature pire qu'un chien.

Jiang Yuan, avec Jiang Die et sa petite famille de trois, se rendit au commissariat pour faire sa déposition.

En sortant du commissariat, Jiang Yuan proposa :

« Grande sœur, pourquoi ne reviendriez-vous pas à la maison, toi et ta famille, ces temps-ci ? Le Nouvel An approche, ce sera animé si tout le monde vit ensemble. »

Jiang Die baissa les yeux, légèrement hésitante.

Elle se contentait déjà très bien de pouvoir rentrer dîner de temps en temps.

Et même si elle avait voulu s'installer sans vergogne, c'était impossible : il y avait peu de chambres à la maison, seulement deux.

Jiang Die et Jiang Yuan avaient longtemps partagé une chambre ; c'est probablement à la puberté que Jiang Yuan avait commencé à exiger la sienne.

Plus tard, Jiang Die s'était retrouvée enceinte contre toute attente, et Jiang Dashan, entré dans une colère noire, l'avait mise à la porte.

Le vieux dicton veut bien que là où il y a une belle-mère il y ait un beau-père, mais Jiang Die savait au fond d'elle que Deng Rui ne l'avait jamais mal traitée.

Quant à Jiang Yuan...

C'était sa sœur, et même si elles n'étaient que demi-sœurs, Jiang Die n'avait jamais songé à le lui reprocher.

À ses yeux, sa sœur avait seulement mauvais caractère et un peu de caprice.

« Yuan Yuan, » dit doucement Jiang Die en regardant le visage clair de Jiang Yuan, « je sais que tu t'inquiètes pour nous, mais il est blessé et en garde à vue, il ne devrait donc rien pouvoir faire. »

« Grande sœur ! »

Le ton de Jiang Yuan se fit un peu plus grave.

« Il est en garde à vue, d'accord, mais s'il veut se venger, les moyens ne manquent pas. Tu veux bien m'écouter, pour une fois ? »

« Mais... »

Jiang Die pinça les lèvres et dit à voix basse :

« Il n'y a pas assez de place à la maison. »

Jiang Yuan battit des paupières, puis poussa un long soupir et sourit.

« Grande sœur, toi, Zhan Zhan et Momo, vous dormirez avec moi. »

Jiang Die fronça les sourcils.

« J'ai peur qu'ils te dérangent. »

« J'aime bien qu'ils me dérangent. »

Jiang Yuan se pencha pour regarder les deux petits.

« Ça fait tant d'années que je suis leur tante, et je n'ai jamais dormi avec eux. »

Jiang Die voulut ajouter quelque chose, mais Jiang Yuan balaya l'air d'un grand geste de la main.

« Grande sœur, c'est décidé ! »

Le soir, Jiang Yuan ramena la famille de sa sœur et Xiao Bai à la maison.

Deng Rui vit qu'elle tenait un petit chien blanc dans les bras, et un mauvais pressentiment lui monta immédiatement au cœur.

« Jiang Yuan, tu... »

Madame Deng était sur le point de l'invectiver, mais elle aperçut soudain les trois autres personnes derrière Jiang Yuan, et son visage crispé s'ouvrit aussitôt en un sourire éclatant.

« Ah ! Xiao Die, Zhan Zhan et Momo sont là ! »

Jiang Die sourit.

« Maman. »

Zhan Zhan et Momo appelèrent sagement à leur tour :

« Grand-mère. »

« Ooooh~ »

Deng Rui souriait plus largement qu'une fleur.

« Mes petits chéris ! »

Cela dit, elle jeta un coup d'œil prudent à Jiang Yuan et, voyant qu'elle n'était pas mécontente, elle entraîna aussitôt les deux petits à l'intérieur.

« Vous avez faim ? Qu'est-ce que vous voulez manger ? Grand-mère va vous l'acheter ! »

Zhan Zhan répondit sagement :

« Grand-mère, Tatie nous a déjà emmenés manger ! »

Momo demanda d'une petite voix de bébé :

« Grand-mère, je peux jouer avec les chatons ? »

Deng Rui dit en souriant :

« Bien sûr. »

« Waouh ! Il y a deux chatons ! »

Momo poussa un cri de joie de sa petite voix toute douce.

« Pourquoi il y a deux chatons ? »

Deng Rui répondit :

« C'est ta tante qui les a mis au monde. »

Jiang Yuan mélangea discrètement Xiao Bai au tas de chats.

Le petit visage de Momo prit une expression incrédule.

« Tatie peut mettre au monde des chatons ? »

Deng Rui répondit sans se démonter, le cœur ferme :

« Oui, et elle peut aussi mettre au monde des chiots. Regarde, ce petit chien blanc est né aujourd'hui. »

Momo battit de ses yeux comme des grains de raisin et réfléchit un moment avant de comprendre que sa grand-mère plaisantait.

« Grand-mère, Xiao Bai... »

La petite entreprit d'expliquer à sa grand-mère toute l'histoire de Xiao Bai.

Deng Rui l'écoutait attentivement quand, en relevant les yeux, elle vit contre toute attente Jiang Yuan pousser une valise dans la maison depuis l'extérieur.

« C'est à qui, ces bagages ? » demanda-t-elle.

Jiang Yuan répondit légèrement :

« À ta fille aînée et à ses enfants. »

« Ma fille aînée... »

Deng Rui se tourna vers Jiang Die, comme incrédule.

« C'est vrai ou c'est pour de faux ? »

Jiang Die hocha doucement la tête.

« Maman, il va falloir que nous vous dérangions à la maison quelque temps. »

Deng Rui fronça les sourcils.

Les mains de Jiang Die, posées sur ses genoux, se recroquevillèrent légèrement, et le malaise lui bondit au cœur.

Elle avait été trop impulsive : revenir à la maison avec ses enfants alors qu'elle connaissait la situation.

« Et si nous... »

« Tu es sotte ou quoi ? »

Deng Rui l'interrompit.

« Revenir chez soi, ce n'est pas déranger. Toi et les enfants, vous dormirez dans notre chambre, je dormirai avec Yuan Yuan, et ton père dormira dans le salon. »

Si Deng Rui avait froncé les sourcils un instant plus tôt, c'était parce qu'elle calculait comment quatre adultes et deux enfants allaient se coucher.

Ce fut cette fois le tour de Jiang Yuan de froncer les sourcils.

« Je ne suis pas d'accord. »

Deng Rui demanda :

« Tu veux que ton père et moi dormions ensemble dans le salon ? »

Non mais quelle fille indigne !

Jiang Yuan croisa les jambes et dit paresseusement :

« Ta fille aînée et les petits dormiront avec moi, tu n'as pas besoin de changer de chambre. »

Les yeux de Deng Rui s'écarquillèrent instantanément comme des clochettes de cuivre.

Jiang Yuan demanda :

« Pourquoi tu me regardes comme ça ? »

Il y avait des choses que Deng Rui avait du mal à dire franchement, alors elle se contenta de :

« Parce que tu es belle. »

Jiang Yuan incurva les lèvres.

« Merci, j'ai toujours été belle. »

Pendant sa déposition, Zhan Zhan avait raconté au tonton policier que la Pat' Patrouille était le renfort appelé par sa tante.

Le policier n'y avait vu que des paroles enfantines.

La Pat' Patrouille n'existe que dans les dessins animés.

Et d'ailleurs, comment une personne pourrait-elle commander autant de chiens ?

Parce que c'était la première fois qu'on voyait plus d'une dizaine de chiens attaquer un humain, l'affaire, sans être majeure, circula tout de même dans divers groupes de discussion.

Le groupe d'enquêteurs de la brigade criminelle prenait un en-cas de fin de nuit dans un restaurant de grillades.

Meng Xiaokai vit l'affaire et la lut à voix basse :

« Ces douze chiens sont formidables, je décrète que c'est un acte de bravoure civique ! »

Un collègue à côté de lui s'exclama, surpris :

« Mais comment les chiens ont-ils su que cette ordure faisait quelque chose de mal ? »

« Serait-il possible que quelqu'un ait ordonné à ces chiens de mordre ? »

Meng Xiaokai réfuta ensuite ses propres paroles.

« Non, certains de ces chiens sont des chiens errants, personne ne pourrait leur faire faire ça. »

Si Heng écoutait en silence, ses doigts fins refermés sur un verre, et prit une gorgée de soda à l'orange.

Il avait le sentiment qu'il existait une personne capable de le faire.

Si Heng sortit son téléphone, ouvrit l'interface des messages, rédigea quelques mots, puis les effaça un à un.

Il se récita en silence le numéro de téléphone, passa sur WeChat, entra le numéro et envoya une demande d'ajout en contact.

De l'autre côté.

Jiang Yuan sortit une parure de lit quatre pièces neuve.

Jiang Die entra dans la chambre après sa douche, la vit en sueur et tout ébouriffée en train de faire le lit, et trouva cela drôle.

« Yuan Yuan, va prendre ta douche, je vais le changer. »

Jiang Yuan réagit comme si elle voyait arriver une sauveuse.

« Merci, grande sœur, bisous bisous. »

Elle fit le geste du baiser envoyé.

Jiang Die était au comble de l'impuissance.

Après sa douche, Jiang Yuan s'assit sur le canapé, mangea des fruits en jouant sur son téléphone, et vit soudain une nouvelle demande de contact sur WeChat.

Si Heng ?

Elle haussa un sourcil et accepta la demande.

Peu après, elle reçut un message de lui.

Si Heng : 【Mademoiselle Jiang, j'ai entendu dire que plus d'une dizaine de chiens avaient attaqué une personne aujourd'hui.】

Jiang Yuan croqua dans une pomme et sourit.

Jiang Yuan : 【Vous êtes sûr que c'était une personne ?】

Si Heng : 【Il semble que ma supposition était juste.】

Jiang Yuan : 【Je croyais que le capitaine Si m'ajoutait sur WeChat pour me rendre les honoraires de consultation.】

Si Heng : 【En effet.】

Il lui transféra cinquante mille yuans.

Jiang Yuan ne fit pas de manières et accepta l'argent avec générosité.

Le lendemain, une somme apparut soudain sur sa carte bancaire, avec la mention de virement « Honoraires de consultation criminelle ».

Jiang Yuan fixa les cinquante mille yuans reçus la veille au soir, perdue dans ses pensées.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Understanding Animal Language, the Villainess….

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer